Какво е " ВДЪХНОВИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• instigators
• inspirers
• inspirations
• inspirators

Примери за използване на Вдъхновителите на Български и техните преводи на Английски

Се срещат с вдъхновителите.
Getting in touch with inspirators.

Един от вдъхновителите на"Аз мога- тук и сега".
One of the inspirators of"I can- here and now".

Юнг е също така считан за един от вдъхновителите на Ню Ейдж движението.
Jung is also widely regarded as one of the instigators of the New Age movement.

Омир сред вдъхновителите на новата….
Homer among the inspirations of….

Вдъхновителите, организаторите и извършителите на убийствата са известни.
The organizers, instigators and perpetrators of these crimes are widely known.

Апостол Павел е един от вдъхновителите на парадоксалната асоциация на Кръста с любовта.
The Apostle Paul was one of the instigators of this paradoxical association of the cross with love.

Той е сред вдъхновителите и ярките представители на авангардните тенденции в съвременната българска музика.
He was among the instigators and leading figures of the vanguard tendencies in modern Bulgarian music.

Но Лесинг е приятел и почитател на Мозес Менделсон, за когото е било изказвано предположението, че е бил един от вдъхновителите на Вайсхаупт.
But Lessing was also the friend and admirer of Moses Mendelssohn, who has been suggested as one of Weishaupt's inspirers.

Омир сред вдъхновителите на новата колекция на Долче и Габана| grreporter.
Homer among the inspirations of the new Dolce and Gabbana collection| grreporter.

Това движение се води от един изключителен човек, Фернан Пелотие, който е един от вдъхновителите на Жорж Сорел, който го описва като„най-голямото име в историята на синдикатите“.
This movement was lead by an exceptional man, Fernand Pelloutier who was one of Georges Sorel's inspirations, who qualified him as“the greatest name in the history of syndicates.”.

Един от вдъхновителите и главни действащи лица в проекта“Училище сред природата” на“Бъдеще сега 2006″, в село Гудевица.
One of the inspirational and main actors in the School of Nature project“Future Now 2006”, in the village of Gudevitsa.

Епицентърът, разбира се, е Париж и Волар е сред вдъхновителите и яростните привърженици на плеяда талантливи новатори, които днес са в пантеона на световните гении.
The epicenter, of course, is Paris and Volar is among the inspirational and furious adherents of a myriad of talented innovators who are today in the pantheon of world geniuses.

Лора и Яворов са вдъхновителите на тази пиеса, но това, което се случва между тях може да се случи на всяка една двойка във всяко време- в наши дни, преди 100 години….
Lora and Yavorov are the inspirers of this play, but what happens between them can happen to any couple any time- today, 100 years ago….

И ако г-н Трендафилов е изцяло ангажиран със земята и лозето, то дъщерята Ваня и съпругата Маргарита сме вдъхновителите и създателите на вътрешния дизайн на Шато-хотел„Trendafiloff“.
And if Mr. Trendafilov is fully committed to the land and vineyard, the daughter Vanya and his wife Margarita are the instigators and creators of the interior design of Chateau Hotel“Trendafiloff”.

Кръстихме малкото лешоядче на Мишел Терас- един от вдъхновителите на програмата за завръщането на лешоядите в България, в знак на благодарност към всички експерти, които ни помогнаха и повярваха в нас!
We named the young vulture after Michel Terrasse- one of the inspirers of the programme for vultures return in Bulgaria, as a gratitude to all experts, who helped and trusted us!

Васко Кръпката като един от вдъхновителите и организатори на"София Блус Фест" и"Цвете за Гошо"(фестивал, посветен на българския бард на рок'н'рола Георги Минчев), с няколко блус ентусиасти основа"Sofia Blues Foundation" с едничката цел да се търсят начини и средства за подпомагане на Блуса.
During 2004 Vasko The Patch, as one of the inspirers and organizers of'Sofia Blues Fest' and'A Flower for Gosho' rock festival, dedicated to the famous bulgarian rock'n'roll bard George Minchev, together with some other blues enthusiasts founded the'Sofia Blues Foundation' with the sole purpose to find ways and resources to help the Blues.

Аз ги наричам Вдъхновители.
I call them Inspirators.

Кои са вашите лични вдъхновители?
Who are your personal inspirators?

Те са моите вдъхновители.
They are my inspirators.

Аз ги наричам Вдъхновители.
I call them my inspirators.

Вдъхновител е на много хора“.
He is an inspiration to many.”.

Developer и вдъхновител на една компания- Maxis.
Developer and inspirer of a company- Maxis.

Непосредствен вдъхновител и организатор на най-важните победи на Червената армия беше Сталин.
It was Stalin who directly inspired and organized the major victories of the Red Army.

Александър Невски, вдъхновител и патрон на руското войнство по време на Руско-турската война.
Alexander Nevsky, inspirer and patron of the Russian army during the Russian- Turkish War.

Вдъхновителят на тази идея….
Inspiration for the idea….

А когато този вдъхновител е човекът, който те е създал, всичко става дълбоко лично.
And when this inspirer was the person who created you, everything becomes deeply personal.

Кои са твоите вдъхновители в това поле?
Who is your inspiration in this field?

Боби Кенеди е вдъхновител на чешкия народ.
Bobby Kennedy is an inspiration to the Czech people.

Те са моите вдъхновители, моите критици и най-големи любители.
They are my critics, my fans and my biggest inspiration.

И е най-ключовият ми вдъхновител в цялата тази ситуация.
She is my biggest cheerleader in all of this.

Как да използвам "вдъхновителите" в изречение

Къде отидоха привържениците на фашизма, героите на реакцията, вдъхновителите на средновековното мракобесие?

Професионална гимназия по индустриални технологии, мениджмънт и туризъм, град Панагюрище — Поход на вдъхновителите

Вдъхновителите ни са творчески екип Онче Бонче, които ни предлагат различни идеи за домашна работилница.

Кои са вдъхновителите на новите звезди на литературния ни небосклон – Красимира Зуркова и Деница Дилова?

„Аз мога – тук и сега” – Поход на вдъхновителите – Национална природо-математическа гимназия "Акад. Любомир Чакалов"

Апостол Павел е един от вдъхновителите на парадоксалната асоциация на Кръста с любовта. В Рим. 5:6–8 той пише:

Походът на вдъхновителите „Аз мога – тук и сега“ – отворена дискусия с младите хора на морската столица

"Българка от Лондон: Вдъхновителите на протеста са със симпатия към съветското време, а трябваше да са в затвора

Съединените щати бяха едни от вдъхновителите на Конвенция за опазване на световното наследство на ЮНЕСКО от 1972 г.

Ростислава Генчева (директор) Заедно с Максим и Хари Ешкенази, Ростислава Генчева е сред вдъхновителите и създателите на “Фортисимо Фест”.