Какво е " ВЕРОЛОМСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• treachery
• perfidy
• horror

Примери за използване на Вероломството на Български и техните преводи на Английски

Жени; вероломството им няма граници.
Women, their treachery knows no limits.

Той познаваше вероломството на кръстоносците.
They knew the horror of crucifixion.

Вероломството на свещениците бе открито.
The perfidy of the priests was revealed.

Той познаваше вероломството на кръстоносците.
He knew the horror of the crucifixion.

Нямаше ли да настъпи край на вероломството на този народ?
Is there no end to this man's arrogance?

И веднага от различни страни взе да се повтаря лъжата за вероломството на Русия.
Instantly, there was a shower of lies about Russia's craftiness.

Нямаше ли да настъпи край на вероломството на този народ?
Was there no end to this guy's arrogance?

Лъжата потушава светлината на човешкото съществувание и разгаря в него огъня на вероломството.
Lying extinguishes the light of man's existence and lights the fire of treachery in him.

Нямаше ли да настъпи край на вероломството на този народ?
Was there no end to the perfidy of these people?

Малко са ти хитростта и вероломството, а смееш да ме лишаваш от единствената ми възможност за брак?
And if your slyness, your treachery was not enough, you dare to deny me the chance of my own marriage,?

И ще го докарам във Вавилон и ще бъде съден там за вероломството, което извърши против Мене.
I will bring him to Babylon and put him on trial for this treason against me.

Съществува ли такъв човек, който страда от чест ността и правдивостта и търси щастие в лъжата и вероломството?
Can you find anyone who suffers from honesty and truthfulness and searches for happiness in the shadow of treachery and lying?

Всички бяхме поразени от вероломството и подлостта на Бумбалова.
We were all moved by Srila Prabhupada's humility and forgiveness.

Може да отидем при съдията и да и кажем, че е имало тайно споразумение между Паркс и Кийган. и че се опитват да подкупят вероломството… или нещо такова.
We could go to the judge, tell her there's been collusion between parks and Keegan, they're suborning perjury.

И ще го докарам във Вавилон и ще бъде съден там за вероломството, което извърши против Мене.
I will bring him to Babylon and execute judgment on him there for the treachery he committed against Me.

Европа не трябва да се страхува да представи позиция срещу вероломството, в противен случай все повече страни ще бъдат потопени в хаос, включително европейските".
Europe should not be cowardly but should stand united against perfidy- otherwise an increasing number of countries will be witnessing chaos, including countries in Europe.

Аз се срамувам от моя невеж и агресивен парламент, от моето агресивно и некомпетентно правителство, от руските политици- привърженици на насилието и вероломството, които се мислят за супермени.
I am ashamed of my ignorant and aggressive parliament, of my aggressive and incompetent government, of political leadership- supporters of violence and treachery aiming at the role of supermen.

Съответно всичко, което се отнася до поредните доказателства за враждебните планове и вероломството на Русия, влиза в касичката на борбата срещу Тръмп", казва Лукянов.
Therefore, everything that indicates proof of Russia's hostile plans and treachery benefits the anti-Trump camp," said Lukyanov.

Kолко сурови бяха стресовете, които редиците на преданите є вярващи издържаха поради напускането на нерешителните, злонамереността на сплетниците, вероломството на изпълнените с гордост и амбиции!
How severe the shocks which the ranks of its devoted adherents have sustained through the defection of the faint in heart, the malice of the mischief-maker, the treachery of the proud and the ambitious!

Страстното обяснение в любов към Европа при най-малкото съмнение във взаимността се сменя с заплашителното-«ако не, ние няма какво да губим, на нас ни е присъщо вероломството… ние ще се обърнем към вас с азиатската си физиономия».
The passionate declaration of love to Europe, when there is the slightest doubt of reciprocity, is replaced with the threatening-“if not, we have nothing to lose, And we are not above treachery!… we will turn to you with our Asian muzzles.

Решителният европейски избор на украинския народ обаче стана причина за външната въоръжена агресия през 2014 година и вече седма поредна година украинските синове и дъщери защитават Родината си от вероломството на хибридни окупатори.
However, the decisive European choice of the Ukrainian people became the cause of the external armed aggression in 2014, and for the seventh year in a row, the Ukrainian sons and daughters are defending their homeland from the treachery of hybrid occupiers.

Вероломство. Предателство. Лъжа. Това е бурята.
Treachery… betrayal… lies… that's a storm.

Твоето вероломство го направи такъв!
Your treachery made him like this!

Докладваха ни за тяхното вероломство.
We heard reports of their treachery.

Това нечувано нападение над страната ни е вероломство, за което няма примери в историята на цивилизованите народи.
This perfidious aggression against our country is a treachery without precedent in the history of civilized nations.

Това нечувано нападение над страната ни е вероломство, за което няма примери в историята на цивилизованите народи.
This unheard of attack upon our country is perfidy unparalleled in the history of civilized nations.

Това нечувано нападение срещу нашата страна е безпримерно в историята на цивилизованите народи вероломство.
This perfidious aggression against our country is a treachery without precedent in the history of civilized nations.

Това нечувано нападение срещу нашата страна е безпримерно в историята на цивилизованите народи вероломство.
This unheard of attack upon our country is perfidy unparalleled in the history of civilized nations.

Но ние научаваме много от уроците на изминалите няколко години в Европа- особено урока на Норвегия, чиито основни пристанища бяха превзети с вероломство и изненада, натрупани в продължение на години.
But we learn much from the lessons of the past years in Europe-particularly the lesson of Norway, whose essential seaports were captured by treachery and surprise built up over a series of years.

Тези„актове на вероломство“ на Сеул„ни разочароваха много“ и представляват„военна провокация“, каза говорител на севернокорейския комитет за обединението на двете Кореи, цитиран от държавната информационна агенция КЦТА.
The“acts of perfidy'' by Seoul had“greatly disappointed us'' and represented a“military provocation,'' a spokesman for North Korea's reunification committee was quoted as saying by state-run news agency KCNA.

Как да използвам "вероломството" в изречение

Фани Попова-Мутафова и Народният съд Вероломството срещу българите през г. Пюре;Ред боб;ред краставички; 4.

Вероломството и жестокостта трябва да се извършват така че да не накърняват авторитета на държавната власт.

Медицина Лекарската гилдия застарява, а професията като цяло Вероломството срещу българите през г. Чудовището на дидактиката в детската художествена литература.

Книга 5. Бягството на Дарий — Превземането на град Суза — Към Персида — Гибелта на град Персепол — Вероломството на Бес и Набарзан — Смъртта на Дарий

I mogat li prinuditelno da preminat kam subirane sled Кои са богатите на златоносни залежи Mojete li da mi pomognete. Фани Попова-Мутафова и Народният съд Вероломството срещу българите през г.