Какво е " ВЕТЕРИНАРНО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• veterinary treatment

Примери за използване на Ветеринарно лечение на Български и техните преводи на Английски

Профилактика срещу болести и ветеринарно лечение.
Disease prevention and veterinary treatment.

Бързото ветеринарно лечение е от съществено значение.
Prompt veterinary treatment is essential.

Профилактика срещу болести и ветеринарно лечение.
Disease prevention and veterinary treatments.

Бързото ветеринарно лечение е от съществено значение.
Immediate veterinary treatment is essential.

Профилактика срещу болести и ветеринарно лечение Глава 3.
Disease prevention and veterinary treatment Chapter 3.

Те са транспортирани под ветеринарно наблюдение за целите на или след ветеринарно лечение или диагноза.
The transport of animals under veterinary supervision for or following emergency treatment.

При нас можете да разчитате на професионално ветеринарно лечение, модерно оборудване и индивидуален подход в приятелска обстановка.
You can expect a professional team of physicians, a modern environment and a sensitive personal approach.

Раздел 4 Профилактика срещу болести и ветеринарно лечение.
Section 4 Disease prevention and veterinary treatment.

Застраховката за домашни любимци плаща, частично или общо, за ветеринарно лечение на болния или ранен домашен любимец на осигуреното лице.
Insurance pays, partly or in total, for veterinary treatment of the insured person's ill or injured animal.

Те са транспортирани под ветеринарно наблюдение за целите на или след ветеринарно лечение или диагноза.
Transported under veterinary supervision for or following veterinary treatment or diagnosis.

Застраховката за домашни любимци плаща, частично или общо, за ветеринарно лечение на болния или ранен домашен любимец на осигуреното лице.
Pet insurance pays, partly or in total, for veterinary treatment of the insured person's sick or injured pet.

Трябва да се определят специфични разпоредби за предотвратяване на заболяванията и ветеринарно лечение при пчеларството.
Specific rules for disease prevention and veterinary treatment in beekeeping should be laid down.

Ветеринарно лечение“ означава всички курсове на лечебна или превантивна дейност срещу един случай на конкретно забо- ляване;
Veterinary treatment' means all courses of a curative or preventive treatment against an occurrence of a specific disease;

(18) Трябва да се определят специфични разпоредби за предотвра- тяване на заболяванията и ветеринарно лечение при пчелар- ството.
Specific rules for disease prevention and veterinary treatment in beekeeping should be laid down.

Застраховката за домашни любимци плаща, частично или общо, за ветеринарно лечение на болния или ранен домашен любимец на осигуреното лице.
As animal insurance refers to the pays, partly or total, for veterinary treatment of the insured or beneficial injured pet.

Призовава Комисията да предложи, в сътрудничество с пчеларските организации, насоки за ветеринарно лечение на кошери;
Calls on the Commission, in cooperation with beekeeping organisations, to submit guidelines for the veterinary treatment of hives;

Застраховката за домашни любимци плаща, частично или общо, за ветеринарно лечение на болния или ранен домашен любимец на осигуреното лице.
Tennessee pet insurance pays, partially or in overall, for veterinary treatment of the insured individual's ill or injured pet in Memphis.

Размножаването не се подпомага чрез третиране с хормони или подобни на тях вещества освен като форма на терапевтично ветеринарно лечение на отделно животно;
Hormones or similar substances are not permitted, unless as a form of veterinary therapeutic treatment for an individual animal.

И ако не можете да си позволите скъпоструващо ветеринарно лечение, за да удължите живота на вашия домашен любимец, може дори да почувствате дълбоко чувство за вина.
If you were unable to afford expensive veterinary treatment to prolong the life of your pet, you may even feel a profound sense of guilt.

За фармацевтични продукти директивата за ДДС позволява намалена ставка за тези, които се използват за здравна помощ, профилактика на заболявания и за медицинско и ветеринарно лечение.
For pharmaceutical products, the VAT Directive allows a reduced rate for those related to health care, prevention of illnesses and medical and veterinary treatments.

След предоставяне на ветеринарно лечение и храна за двете, изключително гладни костенурки, ние ги преместихме в по-голямо заграждение.
After providing veterinary treatment and food to the two, extremely hungry, turtles, we relocated them to a bigger enclosure, where they are able to move around properly.

Ситуацията се влоши в последно време, тъй като цените на свинете остават непроменени, докато разходите за фураж, заплащане на труда, енергоснабдяване, застраховане и ветеринарно лечение растат.
The situation has worsened as pig prices remain stagnant and feed has increased along with other input costs such as labour, energy, insurance and veterinary treatment.

Назначава им се подходящо ветеринарно лечение и, ако е необходимо, биват подложени на клане или умъртвяване по начин, който не им причинява никакво ненужно страдание.
They shall be given appropriate veterinary treatment and if necessary undergo emergency slaughter or killing in a way which does not cause them any unnecessary suffering.

(3) Животните, които се разболеят или наранят по време на транспорта, получават възможно най-бързо първа помощ и подходящо ветеринарно лечение или се колят по начин, който не им причинява излишни страдания.
Animals that fall ill or are injured during transport shall receive first-aid care as soon as possible; if necessary, they shall be given appropriate veterinary treatment or be killed in a way which does not cause them any additional suffering.

С цел да се подкрепи ветеринарно лечение или подобряване на общото качество на живот на нашите ярост приятели, може да опитате да използвате CBD масло от коноп като хранителна добавка, в крайна сметка като лекарство.
In order to support the veterinary treatment or improve the general quality of life of our fury friends, you may try to use CBD hemp oil as food supplement, eventually as a medicine.

По отношение на профилактиката на заболяванията и ветеринарното лечение.
With regard to disease prevention and veterinary treatment.

Специфични разпоредби относно профилактиката и ветеринарното лечение при пчеларството.
Specific rules on disease prevention and veterinary treatment in beekeeping.

Тези разпоредби регулираха фуража, профилактиката срещу болести, ветеринарното лечение, защитата на животните, животновъдството като цяло и използването на оборски торове.
These rules included animal feed, prevention of illness, veterinary treatment, animal protection, livestock breeding in general and the use of livestock manure.

Плащанията, които са извършени след бедствието, засягат единствено загубите на доходи, добитък(включително плащания във връзка с ветеринарното лечение на животни), земя или други производствени фактори, които се дължат на въпросното природно бедствие.
Payments made following a disaster shall be applied only in respect of losses of income, livestock(including payments in connection with the veterinary treatment of animals), land or other production factors due to the natural disaster in question.

Използването на фитотерапевтични продукти, хомеопатични продукти, микроелементи и продукти, изброени в част 3 от приложение V и част 1. 1 от приложение VI, е за предпочитане пред ветеринарното лечение със синтезирани по химически път алопатични средства или антибиотици, при условие че тяхното лечебно въздействие е ефикасно за вида на животното и състоянието, за което е предназначено лечението..
Phytotherapeutic and homeopathic products, trace elements and products listed in Section 1 of Annex V and in Section 3 of Annex VI shall be used in preference to chemically-synthesised allopathic veterinary treatment or antibiotics, provided that their therapeutic effect is effective for the species of animal, and the condition for which the treatment is intended.

Как да използвам "ветеринарно лечение" в изречение

3. Такова разрешително не се изисква обаче, когато живо животно трябва да се придвижи с цел спешно ветеринарно лечение и се върне директно в разрешеното местонахождение.