Какво е " ВАШАТА НАМЕСА " на Английски - превод на Английски

• your intervention
• your interference
• your input
• your involvement
• your challenge

Примери за използване на Вашата намеса на Български и техните преводи на Английски

Приветствам Вашата намеса.
I welcome your input.

Че Вашата намеса ще е повече от полезна.
Your input has been more than helpful.

Трябва да изкажа благодарност за вашата намеса.
I must express my gratitude for your intervention.

Вашата намеса ще постави начало и ще сложи край на този разказ.
Your intervention will begin and end the story.

Може би ще се случи сама и без вашата намеса.
Perhaps it will happen by itself and without your intervention.

В идеалния случай, без вашата намеса на всичко се случва.
Ideally, without your intervention on everything happens.

Пусни Бен 10 в нощта на Хелоуин ще бъде вашата намеса.
Play Ben 10 on the night of Halloween will be your challenge.

Без вашата намеса, любовта ще се лее естествено от вас.
Without your interference, love will flow naturally from you.

Двама са умряли заради вашата намеса, заради 300 евро.
Two people are dead as a result of your intervention because of 300 euros.

С други думи, вашата намеса не спира след първото интервю.
In other words, your intervention does not stop after the first interview.

Тези хора там, синът им е убит заради вашата намеса тук.
Those people there-- their son was killed because of your interference here.

Те твърдо са заели тази ниша и вашата намеса е напълно скрит.
They have strongly occupied the niche and your intervention is completely inappropriate.

Ми добре… но аз съм господар, а аз не мога да приема вашата намеса.
Well, okay… but I'm the master, and I don't accept your challenge.

Процесът на развъждане не изисква вашата намеса и продължава около месец.
The breeding process does not require your intervention and lasts about a month.

SMS могат да бъдат изпращани автоматизирано без да е необходима вашата намеса.
SMS can be sent automatically without requiring your intervention.

Вашата намеса ще ви даде вътрешен поглед към този аспект от отговорностите на лидерството.
Your involvement will help to give you an insight into this aspect of leadership responsibilities.

Тя сама следва естествения си процес и ще се справи без вашата намеса.
Their relationship will follow its natural course without your intervention.

Сун Уен, вашата намеса за заема от Банката на 4-те нации предизвика противоречиви реакции в Китай.
Sun Wen, your interference with the Four Nations Bank loan has generated controversy in China.

Предполагам, че има писмо от епископа на Банбъри с дата отпреди вашата намеса.
I gather he has a letter from the Bishop of Banbury dated before your involvement.

Следната информация се записва без Вашата намеса и се съхранява, докато не се изтрие автоматично.
The following information will be collected without your intervention and stored until automated deletion.

Те не изпращат никакви данни до съответните социални мрежи без Вашата намеса.
They do not send any data to the respective social networks without your intervention.

Следната информация се записва без Вашата намеса и се съхранява, докато не се изтрие автоматично.
The following information is recorded without your intervention and stored until it is automatically deleted.

Няма да има допълнителна такса за всяко следоперативно проследяване, свързано с вашата намеса.
There will be no extra charge for any post-operative tracking associated with your intervention.

Програми, които подкрепят мирното отстраняване, без да изисква вашата намеса ще бъдат премахнати в края.
Programs that support the peaceful removal without requiring your intervention will be removed at the end.

За да бъда честен, сър Лейсистър, без Вашата намеса, боя се, че никога няма да изляза от онова противно място.
To be honest, Sir Leicester, without your intervention, I fear I may never have got out of that awful place.

Така че това не е общо дело и следователно не се прилага tuturoro дистрибуции, така че вашата намеса и не безсмислено.
So it's not a general case and therefore does not apply tuturoro distributions, so your intervention and not pointless.

Със или даден можете да получите бонус мисии, може да отнеме бот, че толкова, колкото пет нива над вас, и затова ще се разпространят и всичко това без вашата намеса.
With or given you can get bonus missions as can take bot that as much as 5 levels above you, and therefore will spread all without your intervention.

Че това е задача на украинското правосъдие, но за съжаление без Вашата намеса това е невъзможно в съвременна Украйна.
I understand it is a taskfor ukrainian prosecution, but in modern Ukraine it becomes impossible without your intervention.

МОЛИТВА: O Господ Исус Христос, ние Ви благодарим за Вашата намеса в хода на църковната история чрез вашите славни откровения на Стивън, Павел и Петър.
PRAYER: O Lord Jesus Christ, we thank You for Your interference in the course of church history through Your glorious revelations to Stephen, Paul, and Peter.

Искате вашият сайт да изпълнява възможно най-много роли 24 часа на ден без вашата намеса или дори вашето внимание.
You want your website to carry out as many roles as possible 24 hours a day without your intervention or even your attention.

Как да използвам "вашата намеса" в изречение

– Как се променя градската среда след вашата намеса и срещате ли подкрепа от страна на жителите на Обзор?

Възможни са сблъсъци с ръководството. В края на седмицата бъдете активни, ако вашата намеса е от значение за авторитета ви.

Мислили ли сте си някога, че без вашата намеса всичко на работа ще се срине, че децата ще останат гладни...

Благодарение на Вашата намеса получих писмо от община Якимово, че е необходимо и задължително оградата да бъде възстановена на предишното си местоположение.

Боя се, че без Вашата намеса ме очаква същата съдба, а убийците на моя син, както и организаторите на убийството на Гонгадзе, няма да понесат отговорността си.

Това сидхи ви позволява да видите, че за всичко си има причина и то съвсем спокойно може да се разреши от само себе си, без вашата намеса

Бях подал поредната жалба до ЧЕЗ - България и копие до Вас. Благодарение на Вашата намеса 3 годишното протакане свърши и ЧЕЗ ни преведоха дължимите суми. Благодаря!