Какво е " SHARED OWNERSHIP " на Български - превод на Български

• споделена собственост
• shared ownership
• споделяне на ангажираността
• споделената собственост
• съсобствеността
• споделено участие
• обща собственост

Примери за използване на Shared ownership на Английски и техните преводи на Български

Who benefits from shared ownership?
Кой има право да се възползва от Shared ownership?

Shared ownership properties are sold through housing associations.
Имотите, които са към програмата Shared ownership, се продават чрез жилищни асоциации.

In effect it is a shared ownership mortgage.
На практика е ипотекирал обща собственост.

Any person who is related or not related to a kinship relationship may be a participant in a shared ownership.
Всяко лице, което е свързано или не е свързано с родствена връзка, може да бъде участник в споделена собственост.

For example, it was unable to turn collaborative goal setting into shared ownership of the work needed to reach those goals.
Например, той не бил в състояние да превърне сътрудничеството в споделена собственост на работата, необходима за постигане на тези цели.

Anyone who has a household income of less than £80,000 outside London, and £90,000 inside London, will be able to buy a home through shared ownership.
Така всеки с доход под 80 000 паунда извън Лондон и под 90 000 паунда в Лондон ще може да си купи жилище чрез Shared ownership.

Shared ownership mortgages are specialist mortgages that are designed to cater for purchasing property through shared ownership schemes.
Съсобствеността ипотеки са специализирани ипотеки, които са предназначени да се погрижат за закупуване на имот чрез споделяне на схеми за собствеността.

Who can take advantage of shared ownership?
Кой има право да се възползва от Shared ownership?

This includes multi-team ownership, leagues with shared ownership by multiple teams, or essentially any financial reason to prefer that one team win over another.
Това включва: притежаването на множество отбори; лиги със споделена собственост от няколко отбора или съществено някаква финансова причина да се предпочита победата на един отбор над друг.

Project 0 is released as one of the first major works in the public space created with shared ownership and financing.
Така Проект 0 става възможен като едно от първите мащабни произведения в публичното пространство, създадено със споделено участие и финансиране у нас.

This shared ownership is embodied by the State, which is the only one with the right to grant private use or permission for the public good by administrative concession.
Тази споделена собственост е въплътена от държавата, която е единствената, която има право да предоставя частна употреба или разрешение по отношение на общественото благо чрез административна концесия.

So, from April 2016 anyone who has a household income of less than £80,000(outside London) or £90,000(inside London) can buy a home through shared ownership.
Така всеки с доход под 80 000 паунда извън Лондон и под 90 000 паунда в Лондон ще може да си купи жилище чрез Shared ownership.

Urges the Member States to set up mechanisms to guarantee shared ownership of agricultural holdings, with a special emphasis on young women in order to ensure their rights are upheld;
Настоятелно призовава държавите членки да въведат механизми за гарантиране на споделената собственост в земеделските стопанства, като се обърне специално внимание на младите жени, за да се гарантира спазването на техните права;

A written commitment of a person who entered into a contract for the acquisition or construction of housing in shared ownership for family members.
Писмен ангажимент на лице, което е сключило договор за придобиване или изграждане на жилище в споделена собственост за членове на семейството.

In many cases, shared ownership extends only to the value of ownership property, it gives the right to participate in the management of the subject, but the owner can not withdraw their share in tangible, physical form.
В много случаи споделената собственост се простира само върху стойността на имота, дава право на участие в управлението на обекта, но собственикът не може да изтегли своя дял в материална форма.

Help to Buy Shared Oownership will allow anyone who has a household income of less than £80,000 outside London and £90,000 inside London to buy a home through shared ownership.
Така всеки с доход под 80 000 паунда извън Лондон и под 90 000 паунда в Лондон ще може да си купи жилище чрез Shared ownership.

In many cases, shared ownership extends only to the value of ownership property, it gives the right to participate in the management of the subject, but the owner can not withdraw their share in tangible, physical form.
В много случаи споделената собственост се простира само до стойността на имота, тя дава право да участва в управлението на имота, но собственикът не може да оттегли своя дял в осезаема и осезаема форма.

It will lift the limits so that anyone who has a household income of less than £80,000 outside London, and £90,000 inside London, can buy a home through shared ownership with government deposit assistance.
Така всеки с доход под 80 000 паунда извън Лондон и под 90 000 паунда в Лондон ще може да си купи жилище чрез Shared ownership.

Shared ownership arises when two or more entities acquire property in ownership, and this property cannot be divided without changing its intended use(indivisible things) or is not subject to division under the law.
Обща собственост е налице, когато влезе в собствеността на две или повече лица имот, който не може да се раздели, без да променя неговото предназначение(неделими неща) или не подлежи на разпределяне в сила на закона.

The Eastern Partnership(EaP) is a meaningful political framework for deepening relations with partner countries, based on principles of shared ownership and responsibility.
Източното партньорство(ИП) е съдържателна политическа рамка за задълбочаване на отношенията със страните партньори въз основа на принципите на споделено участие и отговорност.

The company says it wants to“open the opportunity of shared ownership of its acquired masterpieces to anyone with a brokerage account,” and said that it would pay for the acquisition by offering 7.5 million shares for sale at $10 per share..
Компанията твърди, че иска да„отвори възможност за споделена собственост върху шедьовъра за всеки, който има брокерски акаунт“, като предложи 7, 5 милиона акции за продажба на стойност 10$ всяка.

Europe is too small to regulate fisheries resources, and, from Peru to Japan, Moscow to Dakar, Ireland and Valencia, we are going to need regulations on the global shared ownership of fisheries resources.
Европа е твърде малка, за да регулира ресурсите за риболов, и от Перу до Япония, от Москва до Дакар, от Ирландия до Валенсия ще са ни необходими разпоредби за глобалната споделена собственост на ресурсите за риболов.

Shared ownership schemes are also known as shared equity schemes and have become a popular method for first-time-buyers to get a foot on the property ladder if they do not have the funds necessary to pay for the deposit required for more traditional mortgage prod….
Съсобствеността схеми са известни също и като общи схеми за собствен капитал и са се превърнали в популярния начин за първи път-купувачите да получи подножието на стълбата собственост, ако те не разполагат с необходимите средства за заплащане на д….

Those initiatives offer political frameworks for deepening relations with and among partner countries, based on the principles of mutual accountability, shared ownership and responsibility.
Тези инициативи предлагат политически рамки за задълбочаване на отношенията както с държавите партньори, така и между тях, въз основа на принципите на взаимна отчетност, споделяне на ангажираността и отговорност.

Licensee and Tournament event staff may not have any business entanglement(including, but not limited to, shared management, shared ownership of entities, licensing, and loans) with any participating team or players.
Лицензиантът и персонала на турнирното събитие не може да разполагат с никакви заплетени бизнес взаимоотношения(включително, но не и ограничено до споделено управление; споделена собственост на обекти; лицензиране и заеми) с някой друг участващ отбор или играчи.

Those initiatives are strategically important and offer meaningful political frameworks for deepening relations with and among partner countries, based on the principles of mutual accountability, shared ownership and responsibility.
Тези инициативи предлагат политически рамки за задълбочаване на отношенията както с държавите партньори, така и между тях, въз основа на принципите на взаимна отчетност, споделяне на ангажираността и отговорност.

The nation state is still the right level at which to modernize any number of social and fiscal policies and to develop new forms of governance and shared ownership intermediate between public and private ownership, which is one of the major challenges for the century ahead.”.
Националната държава остава важен етап за дълбокото модернизиране на множество социални и данъчни политики, също както, в определена степен, и за развиването на нови форми на управление и на споделена собственост, ситуирана между частната и публичната собственост, която ще бъде големият залог на бъдещето.

To participate in the League, Players are required to affirm that they have no business entanglement(including, but not limited to, shared management, shared ownership of entities, licensing, and loans) with any other participating Players.
С цел да участват в този турнир, от играчите и отборите се изисква да потвърдят, че нямат никакви заплетени бизнес взаимоотношения(включително, но не и ограничено до споделено управление; споделена собственост на обекти; лицензиране и заеми) с някой друг участващ отбор или играчите му.

The nation-state is still the right level at which to modernize and number of social and fiscal policies and to develop new forms of governance and shared ownership structures intermediate between public and private ownership, which is one of the manor challenges for the century ahead.”.
Националната държава остава важен етап за дълбокото модернизиране на множество социални и данъчни политики, също както, в определена степен, и за развиването на нови форми на управление и на споделена собственост, ситуирана между частната и публичната собственост, която ще бъде големият залог на бъдещето.