Какво е " ВЕЧНО НАКАЗАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• eternal punishment
• everlasting punishment
• eternal penalty

Примери за използване на Вечно наказание на Български и техните преводи на Английски

Има ли вечно наказание?
Is there an eternal punishment?

Той е място на вечно наказание.
A place of everlasting punishment.

Вечно наказание или вечно наказване?
Eternal punishment, or eternal punishing?

Той е място на вечно наказание.
It is a place of eternal punishment.

В резултат на това всеки грях изисква вечно наказание.
As a result, all sin requires an eternal punishment.

Той е място на вечно наказание.
It will be a place of eternal punishment.

Ние заслужаваме вечно наказание, заслужаваме да отидем в.
Even though I deserve eternal punishment, I ask for.

Целият грях заслужава вечно наказание.
So all deserve eternal punishment.

И тия ще отидат във вечно наказание(Матей 25:46).
And these will go away into everlasting punishment(Matthew 25:46).

В резултат, целият грях заслужава вечно наказание.
As a result, all sin is worthy of an eternal punishment.

Това е всъщност вечно наказание.
It is, therefore, an eternal punishment.

Поради нашите грехове ние заслужаваме вечно наказание Мат.
He declares that our sin is worthy of eternal punishment Matt.

Това езеро символизира вечно наказание под формата на окончателно унищожение.
That symbolic lake represents eternal punishment in the form of permanent destruction.”.

Заслужава ли греха вечно наказание?
Should finite sins merit eternal punishment?

И тия ще отидат във вечно наказание, а праведните във вечен живот".
And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.".

И тия ще отидат във вечно наказание….
And these will go away into everlasting punishment….

Хората с готовност се подчиняват, когато биват заплашени от такива космически присъди за вечно наказание.
People fall into line very readily when they're threatened… by these cosmic sentences of everlasting punishment.

Поради нашите грехове ние заслужаваме вечно наказание Мат.
Because of our sin, we are deserving of an eternal punishment.

Това е избраното от самите тях вечно наказание и, заистина, горко им!
That, then, is their eternal punishment(i.e., their eternal loss to life and immortality)!

Ние всички сме виновни за грях(Римляни 3:23) и заслужаваме вечно наказание(Римляни 6:23).
We are all guilty of sin(Romans 3:23) and deserve eternal punishment(Romans 6:23).

И тогава тези хора ще отидат във вечно наказание, а праведните- във вечен живот.
And these people will go away into eternal punishment, but the just into eternal life.".

Във възкресението за вечен живот за праведните и вечно наказание за нечестивите.
Eternal life for the righteous and eternal punishment for the wicked.

Понеже само безкрайно и вечно наказание е достатъчно, трябва да се плати безкрайна и вечна цена.
Since only an infinite and eternal penalty is sufficient, an infinite and eternal price must be paid.

Това тълкуване пренебрегва разликата между вечно наказание и вечно наказване.
There is a difference between eternal punishment and eternal punishing.

Мнозина се тревожат от израза“вечно наказание”, но забележете, че не се казва“вечно траещо наказание”.
Many are troubled over the expression,"everlasting punishment," but notice that it does not say"everlasting punishing.".

На първо място те посочват, че изразът«вечно наказание» означава«вечно мъчение».
First of all they say that the expression«everlasting punishment» means«everlasting torment».

Ние всички заслужаваме вечно наказание за нашите грехове, но Божията безкрайна любов и милост е промислила изход за нас.
We all deserve eternal punishment for our sins, but God's infinite love and grace have allowed us a way out.

Това тълкуване пренебрегва разликата между вечно наказание и вечно наказване.
This interpretation ignores the difference between eternal punishment and eternal punishing.

Матей 25:46 изрично ни казва, че вярващите отиват на вечен живот докато невярващите отиват на вечно наказание.
Matthew 25:46 says explicitly that believers go on to eternal life while unbelievers go onto eternal punishment.

В заключение на това изследване на традиционния възглед за ада, като мястото на буквалното, вечно наказание на нечестивите, могат да бъдат направени три най-основни наблюдения.
In closing this examination of the traditional view of hell as the place of a literal, everlasting punishment of the wicked, three major observations can be made.

Как да използвам "вечно наказание" в изречение

На първо място: защото не заслужаваш нищо хубаво. Заради греха си заслужаваш само вечно наказание в ада.

- адът е място на вечно наказание и неугасим огън (Откровение 14/10-11; Марка 9/43-48; Исая 66/24; Псалм 21/9; Матей 25/46; Данаил 12/2; Юда 7)

1. Има съответно награда и наказание а не като при Исус вечно наказание за тези които не вярват и вечна награда за тези които вярват в него.

- Неотдавна папата заяви, че ад не съществува. Да смятаме ли, че това е опит да се ревизира и осъвремени разбирането за ада като място за вечно наказание на лошите хора?