Какво е " ВИЕ ПРОКЛЕТИ " на Английски - превод на Английски

• you cursed

Примери за използване на Вие проклети на Български и техните преводи на Английски

Вие, проклети глупци!
You bloody fools!

Си от Мене, вие проклети във вечния огън…?”.
Depart from me you cursed ones… into eternal fire.

Вие проклети роби ще останете смачкани под ботушите ни!
You bloody slaves will remain crushed under our boots!

Си от Мене, вие проклети във вечния огън…?”.
Depart from me ye cursed ones into the everlasting fire…".

Вие, проклети мигранти! Дъвчете града ни като термити!
You bloody migrants… are chewing the city hollow like termites!

Трябва да ти призная, вие проклетите костюмари сте амбициозни.
I got to hand it to you, you goddamn suits are ambitious.

Идете от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.
Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

Са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за.
Hand, depart from me you cursed, into everlasting fire, prepared.

Идете си от Мене, вие, проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели.
Depart from Me, you cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.

Са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за.
Left,'Depart from me, you accursed, into the eternal fire that has.

Идете си от Мене, вие проклети, в вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели”(Maтея 25:41).
Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels"(Matthew 25:41).

На нечестивите ще се каже тогава:"Идете си от Мене вие проклети във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели"-Мат.
Then he will say to those on his left,‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.'.

Вие, проклети негодници, искате ли да живеете вечно?", казва Фридрих на своите войници, когато те панически бягат от бойното поле.
You cursed rascals, do you want to live forever?” Friedrich allegedly said to his soldiers when they were fleeing the battlefield in panic.

Тогава ще рече и на тия, които са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.

Той също така ги наричаше", вие проклети, защото като синове и служители на Сатана, те отвори живота си, за да лъжа, изневяра, измама, омраза и отмъщение.
He also called them,"you cursed," because as sons and servants of Satan, they opened their lives to lying, adultery, deception, hatred, and vengeance.

След това той трябва да се каже, и да ги на лявата ръка, махнете се от Мене вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели!….
Then he shall say also to them on the left hand, Depart from me, you cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels!….

Най-трудните и най-мащабен пророкуваме за Христа по отношение на ада е писано в думите му, които той говори като съдия в Страшния съд"Тогава ще рече и на тези на лявата ръка, махнете се от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели"(Матей 25:41).
The harshest and most comprehensive prophesy of Christ regarding hell is written in his words which he speaks as judge in the Last Judgment,“Then he will say also to those on the left hand, Depart from me, you cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels!”(Matthew 25:41).

Тогава ще рече и на тия, които са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.
Then he will say also to those on the left hand,'Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;

Козите от ляво също са информирани за тяхната съдба:"Тогава той ще каже на онези отляво: Отидете от мен, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели!".
Then He will also say to those on His left,‘Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels.".

Тогава той ще каже на тези, на лявата си ръка: Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели." Матей 25:41.
Then he will say to those on his left hand: Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels." Matthew 25:41.

Той ще приветства вярващите, в Неговото царство, но ще отхвърли нечестивите, казвайки:"Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.;….
He will welcome the faithful into His kingdom, but will reject the wicked, saying:"Depart from me, you cursed, into eternal fire prepared for the devil and his angels;….

Тогава той ще каже на тези, на лявата си ръка: Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели.".
And then he's going to say to the others who are on his left hand,"Depart from me, you cursed people, into the everlasting fire that's prepared for the devil and his angels.".

Той ще приветства вярващите, в Неговото царство, но ще отхвърли нечестивите, казвайки:"Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.;….
For the false believers who are symbolized as the goat, God will say as in verse 41,"Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels;".

Тогава ще рече и на тия, които са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.
Then He will also say to those on His left,‘Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels.".

На деня на страшния съд, той ще каже на тези, които не обичат бедните, според неговото откровение:"Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели"(Матей 25:41).
On the day of judgment he will say to those who do not love the poor, according to his revelation:“Depart from Me, you cursed, into the everlasting fire prepared for the devil and his angels”(Matthew 25:41).

От Гари Норт“Тогава ще рече и на тия, които са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели“.
Then he will say to those on his left,‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.'.

Матей 25:41:“Тогава ще каже на тези, които са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие, проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели”.
Matthew 25:41“Then he will say to those on his left,‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.'”.

После той ще каже на тези от лявата му страна:«Махнете се от мен, вие, прокълнати, и вървете във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели! 42 Идете си, защото бях гладен.
Then the King will turn to those on the left and say,‘Away with you, you cursed ones, into the eternal fire prepared for the devil and his demons.

После той ще каже на тези от лявата му страна:«Махнете се от мен, вие, прокълнати, и вървете във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели!
You were doing it to me!' 41“Then the King will turn to those on the left and say,‘Away with you, you cursed ones, into the eternal fire prepared for the devil and his demons!

Вие сте проклети роби, които лазят в краката ни.
You are begging bloody slaves who fall at our feet.

Как да използвам "вие проклети" в изречение

– Ако вие проклети психопати си мислите, че ще дам кръвта на някое от децата си можете да си заврете сделката знаете къде! – изкрещя той.