Какво е " ВЕРОЯТНО ЩЕ ПРЕПОРЪЧА " на Английски - превод на Английски

• will likely recommend
• will probably recommend
• may recommend

Примери за използване на Вероятно ще препоръча на Български и техните преводи на Английски

След колоноскопия, лекарят вероятно ще препоръча следното.
After a colonoscopy, a doctor will likely recommend the following.

Вашият лекар вероятно ще препоръча тестове, за да открият каквито и да било проблеми, които са причинили предишния ви аборт.
Your doctor will likely recommend tests to detect any problems that may have caused your previous miscarriage.

Като част от процеса на възстановяване лекарят вероятно ще препоръча физиотерапия.
As part of the recovery process, a doctor will likely recommend physical therapy.

Лекарят вероятно ще препоръча курс на физически терапии, за да ви помогне да се справите с някои от симптомите на артрита.
The doctor will likely recommend a course of physical therapies to help overcome some of the symptoms of arthritis.

Ако изглежда, че имате разширени хемороиди, лекарят вероятно ще препоръча проктоскопия.
If you seem to have enlarged hemorrhoids, the doctor will probably recommend a proctoscopy.

Хирургът вероятно ще препоръча операцията, когато синът ви е на възраст между 3 и 6 месеца и преди да стане на 12 месеца.
Your surgeon will likely recommend doing the surgery after your son is 3 to 6 months old and before he is 12 months old.

За облекчаване на болката и запазване на зъба, зъболекарят вероятно ще препоръча процедура за лечение на корените и каналите.
To protect the tooth and relieve your pain, your dentist will likely recommend a root canal.

Хирургът вероятно ще препоръча операцията, когато синът ви е на възраст между 3 и 6 месеца и преди да стане на 12 месеца.
Your surgeon will likely recommend doing the surgery when your son is about 6 months old and before he is 12 months old.

След острата реакция е била обработена, трябва да следват действия с вашия лекар, който вероятно ще препоръча виждам един алерголог.
Once the acute reaction has been treated you should follow-up with your doctor who will probably recommend seeing an allergist.

Ако резултатите от теста за щитовидната жлеза са ненормални, лекарят вероятно ще препоръча допълнителни тестове в рамките на една до две седмици.
If your thyroid test results are abnormal, your doctor will likely recommend further testing within one to two weeks.

Вашият лекар вероятно ще препоръча операция при наличието на крипторхизъм след като вашият син е от 3 до 6 месеца и преди да стане на 1 година.
Your surgeon will likely recommend doing the surgery after your son is 3 to 6 months old and before he is 12 months old.

Освен ако лицето няма други симптоми, които сочат към ясна причина, лекарят вероятно ще препоръча допълнителни тестове, преди да направи диагноза.
Unless the person has other symptoms that point to a clear cause, the doctor will likely recommend further tests before making a diagnosis.

Ако това се случи, Вашият лекар вероятно ще препоръча седмично лечение в продължение на няколко месеца след няколко седмици дневно лечение.
If this occurs, your doctor will likely recommend weekly treatments for several months following a couple weeks of daily treatment.

Ако развиете тежки признаци и симптоми на хипертиреоидизъм, Вашият лекар вероятно ще препоръча лечение с лекарство, което блокира ефектите на тиреоидния хормон върху тялото(бета-блокер).
If you develop severe signs and symptoms of hyperthyroidism, your doctor will likely recommend treatment with a drug that blocks the effects of thyroid hormone on the body(beta blocker).

Зъболекарят ви вероятно ще препоръча да не ядете и не пиете след полунощ в нощта преди операцията, за да сте подготвени за анестезия.
Your dentist will probably recommend that you don't eat or drink after midnight on the night before surgery, so you are prepared for the aesthetic.

Ако сте диагностицирани с гестационен диабет, вашият личен лекар вероятно ще препоръча чести прегледи и изследвания на кръвната захар, особено по време на последното тримесечие от вашата бременност.
If you are diagnosed with gestational diabetes your doctor will likely recommend frequent checkups, especially during your last three months of pregnancy.

Вашият лекар вероятно ще препоръча да се започне само с един вид лечение, в зависимост от вашите предпочитания и това дали има терапевти със специална подготовка в областта на паническото разстройство във вашия район.
Your doctor likely will recommend starting with just one type of treatment, depending on your preference and whether there are therapists with special training in panic disorders in your area.

Вашата сателитна навигационна система вероятно ще препоръча да следвате главния път през град Реус като най-бърз маршрут от Алканис до манастира Поблет.
Your satellite navigation system will probably recommend following the main road via the town of Reus for the fastest route from Alcañiz to the Poblet Monastery.

Ако има вероятност Вие/ Вашето дете да сте изложени на риск от хепатит В инфекция във времето между първата и втората инжекция, Вашият лекар най- вероятно ще препоръча на Вас/ Вашето дете да не се прилага Ambirix.
If you are/ your child is likely to be at risk of hepatitis B infection between the timing of the first and second injections, your doctor will probably recommend that you do/ your child does not receive Ambirix.

Тъй като крастата се разпространява толкова лесно, Вашият лекар вероятно ще препоръча лечение за всички членове на домакинството и други близки контакти, дори ако те не показват признаци на заразяване с краста.
Because scabies spreads so easily, your doctor may recommend treatment for all family members and other close contacts, even if they show no signs of scabies infestation.

Лекарят вероятно ще препоръча да се продължи с хипоалергенна формула до след 6 месеца или до първия рожден ден на бебето, а след това ще преоцени състоянието на детето и е възможно да препоръча постепенно въвеждане на краве мляко в неговата диета.
Your doctor will probably recommend that you continue with a hypoallergenic formula up until the baby's first birthday, then gradually introducing cow's milk into his/ her diet.

Тъй като крастата се разпространява толкова лесно, Вашият лекар вероятно ще препоръча лечение за всички членове на домакинството и други близки контакти, дори ако те не показват признаци на заразяване с краста.
Because scabies is highly transmittable, your doctor will likely recommend treatment for all the household members and other close contacts, whether they may or may not even show signs of scabies infestation.

Вашият лекар вероятно ще препоръча да се започне само с един вид лечение, в зависимост от вашите предпочитания и това дали има терапевти със специална подготовка в областта на паническото разстройство във вашия район.
Your doctor likely will recommend one or both types of treatment, depending on your preference, your history, the severity of your panic disorder and whether there are therapists with special training in panic disorders in your area.1.

Дефектите на предсърдната сепса обикновено не са свързани с инфекциозен ендокардит, въпреки че Вашият лекар вероятно ще препоръча превантивни антибиотици в продължение на около шест месеца след затварянето, когато имате стоматологична работа.
Atrial septal defects generally aren't associated with infective endocarditis, though your doctor will likely recommend preventive antibiotics for about six months after closure whenever you have dental work done.

Също така, Вашият лекар вероятно ще препоръча други промени в здравословния начин на живот, като отказване от тютюнопушене, редовна физическа активност, поддържане на здравословно тегло и поддържане на нивата на холестерола и кръвното налягане под контрол.
Also, your doctor will likely recommend other healthy lifestyle changes, such as quitting smoking, getting regular physical activity, maintaining a healthy weight, and keeping your cholesterol and blood pressure levels under control.

Освен това докторът вероятно ще ви препоръча да пиете достатъчно течности(около 12 чаши или три литра на ден), да се храните балансирано с нисък прием на сол и на преработени храни като сладкиши, колбаси и пържени храни, както и да си почивате пълноценно.
Moreover, your doctor may recommend you to drink enough liquids(about 12 glasses or three liters a day), that you eat a balanced diet with a low intake of salt and processed foods, such as sweets, sausages, and fried foods, and that you get plenty of rest.