Какво е " ПРЕПОРЪЧА СЪЩО " на Английски - превод на Английски

• also recommended

Примери за използване на Препоръча също на Български и техните преводи на Английски

След почистване на пикочо препоръча също.
After cleaning the urinary also recommended.

Ако сте жена, Вашият лекар ще Ви препоръча също така скрининг за ЧПВ.
If you are a woman, your doctor will also recommend HPV screening.

Комисията препоръча също на Съвета да открие ПДП по отношение на Малта.
The Commission has also recommended that the Council open an EDP for Malta.

Действия на прокуратурата при ненаказателни дела Прокуратурата може да препоръча също така възбуждането на гражданско производство или може да се намеси в гражданско производство, което вече тече, но само където законът позволява това.
The public prosecution service can also recommend bringing civil proceedings or can intervene in civil proceedings that are already under way, but only where the law permits.

Комисията препоръча също така на гражданите да си търсят индивидуално правата.
The Commission also recommended to citizens to seek their individual rights.

PRAC подчерта, че тези продукти не трябва да се прилагат в комбинация с други хормонални контрацептиви. PRAC препоръча също допълнителни промени в информацията за продукта, включително че необходимостта от продължаване на лечението трябва да се оценява периодично, като се има предвид, че времето за облекчаване на симптомите е най-малко 3 месеца.
The PRAC also recommended further changes to the product information including that the need to continue treatment should be evaluated periodically knowing that the time to relief of symptoms is at least three months.

Прегледът от 2014 г. препоръча също в държавите на Европейския съюз(ЕС) да се проведат проучвания, които да измерят доколко са били ефективни тези мерки.
The 2014 review also recommended studies at the EU level to measure how effective the proposed measures were.

Вашият лекар може да препоръча също така непреработен трици или влакнест продукт.
Your doctor also may recommend unprocessed bran or a fiber product.

Съветът препоръча също да започнат преговори с гръко-израелска компания, която се е класирала втора в търга за извършване на работите.
The council also recommended beginning negotiations with a Greek-Israeli partnership that came in second in bidding for the work.

Приложението на Gluscan може да се препоръча също така при деца, при показания за инфекциозни и възпалителни заболявания.
The use of Gluscan can be recommended in children also, for indications of infectious and inflammatory diseases.

PRAC препоръча също ПРУ да представи пълен план за управление на риска(ПУР) в срок от 3 месеца след издаване на решение по тази процедура.
The PRAC also recommended that the MAH should submit a full risk management plan(RMP) within 3 months following the decision of this procedure.

Вашият лекар може да препоръча също прием на витамин В6 като един от най- важните витамини за забременяване.
Your doctor might also recommend Vitamin B6 as one of the best prenatal vitamins before pregnancy.

Тя препоръча също важността да се прилага дуалното професионално образование, което позволява най-бърза интеграция на младите на пазара на труда.
She also recommended the importance of dual vocational education, which allows for the quickest integration of young people into the labour market.

Ако има основания за подозрение за патология, лекарят ще препоръча също така да вземе кръвни изследвания на FSH, за да разбере дали причината не е в липсата на овулация, менопауза, или преждевременна яйчникова недостатъчност.
If there are reasons to suspect a pathology, the doctor will also recommend taking a blood test for FSH to understand whether the reason for the absence of ovulation in the onset of menopause or premature exhaustion of the ovaries.

Той препоръча също мерки за контролиране на нарастването на кредитите и корекции за подобряване на ефективността в областта на финансовите приходи и разходи.
It also recommended measures to contain credit growth and adjustments to enhance efficiency in the areas of fiscal revenue and expenditure.

Комисията препоръча също на Съвета да открие ПДП по отношение на Малта.
At the same time, the Commission has also recommended that the Council open an EDP for Malta.

СНМР препоръча също жените да бъдат оценявани от техния лекар от 3 до 6 месеца след началото на лечението и периодично след това, за да се разгледа необходимостта от продължаване на лечението.
The CHMP also recommended that women should be assessed by their doctor 3 to 6 months after starting treatment and periodically thereafter to review the need for continuation of treatment.

Испанското вътрешно министерство препоръча също така кметствата в градовете да установят пунктове за проверка в чувствителни и оживени части, така че на терористите да им е по-трудно да нанесат удар.
Also, the national interior ministry had recommended city halls install obstacles or bollards in sensitive and busy parts of cities to make it more difficult for terrorists to strike.

PRAC препоръча също при пациенти с CP-CML да се проведе проучване с варираща доза, за да се определи оптималната начална доза Iclusig и да се характеризира безопасността и ефикасността на Iclusig след намаляване на дозата след постигане на голям цитогенетичен отговор.
The PRAC also recommended that a dose-ranging study be conducted in patients with CP-CML in order to determine the optimal starting dose of Iclusig and characterise the safety and efficacy of Iclusig following dose reductions after achieving major cytogenetic response.

Прокуратурата може да препоръча също така възбуждането на гражданско производство или може да се намеси в гражданско производство, което вече тече, но само където законът позволява това.
The public prosecution service can also recommend bringing civil proceedings or can intervene in civil proceedings that are already under way, but only where the law permits.

PRAC препоръча също обучителните материали да бъдат разпространявани по електронен път, например QR кодове и уебсайтове, за да се използва подобре съществуващата технология, като се има предвид младата популация пациенти, използваща тези продукти.
The PRAC has also recommended that educational materials be distributed via electronic channels such as QR codes, and websites to make better use of the existing technology bearing in mind the young patient population using these products.

Лекарят ще препоръча също така противовъзпалителни средства, ако е необходимо- антибиотици, деца с предразположеност към алергии също са предписвани антихистамини.
The doctor will also recommend anti-inflammatory drugs, if necessary- antibiotics, children with a predisposition for allergies are also prescribed antihistamines.

PRAC препоръча също фармацевтичните фирми, които предлагат лекарства, съдържащи валпроат, да направят допълнителни проучвания за по-нататъшно характеризиране на същността и обсега на риска, свързан с валпроат, както и за наблюдение на начина по който валпроат се употребява и дългосрочните ефекти от засегнатите бременности.
The PRAC also recommended that the companies marketing these medicines carry out additional studies to further characterize the nature and extent of the risks posed by valproate and to monitor ongoing valproate use and the long-term effects from affected pregnancies.

Браншовата организация препоръча също така да се възобновят полетите на авиокомпания Turkish Airlines между Берлин и турската столица Анкара, както и между Берлин и егейския курорт Даламан и добави, че Турция трябва да се съсредоточи повече върху круизния туризъм, който е много популярен сред германските туристи.
TÜROB also recommended the re-launch of Turkish Airlines flights between Berlin and the Turkish capital Ankara as well as between Berlin and the Aegean resort of Dalaman, adding that Turkey should also concentrate more on struggling cruise tourism, which has become increasingly popular among German travelers.

Лайчак препоръча също на избирателната бюлетина да фигурира само един въпрос:"Искате ли Черна гора да бъде независима държава с пълен международен и правен суверенитет?".
Lajcak also recommended a single question for the referendum ballot:"Are you for a Montenegro as an independent state with full international and legal subjectivity?".

Комитетът препоръча също да се избягва прилагането при животни на лекарства, използвани последно при хората за лечение на МРСА, с цел осигуряване на тяхната продължителна ефективност при хората.
The Committee also recommended that medicines of last resort for MRSA treatment in humans should be avoided in animals, so as to ensure their continued efficacy in humans.

Агенцията препоръча също лекарствата, чието одобрение е в процес на оценка и които разчитат само на проучванията за биоеквивалентност от този център, да не се разрешават за употреба, докато не бъде показана биоеквивалентност чрез алтернативни данни.
The Agency also recommended that medicines being evaluated for authorisation and which rely only on bioequivalence studies from this site should not be authorised until bioequivalence is demonstrated using alternative data.

Комисията ще препоръча също така на държавите членки да изграждат и поддържат мрежи от контакти и връзки с други инкубатори, за да се стимулира обменът на знания и да се насърчи съвместната инкубация, и по-специално трансграничната инкубация в рамките на ЕС и извън него.
The Commission will also recommend that Member States establish network- ing and links to other incubators to foster knowl- edge exchange and to encourage co- incubation, notably across borders within the EU and beyond.

Комисията препоръча също така на Съвета да вземе решение, съгласно което Белгия не е предприела ефективни действия за отстраняване на прекомерния дефицит и с което Съветът нотифицира Белгия да предприеме мерки за коригирането на прекомерния дефицит.
In addition, the Commission has recommended that the Council decides that no effective action has been taken by Belgium to put an end to the excessive deficit and that the Council gives notice to Belgium to take measures to correct the excessive deficit.

Комитетът препоръча също ваксината да бъде одобрена при деца на възраст между девет и 12 месеца единствено в определени случаи, например като част от национална кампания за ваксиниране, по време на епидемия или при пътуване в район, където е разпространено заболяването морбили.
The Committee also recommended that the vaccine be authorised in children from nine to 12 months of age only in certain situations, for example as part of a national vaccination programme, during an outbreak or for travel to a region where measles is common.