Какво е " ВЗАИМНА ЗАВИСИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• interdependence
• mutual dependence
• mutual dependency
• interdependencies
• interdependency
• codependence

Примери за използване на Взаимна зависимост на Български и техните преводи на Английски

Съществува взаимна зависимост.
It's a mutual dependency.

Това е взаимна зависимост, Пийт.
It's codependence, Pete.

Съществува взаимна зависимост.
There is mutual dependency.

Взаимна зависимост на членовете.
Interdependence of members.

Животът е взаимна зависимост.
Life is an interdependence.

Между тях съществува взаимна зависимост.
There is interdependency between them.

Връзка на взаимна зависимост.
Relations of mutual dependence.

Така се създава един вид взаимна зависимост.
There is a kind of mutual dependency.

Съществува взаимна зависимост.
There Is Mutual Dependence.

Има взаимоотношения на взаимна зависимост.
It is a relationship of mutual dependency.

Съществува взаимна зависимост.
There is a mutual interdependence.

Има взаимоотношения на взаимна зависимост.
They have a relationship of mutual dependency.

Връзка на взаимна зависимост.
Into a relationship of mutual dependence.

Има взаимна зависимост, ако мога така да се изразя.
A mutual dependence, if you can call it that.

Тоест, има една взаимна зависимост.
In other words there is mutual dependence.

Сега съществува световна общност и взаимна зависимост.
There is world community now and interdependence.

Нашата взаимна зависимост изисква откритост и доверие.
Our mutual dependence requires openness and trust.

Днес целият свят усеща тази взаимна зависимост.
But today the whole world feels this mutual dependence.

Освен това се получава двойна и взаимна зависимост между въображението и опита.
Thus there is a double, mutual dependence between imagination.

Двете категории трябва да бъдат балансирани във взаимна зависимост.
The two must be joined in a mutual dependence.

Тази взаимна зависимост е форма на работа в екип, която ви прави по-силни.
That mutual dependence is a form of teamwork that makes you stronger.

Не съм психиатър, но мисля, че това се нарича взаимна зависимост.
I'm no shrink, but I think it's called codependence.

Тази свързаност и взаимна зависимост на трите Доши е естествена.
This connectivity and interdependence of the three doshas is completely natural.

Съгласно природата, в нас се разкрива омраза и взаимна зависимост.
According to nature hatred and interdependence are revealed in us.

Между нас ще се появи такава взаимна зависимост, която ще премахне всички тези прегради.
Our interdependence will become so strong that it will eliminate all these barriers.

Те ще работят заедно в дух на колегиалност и взаимна зависимост.
They will work together in a spirit of collegiality and mutual dependence.

Здравето като единство, взаимна зависимост между дух и физиология, е заложено и в Аюрведа.
Health as unity, interdependence between spirit and physiology is also set in Ayurveda.

Ценностите могат да бъдат както единство, взаимна зависимост, така и участие.
Examples of such values can be unity, interdependence as well as participation.

Но светът е придобил интегрална, аналогова форма на световна взаимна зависимост.
But the world has acquired an integral, analog form of universal, mutual dependence.

Можете да настроите цветовите компоненти и тяхната взаимна зависимост с някоя curvative.
You can adjust color components and their interdependencies with any curvative.

Как да използвам "взаимна зависимост" в изречение

а) набор от единици, които имат масов характер, хомогенност, известна цялост, взаимна зависимост на състояния на отделните звена;

3. Взаимна зависимост - взаимното действие на медицинските сестри и лекарят, други здравни работници, членове на семейството на пациента и т.н.

Всеки екип има две основни характеристики – това са обща цел и взаимна зависимост между участниците при изпълнението на тази цел.

Заедно с универсалност, взаимозависимост на роднина и специфичен характер, за взаимна зависимост в природата има един вид, в едно общество - от друга страна, в познанието - трета и др ...