Какво е " ВЗАИМНАТА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• mutual assistance
• mutual aid
• mutual help
• helping each other
• mutual support

Примери за използване на Взаимната помощ на Български и техните преводи на Английски

Рамките на взаимната помощ.
A system of mutual aid.

Взаимната помощ е дълг на съюзниците.
Mutual aid was a duty.

Пътят на живота е взаимната помощ.
Life is mutual aid.

Тук взаимната помощ е от основно значение.
This mutual help is of all importance.

Пътят на живота е взаимната помощ.
Travel is a mutual aid.

Взаимната помощ е много по-различна.
Mutual aid is a much different sort of thing.

Сътрудничество и взаимната помощ.
Co-operation and mutual aid.

Това нещо- взаимната помощ- това произтича от състраданието.
This thing- this helping each other- this flows from compassion.

Сътрудничество и взаимната помощ.
Cooperation and mutual support.

Ако взаимната помощ, препоръчана от Комисията, не бъде предоставена.
If the mutual assistance recommended by the Commission is not granted by the Council of.

Раздел 3- Общи принципи, свързани с взаимната помощ.
Title 3- General principles relating to mutual assistance.

Друг документ ще уреди взаимната помощ при бедствия и кризи.
The compact provides for mutual assistance in disaster and emergencies.

Член 25- Общи принципи, свързани с взаимната помощ.
Article 22- General principles related to mutual assistance.

Ние казваме:"Мога да го направя", докато взаимната помощ казва:"Можем да го направим".
Self-help says,“I can do it,” whereas mutual aid says,“We can do it.”.

Член 25- Общи принципи, свързани с взаимната помощ.
Article 25- General principles relating to mutual assistance.

Тя не засяга правилата, които регулират взаимната помощ в наказателно-правната област.
It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.

Взаимната помощ и сътрудничество са ключов фактор за развитието в нашия свят ИСТОРИЯ.
Mutual assistance and cooperation are a key factor for development in our world HISTORY.

Именно взаимното поправяне, взаимната помощ ще ни изведат към прекрасната цел.
Mutual correction and mutual help is what will bring us to the wonderful goal.

Настоящият дял не накърнява разпоредбите, уреждащи взаимната помощ в наказателната област.
This Title shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.

Именно взаимното поправяне, взаимната помощ ще ни изведат към прекрасната цел.
That mutual correction and mutual assistance are the keys that will lead us toward the good goal.

В такъв един прост пример, човек вижда, че приятелството и взаимната помощ може да преодолее много.
At such a simple example, one sees that friendship and mutual assistance can overcome a lot.

При нормални обстоятелства взаимната помощ следва да се оказва непосредствено между компетентните власти.
In normal circumstances mutual assistance should take place directly between competent authorities.

Когато търсим собствената си помощ, ние казваме:"Мога да го направя", докато взаимната помощ казва:"Можем да го направим".
Self-help says,“I can do it,” where as mutual aid says…“WE can do it.”.

Например, семейството на индивида оценява взаимната помощ, а духът на съперничество доминира в училище.
For example, the family of the individual appreciates mutual aid, and the spirit of rivalry dominates at school.

Комисията иска от ПОЛША да прилага правилата за засилване на взаимната помощ и обмена на информация.
Commission requested Poland to implement rules on strengthened mutual assistance and exchange of information.

Разпоредбите относно взаимната помощ, определени в глави II и III, се прилагат за вътрешнообщностни нарушения.
The provisions on mutual assistance set out in Chapters II and III shall cover intra-Community infringements.

А тежка категория се справят с други задачи, така че нищо не би могло да бъде по-ценно от взаимната помощ по този въпрос.
A heavyweight cope with other tasks, so nothing could be more valuable than the mutual assistance in this matter.

Психологическият климат в класната стая, взаимната помощ на учениците играят важна роля в превенцията на тормоза.
The psychological climate in the classroom, the mutual help of students play an important role in the prevention of bullying.

Изграждането на свободно общество, без класове или държави или граници, основана върху анархисткия федерализъм и взаимната помощ.
The construction of a free society, without classes or States or frontiers, founded on anarchist federalism and mutual aid.

Сътрудничеството трябва да се основава на взаимната помощ, без да се създават допълнителни пречки или тежести за някоя от страните.
Cooperation must be based on mutual assistance, without creating additional obstacles or burdens for either party.

Как да използвам "взаимната помощ" в изречение

Доброволната дейност, работата в екип, споделените знания, взаимната помощ са основните средства и подходи, за да служим на обществото.

Предложение за ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА относно взаимната помощ при събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки, 02/02/2009

Държавната система. Член 13 За целите на взаимната помощ чрез икономически и политически, както и за защитата Руската съветска федеративна ;

Приложение изгражда мрежа за оказване на първа помощ | Dnes.bg Новини Как чрез новите технологии и взаимната помощ можем да спасим човешки живот?

- Удовлетворението на общността; висока степен на емоционална обвързаност и взаимната помощ в ситуации на състояние на фрустрация в който и да е от членовете на екипа;

- Взаимната помощ е дълг на съюзниците. Ние се считаме щастлив, че можахме да съдействуваме за освобождението на измъченото македонско население и за обединението на терзания от векове и разпокъсан бълг[арски] народ.

Александра, просто споделям личен опит, не го натрапвам на никого. Що се отнася до колегиалността и взаимната помощ - много ми се иска да ги има по-видимо, но желанието е едно, а реалността - друго.