Какво е " ВИНОВНОСТ " на Английски - превод на Английски

• guilt
• culpability

Примери за използване на Виновност на Български и техните преводи на Английски

Глупава виновност.
Stupid guilty.

Презумпцията за виновност.
The Presumption of Guilt.

Това не означава виновност в никакъв случай.
This in no way implies guilt.

С презумпцията за виновност.
The assumption of guilt.

Неговота виновност обаче никога не е доказана.
However, his culpability was not proven.

Следваща статияБеда и виновност.
Next PostIdleness and guilt.

Guilt е синоним на виновност в юридически смисъл.
It referred to guilt in the legal sense.

Предишна статияБеда и виновност.
Previous postAnxiety and guilt.

Проявява се като чувство на виновност и нужда от наказание.
Feelings of guilt, and a need to be punished.

Но това е презумпция за виновност.
It is an assumption of guilt.

Проявява се като чувство на виновност и нужда от наказание.
The sense of guilt and the need for punishment.

Но това е презумпция за виновност.
That's a presumption of guilt.

Той предполага прекалено голяма доза случайност и прекалено малко виновност.
It implies too much chance and too little culpability.

Това не е презумпция за виновност.
It is not a presumption of guilt.

По тази причина притежаването на такива долари се смята за доказателство за виновност.
Hence possession of them is proof of culpability.

Това не е презумпция за виновност.
That's not a presumption of guilt.

Не използвайте тактики за власт като виновност, заплахи и емоционален изнудване.
Don't use power tactics like guilt, threats and emotional blackmail.

Искате Терънс да признае виновност?
You want Terrence to plead guilty?

Цялата виновност е заседнал начин на живот и липса на необходимата физическа активност.
All the fault is a sedentary lifestyle and lack of necessary physical activity.

Защото не съм убеден в неговата виновност.
I'm not convinced of his guilt.

Дава се кратък списък от алтернативи като свенливост, виновност, замечтаност или притеснение.
You are given a short list of options like shy, guilty, daydreaming or worried.

Това е равносилно на презумпция за виновност.
That's a presumption of guilt.

Чувство на отвращение, депресираност или виновност след преяждането.
Feelings of disgust, depression, or guilt after overeating.

Там съществува само презумпция за виновност.
There is only presumption of guilt.

Ние взехме предвид всички обстоятелства в този случай, включително нивото на виновност, възрастта на шофьора и предаването на свидетелството за управление".
We took into account all the circumstances in this case including the level of culpability, the age of the driver and the surrender of the driver's licence.

Корпоративни лидери не приемат виновност.
Corporate leaders do not admit culpability.

Глобата от 159, 5 милиона„постига баланс между липсата на виновност у Anadarko и изключителната сериозност на този разлив,” пише Барбие в решението, разгърнато на 34 страници.
A $159.5 million fine“strikes the appropriate balance between Anadarko's lack of culpability and the extreme seriousness of this spill,” Barbier wrote in a 34-page decision.

Това е равносилно на презумпция за виновност.
This is tantamount to a presumption of guilt.

Ние взехме предвид всички обстоятелства в този случай, включително нивото на виновност, възрастта на шофьора и предаването на свидетелството за управление", обясняват от полицията.
We took into account all of the circumstances in this case, including the level of culpability, the age of the driver and the surrender of the driving licence,” a statement said.

Това отклонение може да породи чувство на виновност.
This confusing anger can lead to a sense of guilt.

Как да използвам "виновност" в изречение

Видео пост: Презумпцията за виновност в България – Personal Blog of Dr.

Вменяваш виновност със самото име на веществото, което е А 234 - 4-то поколение, както при медикаментите.

Валентин Радомирски: Въвеждането на презумпцията за виновност по случая „Скрипал“ е рязко нарушаване на правилата на международния ред

Именно тези мръсни пари са наели лахудите от Кафето да пишат статии, които вменяват виновност за ситуацията на.....реституцията!

Размерът на глобата се определя от наказващия орган съобразно с тежестта на нарушението и степента на виновност на нарушителя.

Досега екипът на Мюлер е привлякъл под отговорност или e получил доводи за виновност от 32 души и компании.

Виновност – има отношение към миналото, чувство за вина, което се формира от обществото и деструктурира социализацията на личността.

мая гангстер желязо мъгла непостоянство трагедия пирамида държава полуостров устойчивост стъкло благородство болница урология виновност картина професия брак пак пак

Презумпцията за виновност я има и в данъчното законодателство. Първо те глобяват, а после може да се пробваш да обжалваш…