Какво е " ВАШЕ ПРИТЕЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• your possession
• your property

Примери за използване на Ваше притежание на Български и техните преводи на Английски

То е ваше притежание.
It is your possession.

Вашата лична информация е Ваше притежание.
Your personal information is your property.

Тялото е ваше притежание.
The body is your possession.

Имате законовото задължение да се погрижите за продуктите, докато те са във Ваше притежание.
You have a legal obligation to take care of the products while they are in your possession.

Е във ваше притежание?
And the 0-8-4 is in your possession?

Ще имате успех, докато е ваше притежание, Ракети!
You will find good fortune while it's in your possession, jets!

Са били във ваше притежание повече от 14 дни;
Have been in your possession for more than 14 days;

Трябва да признаете, че партньорът ви не е вашето лоялно отражение, нито ваше притежание.
You need to acknowledge that your partner is neither your loyal reflection nor your possession.

Са били във ваше притежание повече от 14 дни;
You have been in your property for more than 12 months.

Картоните за терапия и други медицински документи не се съхраняват от нас и са само и еднствено във ваше притежание и контрол.
We don't keep the therapy files and other medical documents. They are in your possession and control only.

Са били във ваше притежание повече от 14 дни;
The wine has been in Your possession for more than 14 days.

Като посетител или временно пребиваващ чужд гражданин в Канада, имате право да внасяте следните количества алкохолни напитки и тютюневи изделия, освободени от мита и такси, при условие, че тези стоки са Ваше притежание при пристигането Ви в Канада.
You are allowed to bring all of the following amounts of tobacco into Canada free of duty and taxes if these products are in your possession upon arrival.

Багажът ви е бил във ваше притежание по всяко време?
Has the suitcase been in your possession the entire time?

Като посетител или временно пребиваващ, можете да внасятебез митаи такси, всякоот следните количестватютюневи изделия, при условие, че тези стоки са Ваше притежание при пристигането Ви в Канада.
As a visitor or a temporary resident, you may bring into Canada, free of duty and taxes, all of the following amounts of tobacco products, as long as these items are in your possession when you arrive in Canada.

Багажът ви е бил във ваше притежание по всяко време?
Has your bag been in your possession at all times?

Ако някой, когото познавате, е починал и имате основание да вярвате, че ви е оставил нещо по тяхната воля, може да се притеснявате как ще разберете какво сте завещали и как ще пристигне във ваше притежание.
If someone you know has passed away and you have reason to believe they had left you something in their will, you may have concerns as to how you will find out what you have been bequeathed and how it will arrive in your possession.

Багажът ви е бил във ваше притежание по всяко време?
Have your bags been out of your possession at any time?”?

Като посетител или временно пребиваващ чужд гражданин в Канада, имате право да внасяте следните количества алкохолни напитки и тютюневи изделия, освободени от мита и такси, при условие, че тези стоки са Ваше притежание при пристигането Ви в Канада.
As a visitor or a temporary resident, you may bring into Canada, free of duty and taxes, all of the following amounts of tobacco products, as long as these items are in your possession when you arrive in Canada.

Или да е казвал за нещо, което е ваше притежание, от което спешно се нуждае?
Or say anything about you having something in your possession that he urgently needed?

Умът изглежда, че е точно толкова ваше притежание и извън вас, колкото и крайниците, дрехата която носите или сградата, в която живеете.
Mind is as much your property and outside of you as your limbs, the dress you wear and the building you dwell in.”.

Като посетител или временно пребиваващ чужд гражданин в Канада, имате право да внасяте следните количества алкохолни напитки и тютюневи изделия, освободени от мита и такси, при условие, че тези стоки са Ваше притежание при пристигането Ви в Канада.
As a visitor or a temporary resident, you may import, free of duty and taxes, the following amounts of alcoholic beverages and tobacco products, as long as these items are in your possession when you arrive in Canada.

Хостингът и домейнът остават ваше притежание и са достъпни за редакция по всяко време на денонощието.
Both hosting and domain remain your property and are accessible for editing at any time.

Имате правно задължение да съхранявате Продуктите във ваше притежание и да полагате разумни грижи за Продуктите, докато са във ваше притежание.
(c)you have a legal obligation to keep the Products in your possession and to take reasonable care of the Products while they are in your possession.

Второ, изображенията трябва да са ваше притежание- което може да не е така, ако са били направени с нечий друг фотоапарат.
Second, you have to have the images in your possession- which may not be the case if they were taken using someone else's camera.

Вие трябва да държите кита само във Ваше притежание преди да го върнете на Компанията в добро състояние.
You must keep the Kit in your possession prior to its return to the Company and in good condition.

(ii) такава, която вече ви е известна, или е ваше притежание без задължение за запазването й в конфиденциалност към момента на разкриването й;
(ii) it is already known to you or is in your possession free of any obligation to keep it confidential at the time of disclosure;

Трябва да се грижите за нашите стоки, докато те са във Ваше притежание и всеки артикул за връщане трябва да бъде получен обратно в оригиналния си доставен вид и оригинална опаковка.
You must take care of our goods whilst they are in your possession and any item for return must be received back in its original shipped condition and original packaging.

Моля, внимателно да се грижите за стоките, докато те са ваше притежание и при връщането на стоките ги опаковайте правилно и сигурно, за да предотвратите повреда или загуба при транспорт.
Please take reasonable care of the Products while in your possession and when returning the Products, package properly and securely to prevent damage or loss in transit.