Какво е " ПОСТОЯННО МЪЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• lasting punishment
• everlasting punishment
• perpetual chastisement
• perpetual punishment
• constant torment

Примери за използване на Постоянно мъчение на Български и техните преводи на Английски

И за тях има постоянно мъчение.
They will have a lasting punishment.

Да! Угнетителите ще са в постоянно мъчение.
Are not the wrong-doers in perpetual torment?

И за тях има постоянно мъчение.
And for them(is) a punishment lasting.

За пропъждане, и за тях има постоянно мъчение.
Outcast, and theirs is a perpetual torment;

И за тях има постоянно мъчение.
They shall have everlasting punishment.

За пропъждане, и за тях има постоянно мъчение.
Repelled- they will have a lingering torment.

За тях ще има постоянно мъчение.
Their torment will be constant.

За пропъждане, и за тях има постоянно мъчение.
Repelled; and for them is a constant punishment.

И за тях има постоянно мъчение,“.
And for them is a disgracing torment.".

За пропъждане, и за тях има постоянно мъчение.
And kept far away. There is perpetual punishment for them.

За тях има постоянно мъчение.
And for them there will be a lasting torment.

Угнетителите ще са в постоянно мъчение.
The wrongdoers will be in a lasting torment.

За тях има постоянно мъчение.
For them there will be a humiliating torment.".

Угнетителите ще са в постоянно мъчение.
The wrong-doers will be in an enduring torment.

Под лекомислен екстериора Джейс се крие душа в постоянно мъчение.
Beneath Jace's flippant exterior lies a soul in constant torment.

И за тях има постоянно мъчение,“.
And for them is a perpetual chastisement.”.

За пропъждане, и за тях има постоянно мъчение.
Being driven off, and for them is a perpetual chastisement.

И за тях има постоянно мъчение.
And for them there will be a lasting torment.

Аллах ги прокле. И за тях има постоянно мъчение.
Allah has cursed them and for them is the lasting torment.

За тях ще има постоянно мъчение.
And for them there will be a lasting torment.

За пропъждане, и за тях има постоянно мъчение.
Outcast, and theirs is a constant( or painful) torment.

За тях ще има постоянно мъчение“.
For them there will be a humiliating torment.”.

За пропъждане, и за тях има постоянно мъчение.
To drive them away, and there is a perpetual punishment for them-.

И за тях има постоянно мъчение.
Allah has cursed them, and theirs is a lasting torment.

За пропъждане, и за тях има постоянно мъчение.
With a driving fusillade, and theirs shall be a torment perpetual;

И за тях има постоянно мъчение.
Allah has cursed them and for them is a lasting punishment.

Ас-Саффат-9: И прогонени, за тях има неспиращо постоянно мъчение.
As-Saffat-9: As an outcast, for them is a perpetual, constant torment.

Угнетителите са в постоянно мъчение.
Indeed, the evildoers are in a lasting torment.

Ще искат да излязат от Огъня, ала не ще излязат оттам. За тях ще има постоянно мъчение.
They will want to get out of the Fire but they will be unable to do so: theirs shall be a lasting punishment.

Угнетителите са в постоянно мъчение.
The wrongdoers are in an everlasting punishment.