Какво е " ОБЩО ПРИТЕЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• common possession
• common property

Примери за използване на Общо притежание на Български и техните преводи на Английски

Развийте общо притежание и защитни умения.
Develop general possession and defending skills.

И човекът също трябва да живее в съгласие с Логоса, Който е общо притежание на всички.[27].
One must live according to this Logos, a common possession of all.[15].

Тогава тя беше общо притежание на човечеството.
It was then the common possession of humanity.

Още по-рано, в Атлантида, това руно, тази мъдрост, е била общо притежание на човешката култура;
Still earlier, in Atlantis, this fleece, this wisdom, had been the common possession of human culture;

Вместо да е общо притежание на човечеството както са книгите, изкуството става специална собственост на някой, който може да си го позволи.“.
Instead of being the common property of humankind… art becomes the particular property of somebody who can afford it.

Приемаме от гледната точка на„Не аз, а Христос в мен", това същото Христос превръща в общо притежание на цялото човечество.
What we so take that we receive it under the aspect of“Not I”, Christ makes into a common possession for all humanity.

Вместо да е общо притежание на човечеството както са книгите, изкуството става специална собственост на някой, който може да си го позволи.“.
Instead of being the common property of humankind the way a book is, art becomes the particular property of someone who can afford it.

Ненасочени притежание футболни тренировки насърчават добро общо притежание и атакува принципи, които могат да бъдат използвани за създаване на ефективни атаки.
Non-directional possession soccer drills promote good overall possession and attacking principles that can be used to create effective attacks.

Хиляда и една нощ, общо притежание на образованите народи в голяма част от Близкия Изток и южна Азия, е била в този смисъл световна литература;
The Thousand and One Nights, common property of literate peoples in much of the Middle East and southern Asia, was in that sense world literature;

Понякога терминът"обща собственост" се използва по отношение на природните ресурси, които са общо притежание, т.е. на голяма група хора или на обществото като цяло.
Sometimes the term“common property” is used to refer to the resources that are owned in common, meaning by a large group or by the society as a whole.

Bet365 е общо притежание на Коутс и членове на нейното семейство, включително брат ѝ Джон, който е изпълнителен директор заедно с нея, и баща им Питър- председател на компанията.
The privately held company is owned jointly by Ms Coates and members of her direct family, including her brother John, who is joint chief executive, and her father Peter, the firm's chairman.

Това не възстановява частната собственост за производителя, но му дава индивидуалната собственост въз основа на придобитото от капиталистическата ера, т. е, на сътрудничество, общо притежание на земята и на средствата за производство.
Does not re-establish private property for the producer, but gives him individual property based on the acquisitions of the capitalist era: i.e., on cooperation and the possession in common of the land and the other means of production”.

Това не възстановява частната собственост за производителя, но му дава индивидуалната собственост въз основа на придобитото от капиталистическата ера, т. е, на сътрудничество, общо притежание на земята и на средствата за производство.
Although communal property“does not re-establish private property for the producer,” it nonetheless“gives him individual property based on the acquisitions of the capitalist era: i.e., on co-operation and the possession in common of the land and of the means of production.”.

Това не възстановява частната собственост за производителя, но му дава индивидуалната собственост въз основа на придобитото от капиталистическата ера, т. е, на сътрудничество, общо притежание на земята и на средствата за производство.
This does not re-establish private ownership, by only individual ownership based on the achievements of the capitalist era: co-operation and the collective ownership of land and of the means or production produced by labor.

Още от дълбока древност хората са разбрали, че нашия свят е свят на силните, и единственото спасение за слабите е и те да станат силни за да оцелеят, но пък най-лесния начин за постигане на сила е обединението на много единици или индивиди в една по-мощна и дееспособна единица с общи цели и задачи, както и с общо притежание на материалните ценности, без който живота е невъзможен.
From very old times people have grasped that our world is a world of the strong, and the single salvation for the weaker ones is if they also become stronger in order to survive, but the easiest way to achieve greater power is the joining of many units or individuals in one bigger and more powerful unit with common goals and tasks, as much as with common possession of the material values, without which the life is impossible.

Едното е общото притежание на богато наследство от спомени;
Page 6- One is the possession in common of a rich legacy of memories;

Едното е общото притежание на богато наследство от спомени; другото е съгласие в настоящето, желание за живот заедно, воля да се увековечи стойността на наследството, получено в неразделна форма.
The one is the possession in common of a rich heritage of memories and the other is actual agreement, the desire to live together and the will to continue to make the most of the joint in heritance.

Чрез общото притежание.
Through common ownership.

Чрез общото притежание.
Or through Shared Ownership.

Едното е общото притежание на богато наследство от спомени;
One is the common possession of a rich heritage of memories;

Едното е общото притежание на богато наследство от спомени; другото е съгласие в настоящето, желание за живот заедно, воля да се увековечи стойността на наследството, получено в неразделна форма.
One is the shared possession of a rich legacy of memories of the past, the other is a consent in the present, a desire to live together, a will to continue to make the most of the undivided heritage.

Едното е общото притежание на богато наследство от спомени; другото е съгласие в настоящето, желание за живот заедно, воля да се увековечи стойността на наследството, получено в неразделна форма.
One is the collective ownership of a rich legacy of memories, the other is the present consent or desire to live together, the will to continue to develop the inheritance it has received intact….

Ниска обща цена на притежание.
Low total cost of ownership.

Не може да предава, защото няма нищо общо с притежанието.
It cannot betray because it has nothing to do with possession.

Висока обща цена на притежание/поддръжка.
High total cost of ownership/ maintenance.

Ниска обща цена на притежание/поддръжка.
Low total cost of ownership/ maintenance.

Ниска обща цена на притежание(TCO).
Low total cost of ownership(TCO).

Ниската обща стойност на притежание Ви пести пари и време.
Low total cost of ownership that saves you money and time.

Всички тези функции допринасят за по-ниската обща цена на притежание.
Several features contribute to a lower overall cost of ownership.

Всички тези функции допринасят за по-ниската обща цена на притежание.
All of this contributes towards a low overall Cost of Ownership.

Как да използвам "общо притежание" в изречение

2/Придобиваните по време на брака движими и недвижими вещи ще бъдат общо притежание на съпрузите при равни дялове или при дялове 2/3 – за съпругът и 1/3- за съпругата;