Какво е " ВДЪХНОВИТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• inspiration
• inspirer

Примери за използване на Вдъхновителят на Български и техните преводи на Английски

Вдъхновителят на тази идея….
Inspiration for the idea….

Ти си създателят и вдъхновителят.
You are the creator and inspiration.

Вдъхновителят на бъдещето.
The inspiration of our future.

Съпругът ми беше вдъхновителят на идеята.
My boyfriend was the inspiration for this.

Той е вдъхновителят на„плана Шуман“, предвиждащ сливане на западноевропейските тежки индустрии.
He was the inspiration behind the‘Schuman Plan', which foresaw the merger of west European heavy industry.

Защото Ланс Армстронг, млад красавец победил рака вдъхновителят на милиони не може да е измамник? Защото това значи сякаш, светът е голям купчина лайна?
Is it because Lance Armstrong, handsome young cancer survivor, the inspirer of millions, cannot possibly be a cheat because that would reveal the world to be a great pile of shit?

Айнщайн е вдъхновителят на днешното упражнение по вълшебство и вие ще последвате стъпките му, за да доведете успеха във вашия живот.
Einstein is the inspiration behind today's magical practice, and you are going to follow in his footsteps to bring success to your life.

И когато вземем цялото духовно развитие в неговото движение напред, виждаме, че жертващият се в огъня на Любовта Буда е вдъхновителят на нашата Духовна наука….
And if we look at the whole of spiritual development in its progressive stages, we see that the Buddha who sacrificed himself in the fire of love is the inspirer of our Spiritual Science.

Отец Паисий е вдъхновителят на първия курс с изпълнената си мисия на будител на националния дух и самочувствие, просветител и родолюбец- път, който е следвал през целия си живот.
Saint Paisius of Hilendar is the inspirer of the first class of graduates with his accomplished mission of awakening the national spirit and self-confidence, his role as an enlightener and patriot, a path he followed throughout his life.

Тясното обвързване на омаяната от националистични копнежи Константинополска йерархия със следвоенната европейска политика, с икуменическото движение и с масонските кръгове във и извън Гърция дава своя най-горчив плод в началото на двайсетте години, когато на цариградския престол се възкачва вдъхновителят и организаторът на„Всеправославния“ конгрес от 1923 г.- Мелетий IV(1871-1935).
The close connection with European politics after the war, with the ecumenical movement, and with Masonic circles in Greece and abroad brought about by the hierarchy's nationalistic strivings in Constantinople produced the most bitter fruit at the beginning of the 1920's when Meletius IV(1871- 1935) ascended to the Throne of Constantinople and became the organizer and inspiration for the"Pan-Orthodox" Congress of 1923.

Интересното тук е, че финансистът и вдъхновителят на този паметник е един подполковник от Шесто управление на Държавна сигурност, като човекът е личен добър приятел с началника на бившето Пето главно управление на КГБ в СССР- структурен аналог на българското Шесто.
The interesting thing here is that the financier and inspirer of this monument is a lieutenant colonel of the Sixth Department of State Security, the man is a personal friend of the chief of the former Fifth Headquarters of the KGB of the USSR- a structural analogue of the Bulgarian Sixth Department.

Вдъхновителят и създателят на комунизма, съчувстващ на лумпените и низшата класа, страдал от кожно заболяване- по кожата му непрекъснато се появявали гнойни циреи и пъпки, които трудно зараствали и отново се възпалявали заради непрекъснатото му пушене и пиянство и заради убедеността му, че чистоплътността е буржоазна отживелица, която трябва да се изкорени.
The inspirer and Creator of communism, experiencing sympathy for the lumpen and the lower class was suffering from skin disease- he was constantly coming up with festering boils and carbuncles, which are poorly healed and inflamed again and again because of constant Smoking, daily drinking and the Holy conviction that cleanliness is a bourgeois relic that must be eradicated.

Вдъхновител е на много хора“.
He is an inspiration to many.”.

Developer и вдъхновител на една компания- Maxis.
Developer and inspirer of a company- Maxis.

Кои са твоите вдъхновители в това поле?
Who is your inspiration in this field?

Александър Невски, вдъхновител и патрон на руското войнство по време на Руско-турската война.
Alexander Nevsky, inspirer and patron of the Russian army during the Russian- Turkish War.

Боби Кенеди е вдъхновител на чешкия народ.
Bobby Kennedy is an inspiration to the Czech people.

А когато този вдъхновител е човекът, който те е създал, всичко става дълбоко лично.
And when this inspirer was the person who created you, everything becomes deeply personal.

Те са моите вдъхновители, моите критици и най-големи любители.
They are my critics, my fans and my biggest inspiration.

Моят най-голям вдъхновител е самият живот.
My biggest inspiration is the life itself.

Режисьорът и вдъхновител на шоуто, носител на All-руски конкурс"сън.
The director and inspirer of the show, the winner of the All-Russian contest"Dream.

Той е вдъхновител на поколения.
He was the inspiration for many generations.

Николов- вдъхновител и създател на Музикални празници- Евро фолк, дипломи„Откритие“.
Nikolov- inspirer and founder of Music Feasts- Euro Folk, Diplomas"Discovery".

Бъдете вдъхновител на красота!
You are inspiration beauty!

Вдъхновител на проекта. В живо-бизнес от 2004 г. насам.
The inspirer of the project. In livecam-business since 2004.

Вдъхновител е на много хора“.
He is an inspiration to a lot of people.”.

Вероятно очарователната отваряща се гледка от прозореца служи като стимулант и вдъхновител.
Probably, the charming opening view from the window serves as a stimulant and inspirer.

Не като герой или вдъхновител, а като редактор.
Not as a character or inspiration, but as an editor.

БГ Вдъхновител.
BG inspirer.

Вдъхновител на млади и стари.
An inspiration for young and old.

Как да използвам "вдъхновителят" в изречение

Своеобразно обобщение на дейностите през тази година направи вдъхновителят на акциите Димчо Бондоков.

Александър Батенбег суспендира конституцията, като според Екатерина Каравелова вдъхновителят на преврата е граф Кевенхюлер.

Вдъхновителят на групата Die Antwoord идва през ноември в Националната галерия и Градска художествена галерия-Пловдив

4. Държавността. Митрополит Киприян е бил вдъхновителят за обединяването на християните и борбата срещу Златната орда.

София Гълъбова, Регионален телевизионен център-Благоевград, Вдъхновителят на вярата – образът, който открих в личността на Митрополит Борис.

Вдъхновителят и инициатор на Движение ВОЛЯ Веселин Марешки отново кани председателите на двете уж водещи политически сили на публичен дебат.

Огнедишащ - вдъхновителят на това приключение - беше изкачил връх Малък Манчо (спорно е дали е връх или само кота).

На 14 април на 89 години си отиде Учителят, Вдъхновителят или както и да го наречем все ще е малко,…

Вдъхновителят на поп културата на 60-те години на XX в. и вокалист на „Мънкис“ Дейви Джоунс почина на 66 ...

Potcoin беше първият, но днес обхватът е изпълнен с нови цифрови валути. Вдъхновителят на това начинание е изключителен минерал от филма "Аватар".