Какво е " ВАШИТЕ ПРАВИТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• your governments
• your government

Примери за използване на Вашите правителства на Български и техните преводи на Английски

Вашите правителства знаят това.
Your governments know this.

Но колкото по-дълго Вашите правителства чакат.
But the longer your governments wait.

Вие и вашите правителства нямате избор.
You and your governments have no choice.

Наблюдавайте какви са плановете на вашите правителства.
Observe what your governments are up to.

Вашите правителства умишлено отровиха водните системи.
Your governments deliberately poison your water supply.

Те са онези, с които ще работят вашите правителства.
That your governments are going to be working with.

Повечето от вашите правителства имат взаимни договори със Земята.
Most of your governments have mutual defense treaties with Earth.

Те са онези, с които ще работят вашите правителства.
They are the ones that your governments are going to be working with.

Защо вашите правителства повикаха всички ваши кораби в близост?
Why have your governments recalled nearly all of your ships?

Аз не зная нито едно от вашите правителства, което би приело такова нещо.
I don't know of any of your governments who could accept such a thing.

Вашите правителства имат значително влияние върху световете от Лигата.
Your governments have considerable influence with the League Worlds.

Много много години, е доста удивителна за нас, тъй като вашите Правителства.
For many, many years is quite astonishing to us, as your Governments.

Вашите правителства са отнесени във вътрешните си трудности и проблеми едни с други.
Your governments are subsumed in their internal difficulties and problems with one another.

Вземете например вашите правителства и тъмните сили, които почти напълно ги контролират.
Take for example your governments and the dark forces that control them almost completely.

Но вашите правителства няма да харчат парите за научни изследвания, освен ако нямат отбранителни способности.
But your governments will not spend the money on research unless it has defensive abilities.

Правилно ли разбирам, че вашите правителства преди всичко защитават границите си?
Am I correct in that each of your governments is primarily engaged in defending your own borders?

И нека тя да бъде по-хуманна и по-справедлива от света, който вашите правителствата са създали преди това(Declaration 1996).
May it be more humane and fair than the world your governments have made before.

Целта на нашето официално пристигане е да сме в състояние открито да взаимодействаме с вашите правителства и с вас.
The purpose of our formal arrival is to be able to openly interact with your governments and with you.

Това е съзнателен опит от страна на скритите сили зад вашите правителства да ви контролират и манипулират.
It is a conscious attempt by the hidden forces behind your governments to control and manipulate you….

Чудех се, дали вашите правителства биха ни предоставили допълнителни банки кръв за всяка от вашите раси.
I was wondering if your governments can send us some additional blood supplies for each of your races.

И нека тя да бъде по-хуманна и по-справедлива от света, който вашите правителствата са създали преди това(Declaration 1996).
May it be more humane and fair than the world your governments have made before(Barlow, 1996).

Вашите правителства подписаха Договора за Вавилон с обещанието да държат кораби тук като част от съществуващата защита на Вавилон 5.
Your governments signed the Babylon Treaty promising to keep ships here as part of the ongoing defense of Babylon 5.

Колко много страдание има, зависи от вашите Правителства и от това колко бързо те адаптират новите начини, които им се предлагат.
How much suffering occurs depends on your Government and how quickly they adopt the new ways that are being offered to them.

Хората, които контролират вашите банки са същите хора, които управляват вашите медии, вашите правителства и религии.
The people who control your banks are the same people that control your media, your governments and your religions.

Бих искал всички вие да разгледате дали това- включително според вашите правителства- може би няма да е по-добрият европейски път за нашите общите цели.
I ask you all to examine whether this- including to the knowledge of your governments- would not perhaps be the better European route for our common targets.

Спрете да обвинявате за вашите беди и нещастия другите хора, другите страни и народи, вашите правителства и държавните органи и структури.
Stop blaming other people, other countries and nations, your government, and state structures and institutions for your troubles and misfortune.

Тук можа де сте дошли като делегати от вашите правителства, бизнесмени, ръководители, журналисти или политици, но всъщност вие сте майкии бащи, сестри и братя, чичовци и лели и всеки от вас е нечие дете.
Here, you may be delegate of your government, business people, organizers and reporters, politician but really you are mothers and fathers sisters and brothers, aunts and uncles and all of you are somebody child.

Но какво ще кажете за това, това, че под наш контрол са и вашите църкви, и вашите училища, и вашите закони, и вашите правителства, и самите ваши мисли и понятия, с които мислите?
But what is that compared with our staggering influence in your churches, your schools, your laws and your government, and the very thoughts you think?

Тук можа де сте дошли като делегати от вашите правителства, бизнесмени, ръководители, журналисти или политици, но всъщност вие сте майкии бащи, сестри и братя, чичовци и лели и всеки от вас е нечие дете.
Here, you may be delegates of your government, business people, organizers, reporters or politicians but really, you're mothers and fathers, sisters and brothers, aunts and uncles, and all of you are someone's child.

С тази втора покана ние недвисмислено и пряко каним лидерите на вашата нация да назначат квалифицирани индивиди които да могат да дойдат на предстоящата среща на Фондацията на 6 Септември от името на вашите правителства.
With this second invitation we directly and unequivocally invite the leaders of your nation to appoint qualified individuals who can take part in the upcoming meeting at the Foundation on 6 September on behalf of their governments.

Как да използвам "вашите правителства" в изречение

Моля да запознаете Вашите правителства и представители в Европейския Парламент и предприемете всички мерки, които да доведат до привеждане правоприлагането в България в съответствие с правото на ЕС.