Какво е " ВЕЧЕ ИЗДАДЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• already issued

Примери за използване на Вече издадените на Български и техните преводи на Английски

Допълнения и изменения към вече издадените сертификати.
Additions and amendments relating to documents already issued.

Обслужването на вече издадените дебитни карти ще продължи до изтичане срока на тяхната валидност.
The servicing of the already issued credit cards will continue until their expiry date.

Б/ Увеличаване на номиналната стойност на вече издадените акции;
Increasing the nominal value of shares already issued.

Въпреки това, това не засяга валидността на вече издадените паспорти и документи за пътуване.
However, the validity of passports and travel documents already issued shall not be affected.

Б/ Увеличаване на номиналната стойност на вече издадените акции;
B/ Increase of the nominal value of shares already issued;

Въпреки това, това не засяга валидността на вече издадените паспорти и документи за пътуване.
However, the implementation of the regulation will in no way affect the validity of passports and travel documents already issued.

Капиталът на акционерното дружество може да се увеличи чрез издаване на нови акции, чрез увеличаване номиналната стойност на вече издадените акции или чрез превръщане на облигации в акции.
The capital of a joint-stock company may be increased by issuing of new shares, by increasing the nominal value of already issued shares or by converting debentures into shares.

Способ: Чрез издаване на нови акцииЧрез увеличаване на номиналната стойност на вече издадените акцииЧрез превръщане на облигации в акцииЧрез намаляване на номиналната стойност на акциитеЧрез обезсилване на акции.
Method: Through issuance of new sharesThrough increase of the nominal value of the already issued sharesThrough conversion of bonds into sharesThrough decrease of the nominal value of the sharesThrough shares cancellation.

Допълненията и измененията към вече издадените сертификати.
Additions and amendments relating to certificates already issued.

Права на потребител, като оператор(може само да издава бордера, и да печата вече издадените бордера без да може да ги променя. Може да анулира бордера, като за това събитие остава запис в системата).
User rights as operator(can only issue payment documents and print the payment documents that have already been issued without being able to change them, can cancel payment documents, leaving a record in the system).

Очаква се да има преходен период за вече издадените сертификати.
A transitory period is expected for the certificates already issued.

Ако забавата за плащане е продължила повече от 5(пет) работни дни,„Булферт” ООД има правото да откаже едностранно изпълнението на всички вече потвърдени, но все още неизпълнени заявки на неизправния купувач, като запазва правото си на неустойка по вече издадените и просрочени фактури.
In case the delay of payment has lasted for more than 5(five) working days,“Bulfert” Ltd. has the right to unilaterally refuse to complete all the orders of the remiss in payment buyer, which have been already confirmed, but not yet completed, keeping in the same time its right to receive default under the already issued and overdue invoices.

(1) Капиталът може да се увеличи чрез издаване на нови акции, чрез увеличаване номиналната стойност на вече издадените акции или чрез превръщане на облигации в акции съгласно чл.215.
(1) The capital may be increased by issuing new stocks, by increasing the nominal value of stocks already issued, or by converting bonds into stocks pursuant to Art. 215.

През ноември 2004 г. Комисията изготви насоки за всички делегации на Комисията относно участието на НДУ в процеса на развитие, които допълват вече издадените насоки за делегациите в държавите от АКТБ.
In November 2004 the Commission released guidelines for all Commission Delegations on NSA involvement in the development process, which complement those already issued for ACP Delegations.

(1) Капиталът може да се увеличи чрез издаване на нови акции, чрез увеличаване номиналната стойност на вече издадените акции или чрез превръщане на облигации в акции съгласно чл.215.
The capital stock may be increased by issuing new shares, by increasing the nominal value of shares already issued, or by converting bonds into shares pursuant to Article 215.

Капиталът на акционерното дружество може да се увеличи чрез издаване на нови акции, чрез увеличаване номиналната стойност на вече издадените акции или чрез превръщане на облигации в акции.
The capital of a shareholding company can be increased through issuance of new shares, increase of the face value of shares which have already been issued or conversion of bonds into shares.

Записване на нови дялове или приемане на нови съдружници, а на АД- чрез издаване на нови акции, чрез увеличаване номиналната стойност на вече издадените акции или чрез превръщане на облигации в акции.
The capital of a shareholding company can be increased through issuance of new shares, increase of the face value of shares which have already been issued or conversion of bonds into shares.

Приложението ще позволи на пациента да знае кои лица/институции имат достъп до данните и да позволи на пациента да зададе нови разрешения и да отмени вече издадените разрешения и/или да направи ограничени сесии за разглеждане на данните.
The application would allow the patient to see which persons/institutions have access to data and allow the patient to assign new permits and revoke already issued permits and/or make limited time sessions for reviewing data.

Справки за вече издадени фактури/редакция на данни;
Reports on already issued invoices/ data editing;

Съдия Уорнър вече издаде заповед за дома и офиса на Суайцър.
Judge Warner already issued a warrant for Switzer's home and office.

Битово-fausty- Сатоши вече издадена, след като в продължение на 5 минути.
Bit-fausty- Satoshi already issued once for 5 minutes.

Такса се дължи само при издаване на дубликат на вече издаден документ.
Fees must be paid for duplicate copy of the certificate already issued.

Мога ли да променя датата на вече издаден билет?
Can I change the name of a ticket holder for a ticket already issued?

Допълнения и изменения на вече издадени сертификати.
Additions and amendments relating to certificates already issued.

Тази актуализация включва следните вече издадени актуализации: 2388210.
This update includes the following previously released updates: 2388210.

Тази актуализация не замества никакви вече издадена актуализация.
This security update does not replace any previously released update.

Тази сборна актуализация замества следната вече издадена сборна актуализация.
This update replaces the following previously released update.

Сертификатите за съответствие, вече издадени за предишните публикувани версии на тази ТСОС, продължават да бъдат валидни в следните случаи.
Certificates of conformity already issued against the previous published version of this TSI continue to remain valid in the following cases.

Вписване на промяна в обстоятелствата във вече издадени удостоверения за регистрация на потребители на оцетен анхидрид, вещество от подкатегория 2А от приложение I на Регламент(ЕС) 1258/2013;
Entry of a change in circumstances in the already issued registration certificates for users of acetic anhydride, a substance in subcategory 2A of Annex I to Regulation(EC) 1258/2013;

Анекс- може да променя или удължава всички параметри на договора, които не касаят вече издадени фактури.
Annex- can change or extend all parameters of the contract, which do not concern already issued invoices.

Как да използвам "вече издадените" в изречение

4. въвеждане на забрана за издаване на нови разрешителни за водоползване и ограничаване на вече издадените разрешителни;

Дата :01.09.Коя книга от вече издадените на Лори Фостър харесахте най много? Най много ми хареса "Да измамиш смъртта ".

Въведени са и различни срокове във връзка с прехода от стария към новия режим и валидността на вече издадените винетки.

Успех на всички в месечния конкурс! Ще се състезавате за том по избор от вече издадените том 1,2,3, и 4 на Изкуството на истинската храна!

Приятно четене на всички, които се досковат до тази информация за първи път и ползотворни открития на всички, които са пропуснали някоя от вече издадените книги!

сертификати за изпитване на типа и на проекта на ЕО и техните приложения, издадени от нотифицираните структури, както и добавките, изменения и оттегляния, отнасящи се до вече издадените сертификати,

4. (изм. - ДВ, бр. 65 от 2006 г., в сила от 11.08.2006 г.) въвеждане на забрана за издаване на нови разрешителни за водовземане и ограничаване на вече издадените разрешителни;

§ 4. В двумесечен срок от влизането в сила на закона общините и социалноосигурителните фондове са длъжни да информират Министерството на финансите за дълга в обращение или за вече издадените гаранции.

Необходимо ли е да актуализираме и сменим вече издадените документи по чл. 9 от Наредба № Iз-2377 от 2011 г. за правилата и нормите за пожарна безопасност при експлоатация на обектите ?