Какво е " ВАШИТЕ ПРАВИТЕЛСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• guvernele voastre

Примери за използване на Вашите правителства на Български и техните преводи на Румънски

Вие и вашите правителства нямате избор.
Voi şi guvernele voastre nu aveţi de ales.

Защо мислите, че вашите правителства използвате?
De ce credeți că guvernele voastre folosesc dârele morții?

Защо вашите правителства повикаха всички ваши кораби в близост?
De ce si-au retras guvernele voastre aproape toate navele?

Ще пратя официална молба към всяко от вашите правителства още днес.
O să trimit guvernelor voastre o cerere formală, în cursul zilei de azi.

Дори вашите правителства в Западна Европа не фиксират цените.
Nici guvernul şi nici partidele nu stabilesc preţurile.

Правилно ли разбирам, че вашите правителства преди всичко защитават границите си?
În această direcţie fiecare din guvernele voastre este angrenat în principal în apărarea graniţelor proprii?

Вашите правителства имат значително влияние върху световете от Лигата.
Guvernele voastre au o influenţă considerabilă în Liga Lumilor.

Повечето от вашите правителства имат взаимни договори със Земята.
Majoritatea guvernelor voastre au tratate reciproce de apărare cu Pământul.

Имате време, Но колкото по-дълго Вашите правителства чакат…- Ще има толкова повече последици.
Nu există limită de timp dar, cu cât ezită mai mult guvernele voastre… cu atât ne vom delecta și noi mai mult.

Преди да напусна президенството,…/френски посланик/ се надявам да помолите вашите правителства да признаят нашата нова държава.
Înainte de a părăsi preşedinţia, sper că veţi solicita guvernelor dvs să recunoască noua noastră ţară.

Притежавам компании, които с удоволствие работят по иновативни проекти съвмесно с почти всички от вашите правителства.
Am companiile care bucură de multe proiecte pilot şi asociaţii în participaţiune cu aproape toate guvernele voastre.

В замяна на нашето сътрудничество искаме да помолим вашите правителства да участват в отбраната на Вавилон 5.
În schimbul cooperări noastre, vă cerem ca guvernele voastră să ia parte la apărarea Babylon 5.

Чудех се, дали вашите правителства биха ни предоставили допълнителни банки кръв за всяка от вашите раси.
Mă întrebam dacă guvernele voastre pot trimite rezerve suplimentare de sânge pentru fiecare din rasele voastre..

Това е съзнателен опит от страна на скритите сили зад вашите правителства да ви контролират и манипулират.
E o tentativă conştientă a forţelor ascunse din spatele guvernelor voastre, de a vă controla şi manipula.

Вашите правителства подписаха Договора за Вавилон с обещанието да държат кораби тук като част от съществуващата защита на Вавилон 5.
Guvernele voastre au semnat Tratatul Babylon promitând să-si tină navele aici ca parte a viitoarei apărări a statiei Babylon 5.

Това е съзнателен опит от страна на скритите сили зад вашите правителства да ви контролират и манипулират.
Este o incercare voită a forţelor ascunse în spatele guvernelor voastre de a vă controla şi de a vă manipula.

Хората, които контролират вашите банки са същите хора, които управляват вашите медии, вашите правителства и религии.
Oamenii care va controleaza bancile sunt aceeasi oameni care va controleaza mass media, guvernele si religiile voastre.

Фактът, че вашите правителства и религиозни лидери не оповестяват тези неща публично, не означава, че те не се случват.
Faptul că guvernele voastre sau liderii voștri religioși nu dezvăluie astfel de lucruri nu înseamnă că un așa eveniment major nu are loc printre voi.

Имате известен брой доказателства от първа ръка за контакт, където кораби са се приземявали на Земята и доказателство за срещи с вашите Правителства.
Aveti un numar de declaratii ale martorilor oculari la contactele in care navele noastre au aterizat pe pamant si dovada intalnirilor cu Guvernele voastre.

Това може и ще бъде направено, без да е необходимо насилие на никакво ниво, но от тези от вашите правителства, които бъдат отстранени зависи как искат да продължат.
Aceasta poate si va fi facut fara a fi nevoie de violenta la nici un nivel, insa depinde de cei din guvernele voastre care vor fi inlaturati, cum doresc ca totul sa se desfasoare.

Това, което искаме да направим, е да изпратим ясно послание на гражданите на Босна и Херцеговина и Албания. Очакваме ви- трябва да подканите вашите правителства да изпълнят своята част от сделката.
Dorim însă să transmitem un mesaj clar cetăţenilor din Bosnia şi Herţegovina şi Albania: Vă aşteptăm; trebuie să solicitaţi guvernelor voastre să-şi îndeplinească partea lor de obligaţii.

Вие очаквахте да видите масови промени в структурите на вашите правителства, банковите и бизнес общностите, но това разстройване би било твърде голямо за вашите народи, за да се справят с него.
Voi v-ati asteptat la schimbari masive in structurile guvernelor voastre, in sistemul bancar si in comunitatile de afaceri, dar acest lucru ar fi fost mult prea mult ca oamenii sa faca fata.

Сега ще се придвижим напред с тази фаза на операцията и ще започнем със свалянето на тези, които са се разположили във вашите правителства и които са на страната на тъмните сили и са корумпирани до костите.
Noi vom trece acum mai departe cu aceasta faza a operatiunii si vom incepe sa ii dam jos pe cei asezati in guvernele voastre si care sunt aliniati cu fortele intunericului si care sunt corupti pana la os.

Въпросният механизъм вече доведе до това, мултинационални дружества да дават под съд държави заради политиките им в областта на здравеопазването и околната среда, и вашите правителства също ще бъдат засегнати от това.
Mecanismul în cauză a permis companiilor multinaționale să dea în judecată diferite țări pentru politicile lor din domeniul sănătății și al mediului. La rândul lor, guvernele dvs. vor fi afectate.

Тези, които заемат длъжности в рамките на вашите правителства никога не са имали и днес нямат право на някакъв вид специално отношение или защита от вашите закони, които те са нарушавали отново и отново.
Cei care au pozitii in cadrul guvernelor voastre nu li s-a cuvenit si nu li se cuvine nici in prezent, nici un fel de tratament special sau protectie din partea legilor pe care ei le-au incalcat din nou si din nou.

През октомври миналата година предсказахме, че ще навлезете в Хаотичен Възел и че това ще доведе до все по-нарастващи нива на хаос, и че вашите правителства и институции ще изпитат затруднения, борейки се с тези нива на хаос.
In luna octombrie a anului trecut, noi prevedeam ca urma sa intrati intr-un Nod de Haos, care va duce la niveluri tot mai mari de haos, si ca guvernele si institutiile voastre vor avea dificultati in lupta cu acestea.

В различни части на света в момента текат преговори между представители на цивилизации, които подпомагат Земята и някои от ръководителите във вашите правителства, банки, производства, военната промишленост, селското стопанство, минното дело, медицина, образование, религии, транспорт, развлечения- всъщност всяка област, която засяга живота във вашия свят.
În diferite părți ale lumii se desfășoară negocieri între reprezentanții civilizațiilor care ajută Pământul și unii dintre membri importanți ai guvernelor voastre, ai industriei, sistemului bancar, ai armatei, agriculturii, mineritului, medicinii, educației, religiilor, transporturilor și divertismentului- de fapt, reprezentanți ai fiecărui domeniu care vă afectează viața.

Сега тази власт ще бъде обявена от институцията на вашите нови административни правителства за нищожна и след това ще влезе в сила нова ера на държавното управление.
Aceasta putere va fi hotarata nula si fara valoare de institutiile noilor voastre guverne interimare si o noua era a guvernarii va fi atunci in vigoare.

Докато тези производства се придвижат напред, вашите нови правителства ще се сформират чрез онези, които са показали, че са достойни и които са спечелили нашето доверие, както и това на нашите съюзници на Земята.
In timp ce aceste proceduri merg mai departe, noile voastre guverne vor prinde forma prin cei care s-au aratat vrednici si care au castigat increderea noastra si a aliatiilor nostri Pamanteni.