Примери за използване на Взети решения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другите взети решения са.
Това са всички взети решения.
В Ница бяха взети решения за важни реформи.
Всички действия и взети решения от.
Освен това можете да вземате недобре взети решения.
Moreover, you can make ill-considered decisions.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
взеха участие
взети под внимание
взе решение
решението е взетовземи парите
решенията се взематвзетите мерки
възможност да взематрешението бе взетовземете душ
Повече
Използване със наречия
взети заедно
просто вземетеобщо взетовземем предвид
вземете например
сега вземетевземете само
вземете малко
взех назаем
взет директно
Повече
Да не сте обект на автоматизирано взети решения, които да Ви засягат.
Don't be subject to automated decisions that affect you.Има правилно взети и грешно взети решения.
We have made right and wrong decisions.Да не сте обект на автоматизирано взети решения, които да Ви засягат.
Not to be subject to automated decisions, which concern you.Скрит е в последиците на лошо взети решения.
It is hidden in the consequences of poor decisions.Хората съжаляват за набързо взети решения, дори и резултатите от тях да ги устройват напълно.
People regret quick decisions, even if the results are satisfying.Да обяснява финансовите последици от взети решения.
Understands the financial implications of decisions.Считаме, че спешно трябва да бъдат взети решения и затова не можем да отложим гласуването.
We think that decisions need to be made urgently, so we cannot postpone the vote.Да обяснява финансовите последици от взети решения.
Describe the financial implications of those decisions.Второто е, че бяха взети решения, с които Съюзът ще направи сериозни крачки напред.
The second is that decisions have been made which the Union will make serious strides forward with.Да обяснява финансовите последици от взети решения.
Understanding of the financial impact of decisions made.Подготовка на документи във връзка с взети решения от органите на управление на дружеството.
Preparation and drafting of documents related to decisions made by the managing bodies of a company.На срещата на кабинета утре(сряда- бел. ред.) ще бъдат взети решения.
Мили каза, че все още не са взети решения и настоя, че Вашингтон не се изтегля напълно от Африка.
Milley said no decisions had been made yet and insisted Washington was not pulling out of Africa completely.Да обяснява финансовите последици от взети решения.
За повече подробности относно всички взети решения вж. регистъра на решенията за установяване на нарушение.
For more details on all decisions please consult the infringement Няма никакво съобщение за разглежданите въпроси, нито за взети решения.
But there is no news as to the issues debated or decisions made.От това, което правите всеки ден, не е резултат от взети решения, а от навици.
Of what you do every day isn't the result of decisions, it's due to habits.Професионалната консултация помага на клиентите да сведат до минимум риска от неправилно взети решения.
Professional consulting helps clients to minimize the risk of inappropriate decisions.Да не бъдете обект на автоматизирано взети решения, които Ви засягат в значителна степен, без възможност за човешка намеса;
Not subject to automated decisions affecting him to a significant extent without human interference;Когато са взети решения за изменение на бюджета обаче, не е направена оценка на тяхното въздействие върху работната програма и постигането на поставените цели.
However, when budget amendments were decided, no evaluation was made of their impact on the work programme and the achievement of the objectives.Въпреки това обаче не трябва да забравяме, че прибързано взети решения могат да оформят финансовата система за поколения напред.
But remember, no less, that decisions taken in haste may shape the financial system for a generation.Да не сте обект на автоматизирано взети решения, които да Ви засягат в значителна степен, без възможност за човешка намеса;
Not to be a subject of automated decisions affecting them to a significant extent without the possibility of human intervention;Трябва да сте напълно информиран/а и съпричастен/съпричастна, да ви бъде дадено достатъчно време да вземете решение ида ви се каже как да потърсите преглед на вече взети решения.
You should be kept fully informed and involved, be given sufficient time to Органът за контрол отговаря за всички взети решения на всички нива на процеса на разглеждане на жалбите и възраженията.
The Control body is responsible for all decisions at all levels of the process of handling complaints and objections.Той обвини колегите си от"Атака" в" системен саботаж на взети решения на групата и атаки персонални" срещу Валери Симеонов и срещу самия него.
He accused Ataka of“systematic sabotage of group decisions, and personal attacks” against himself and Simeonov.
