Какво е " ВЕРТИКАЛНОТО ИЗМЕРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• vertical dimension

Примери за използване на Вертикалното измерение на Български и техните преводи на Английски

Вътрешната засяга задълбочаването на Битието във вертикалното измерение на безвремевото Настояще.
The inner purpose concerns the deepening of your being in the vertical dimension of the timeless now.

Вертикалното измерение представлява интензивност, а кръгът представлява степента на сходство между емоциите.
Dimension represents intensity, and the circle represents degrees of similarity among the emotions.

Съществува обаче и вертикалното измерение на дълбочината, достъпно за вас само през портала на настоящия момент.
Then there is the vertical dimension of depth, accessible only through the portal of the present moment.

Вертикалното измерение представлява интензивност, а кръгът представлява степента на сходство между емоциите.
The cone's vertical dimension represents intensity, and the circle represents degrees of similarity among the emotions.

Следователно, когато мислим за божествения образ, ние трябва да мислим не само за вертикалното измерение на битието ни като образ Божи;
If, then, we think of the divine image, we should not only think of the vertical dimension of our being the image of God;

Новозаветната идея за кинония не може да бъде разбрана докрай, ако не схванем важността на хоризонталното и вертикалното измерение заедно.
The New Testament idea of koinonia is not fully understood until we grasp the significance of the horizontal and vertical dimensions together.

Вертикалното измерение на Пирамидата на ангажираност представя интензитета на ангажираност, където малката обвързаност и ликото ангажиране са в долната част, а високият интензитет и дълбокото обвързване са на върха.
The vertical dimension of the pyramid indicates the intensity of engagement, with low-intensity, light-weight engagement at the bottom and high-intensity, deep engagement at the top.

Но понастоящем, разпределението на властта- и тук цитира израелската окупация в Палестина като пример, но може да има много други- все повече окупира вертикалното измерение.
But at present, the distribution of power- he cites the Israeli occupation in Palestine as his example, but there could be many others- has increasingly come to occupy a vertical dimension.

Вертикалното измерение на Пирамидата на ангажираност представя интензитета на ангажираност, където малката обвързаност и ликото ангажиране са в долната част, а високият интензитет и дълбокото обвързване са на върха.
The engagement pyramid's vertical dimension represents the intensity of engagement, with low-level, lightweight engagement at the bottom and high-intensity, deep engagement at the top.

Вертикалното измерение на Пирамидата на ангажираност представя интензитета на ангажираност, където малката обвързаност и ликото ангажиране са в долната част, а високият интензитет и дълбокото обвързване са на върха.
The vertical dimension of the Engagement Pyramid represents the intensity of engagement, with low level, lightweight engagement at the bottom and high intensity, deep engagement at the top.

Вертикалното измерение преминава от„традиционни ценности“ долу(при тези ценности хората изразяват висока оценка за неща като религия, ритуал, йерархия и почит към авторитети като Бог и родители) към„светски ценности“, горе(които са обратното).
The vertical dimension runs from“traditional values” at the bottom(in which people report a high valuation on religion, ritual, hierarchy, and deference to authorities such as God and parents) to“secular rational” values, at the top(which are the opposite).

Релефът е третото и вертикално измерение на земната повърхност.
Terrain, or relief, is the third or vertical dimension of land surface.

Релефът е третото и вертикално измерение на земната повърхност.
Is the third or vertical dimension of land surface.

При базалните импланти не е необходимо наличието на костен обем във вертикално измерение.
Basal implants are independent of presence of bone volume in vertical dimension.

Тази фобия изглежда произтича от невъзможността да се възприемат спокойно вертикалните измерения.
This phobia appears to stem from an inability to perceive vertical dimensions.

Литургичното време има и вертикално измерение, след като Христос и Неговото нетварно царство идват свише, като с това ни показват нашето вечно предназначение(„Да издигнем сърцата си нагоре”).
Liturgical Time also has a vertical dimension, since Christ and His uncreated Kingdom come“from above”, thus showing us our eternal destination(“let us lift up our hearts”).

Тъй като пространството на земята става ограничено, ние трябва да решаваме транспортните предизвикателства във вертикално измерение- и това е мястото, което заема визията за мобилност по заявка, на Bell”, казва Мич Снайдер(Mitch Snyder), президент и главен изпълнителен директор на Bell.
As space at the ground level becomes limited, we must solve transportation challenges in the vertical dimension- and that's where Bell's on-demand mobility vision takes hold,” said Mitch Snyder, president and CEO, Bell.

Тъй като пространството на земята става ограничено, ние трябва да решаваме транспортните предизвикателства във вертикално измерение- и това е мястото, което заема визията за мобилност по заявка, на Bell”, казва Мич Снайдер(Mitch Snyder), президент и главен изпълнителен директор на Bell.
As space at the ground level becomes limited, we must solve transportation challenges in the vertical dimension,” says Mitch Snyder, President, and CEO of Bell Helicopter,“And that's where Bell's on-demand mobility vision takes hold.”.

Тъй като пространството на земята става ограничено, ние трябва да решаваме транспортните предизвикателства във вертикално измерение- и това е мястото, което заема визията за мобилност по заявка, на Bell”, казва Мич Снайдер(Mitch Snyder), президент и главен изпълнителен директор на Bell.
As space at the ground level becomes limited, we must solve transportation challenges in the vertical dimension,” says Mitch Snyder- the president and CEO of Bell.

Тъй като пространството на земята става ограничено, ние трябва да решаваме транспортните предизвикателства във вертикално измерение- и това е мястото, което заема визията за мобилност по заявка, на Bell”, казва Мич Снайдер(Mitch Snyder), президент и главен изпълнителен директор на Bell.
As space at the ground level becomes limited, we must solve transportation challenges in the vertical dimension- and that's where Bell's on-demand mobility vision takes hold," Bell CEO Mitch Snyder said in a statement.

Сложността на измеренията е просто огромна, като има огромен брой измерения на всяко ниво, от ниските до високите, и дори още по-голям брой хоризонтални измерения- брой, който е същият и за вертикалните измерения.
The complexity of dimensions is just enormous, with there being a great many dimensions at each of the levels, low to high, and an even greater number of horizontal dimensions than those, a number which is the same for vertical dimensions.

Така че с разликата в нивото на нравственост следва несъответствие в стандарта, спрямо който човек действа и мисли. Сложността на измеренията е просто огромна, като има огромен брой измерения на всяко ниво, от ниските до високите, и дори още по-голям брой хоризонтални измерения- брой, който е същият и за вертикалните измерения.
The complexity of dimensions is just enormous, with there being a great many dimensions at each of the levels, low to high, and an even greater number of horizontal dimensions than those, a number which is the same for vertical dimensions.

Релефът е третото и вертикално измерение на земната повърхност.
Terrain is the vertical and horizontal dimension of land surface.

Теренът, известен също като"релеф", е третото(вертикално) измерение на повърхността на планетата.
Terrain, also known as"relief", is the third(vertical) dimension of the planet's surface.

Така нареченото„хоризонтално измерение“ на правата на човека, който се отнася до отношенията между хората, а не само до отношенията между хората и държавните институции(т. нар„вертикални измерения“).
The so-called"horizontal dimension" of human rights that applies to the relations between people, and not only to the relations between people and state institutions(the so-called"vertical dimension").

КПИ също така следва да бъдат в състояние да измерват не само капацитета за справяне с повишеното търсене, но и дали ресурсите се използват ефективно в натоварени и ненатоварени периоди; б по отношение на околната среда, да промени КПИ така, че да измерват способността за реагиране на системата за УВД на желаните траектории от ползвателите на въздушното пространство в техните хоризонтални и вертикални измерения. Краен срок.
KPIs should also be able to measure not only the capacity to deal with peaks in demand but also whether resources are used efficiently in peak and off peak periods;(b) in respect of the environment, modify KPIs to measure the responsiveness of the ATM system to the desired trajectories of airspace users, both in their horizontal and vertical dimensions.

Под Положение на страницата въведете положителни измерения за хоризонталното и вертикалното разположение на обекта или групата обекти.
Under Position on page, type the positive measurements for the horizontal and vertical placement of the object or object group.

Добави по-голяма дълбочина на съраунд звука и измерение на своето забавление с две вертикални колони за високите честоти, които изстрелват звука към тавана.
Add greater depth of surround sound and dimension to your entertainment content with dual vertical tweeters blasting sound up to the ceiling.

Цялостно измерение 7175* 2516* 2540 mm Метод на охлаждане Отворен тип охладителна кула/ затворен тип вертикален или хоризонтален радиатор.
Overall dimension 7175*2516*2540mm Cooling method Open type cooling tower/closed type vertical or horizontal radiator.

Това измерение на диаграмата показва хоризонтални стойности в оформление на диаграма от тип XY в колонна диаграма с клъстери и линейна диаграма и вертикални стойности- в стълбовидна диаграма с клъстери.
This chart dimension shows horizontal values in an XY chart layout in a clustered column and line chart, and vertical values in a clustered bar chart.