Какво е " ВАЛААМ " на Английски - превод на Английски

• balaam
• valaam

Примери за използване на Валаам на Български и техните преводи на Английски

Нови Валаам.
New Valaam.

Карта острова Валаам.
To the island of Valaam.

Историята на Валаам е проста.
The story of Balaam is simple.

Содом и Гомор Каин Валаам.
Sodom and Gomorrah Cain Balaam.

И така, Валаам отиде с първенците на Валак.
So Balaam went with the princes of Balak.

Със сигурност това е, което направи Валаам.
Certainly this is what Balaam did.

Този път очевидно Валаам е оставил магарето си в къщи.
This time Balaam evidently left his ass at home.

И така, моавските първенци останаха у Валаам.
So the princes of Moab stayed with Balaam.

И Валаам отиде с Валака, и дойдоха в Кириатузот.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.

В Стария Завет едно магаре проговори на Валаам.
In the Old Testament, a donkey spoke to Balaam.

И тръгна Валаам с Валака, и дойдоха в Кириат-Хуцот.
Then Balaam went with Balak and they came to Kiriath-huzoth.

Коментар Имаш там някои, които държат учението на Валаам.
You have there them that hold the doctrine of Balaam.

Валаам познаваше Бога с Неговото свещено име и Го наричаше моя Бог.
Balaam knew God by His sacred name and called Him“my God.”.

Голямия златен медал за пейзажа" Изглед на остров Валаам.
The Great Gold Medal for the landscape“ View on Valaam Island.

Вместо да проклина израилтяните, Валаам ги благославя три пъти.
But instead of cursing the Israelites, Balaam blessed them three times.

Има три важни урока, които трябва да научим от историята на Валаам.
There are three important lessons that we need to learn from the story of Balaam.

Революцията от 1917 г. води до това, че Валаам става част от независима Финландия.
After the revolution of 1917, Valaam was part of independent Finland.

Те оставиха правия път и се заблудиха, като последваха пътя на Валаам.
They have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam.

Като стана Валаам, тръгна и се върна на мястото си; също и Валак отиде по пътя си.
Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

През 1860 г. е удостоен с Голямия златен медал за пейзажа"Изглед на остров Валаам".
In 1860 he was awarded the Great Gold Medal for the landscape“View on Valaam Island”.

Валаам стана на сутринта, оседла ослицата си, и отиде с моавските първенци.
Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

Слънчевата централа на остров Валаам осигурява енергия за парниците на манастира.
The solar plant on the island of Valaam provides energy for the monastery's greenhouses.

А Валаам каза на Валак: Ето, дойдох при теб, но имам ли сега власт да говоря нещо?
Then Balaam said to Balak, Now I have come to you; but have I power to say anything?

Но имам малко нещо против тебе, защото имаш там някои, които държат учението на Валаам.
I have a few things against you, because you have there them that hold the doctrine of Balaam.

А Бог каза на Валаам: Да не отидеш с тях и да не прокълнеш народа, защото е благословен!
And God said to Balaam,“Do not go with them, and do not curse the people, for they are blessed.”!

Също така не пропускай възможността да посетиш остров Валаам на Онежкото езеро и неговия живописен манастир.
Also, don't miss the chance to visit Valaam Island on Lake Onega and its picturesque monastery.

Картината„На остров Валаам“ е първата му творба, която Павел Третяков купува за галерията си.
The painting On the Valaam Island was the first artwork which Pavel Tretyakov acquired for his art gallery.

Всички ранозрели сортове и някои хибриди, например Суоми, Саратов и Валаам Хибрид, са подходящи за оранжерии.
All early-maturing varieties and some hybrids, for example, Suomi, Saratov and Valaam Hybrid, are suitable for greenhouse planting.

Тогава Валаам каза на Валака: Издигни тук седем жертвеника, и приготви ми тук седем юнеца и седем овена.
Balaam said to Balak,"Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.".

И Валак стори, както рече Валаам; и Валак и Валаам принесоха по юнец и овен на всеки жертвеник.
Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.

Как да използвам "валаам" в изречение

Наследност старчества: Валаам – Псковопечерски манастир / Православие.Ru Milica 11 января 2019, 01:03

Той е участвал в освещаването на паметник на Богородица във Валаам (разположен в манастира на Валаам).

22:14 Тогава моавските първенци станаха та дойдоха при Валака и рекоха: Валаам отказа да дойде с нас.

които оставиха правия път и се отклониха, като последваха пътя на Валаам Веоров, който обикна заплатата на неправдата,

24:2 И като подигна очи, Валаам видя Израиля заселен според племената си; и Божият Дух слезе на него.

24:3 И почна притчата си, казвайки: - Валаам син Веоров каза: И човекът, който има отворени очи, каза:

Тогава моавитските князе станаха и се върнаха при Валака, и (му) казаха: Валаам не склони да дойде с нас.

27. Ослицата, като видя Ангела Господен, легна под Валаама. Разгневи се Валаам и начена да бие ослицата с тояга.

26. И отговори Валаам и каза на Валака: не казвах ли ти, че ще върша всичко, каквото ми рече Господ?