Какво е " ВИСОКОКАЧЕСТВЕНО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• high-quality treatment
• quality treatment

Примери за използване на Висококачествено лечение на Български и техните преводи на Английски

Право на адекватно висококачествено лечение и грижи.
Right to appropriate and high quality care and treatment.

Предоставяне на висококачествено лечение на пациентите с туберкулоза в съответствие с международните стандарти.
Providing quality-assured treatment of TB patients, according to the international standards;

Ние предлагаме на нашите пациенти висококачествено лечение на достъпни цени.
That's why we offer our patients high quality treatment at a low cost.

С правилната организация на вашето пътуване не само можете да получите висококачествено лечение с минерални води.
With the proper organization of your trip, you can not only get quality treatment with mineral waters.

Ние предлагаме на нашите пациенти висококачествено лечение на достъпни цени.
We offer our patients the best quality treatment at an affordable price.

Пациентите чакат не само висококачествено лечение, но и най-удобните условия за престой в болница.
Patients waiting for not only high-quality treatment, but also the most comfortable conditions for staying in hospital.

Доброто и висококачествено лечение на анемията се подпомага от достатъчен прием на плодове, цитрусови плодове, богати на витамин С.
Good and high-quality treatment of anemia is helped by a sufficient intake of berries, citrus fruits rich in vitamin C.

Средната продължителност на специалистите, работещи в тази мрежа, е около 15 години, което ни позволява да се надяваме на висококачествено лечение.
The average length of the specialists working in this network is about 15 years, this allows us to hope for high-quality treatment.

За висококачествено лечение с лекарства Oko-Plus се провежда с терапевтични комплекси два пъти годишно. Хирургично лечение на зрението.
For high-quality treatment with Oko-Plus medication, it is carried out with therapy complexes twice a year.

Турция представя на чуждестранни пациенти висококачествено лечение с по-ниски разходи в сравнение с Европа, САЩ и други западни страни, твърди в.
Turkey presents foreign patients with high-quality treatment at lower costs in comparison with Europe, the U.S. and other western countries.

Всички(бъдещи) родители имат правото на базирано на доказателствата, висококачествено лечение и грижи като основа за активен и здравословен растеж.
All(expecting) parents and newborns have the right to evidence-based, high-quality treatment and care as a basis for active and healthy ageing.

Физиотерапевтите, диетолозите, консултантите, медицинските сестри и административния състав работят заедно, за да предоставят висококачествено лечение на пациентите.
Physiotherapists, dietitians, consultants, nurses and administrative staff all work together to deliver the highest possible level of care to patients.

Най-накрая пациентите вече могат да се възползват от достъпно и висококачествено лечение за разнообразните онкологични показания, към които е насочен продуктът.
Patients now finally have access to an affordable and high-quality treatment for the various oncology indications the product is targeted at.

Вашата помощ при съобщаването на притесненията Ви относно продукта или нежелани реакции при употребата му играе решаваща роля в нашата мисия да гарантираме на всички пациенти достъп до висококачествено лечение.
Your help in reporting product concerns or adverse events plays a crucial role in our mission to ensure all patients have access to quality treatments.

Да, наистина, след висококачествено лечение, еднократните ухапвания се разрешават за два или три дни, но като правило една седмица след извършването на дезинсекцията е достатъчно за по-нататъшен тих живот.
Yes, after a quality treatment, single bites are allowed two to three days, but, as a rule, a week after the disinsection is sufficient for a further quiet life.

На територията на санаториума има терапевтично средствосграда с площ от 5000 квадратни метра, въз основа на която е възможно да се извърши точна диагноза и висококачествено лечение.
On the territory of the sanatorium there is a therapeutica building with an area of 5000 m², on the basis of which it is possible to conduct accurate diagnosis and high-quality treatment.

И въпреки че проучванията с висококачествено лечение, проучващо влиянието на храненето ни върху депресията, са много малко, има един успешен 2-седмичен опит, но има и друг, още по-добър: какво ще кажете за 22 седмици?
So, while high-quality treatment studies investigating the impact of diet on depression are scarce, there is that successful two-week trial, but even better, how about 22 weeks?

Лечение и грижи: Мерките за подобряване на резултатите от грижите и лечението може да включват улесняване на достъпа до висококачествено лечение и въвеждане на нови терапии;
Treatment and care: Measures to improving outcomes and treatment could include improving the access to high-quality treatment and uptake of new therapies;

И въпреки че проучванията с висококачествено лечение, проучващо влиянието на храненето ни върху депресията, са много малко, има един успешен 2-седмичен опит, но има и друг, още по-добър: какво ще кажете за 22 седмици?
Although high-quality treatment studies examining diet's impact on depression are scarce, there was the successful two-week trial discussed earlier and, even better, a twenty-two-week study?

Една котка може да има болка в стомаха по много причини и за да отговори правилно на въпроса какво страда от домашен любимец и да осигури висококачествено лечение, е необходимо посещение на ветеринарния лекар.
A cat's stomach may hurt for many reasons, and in order to accurately answer the question of what the pet suffers from and to conduct quality treatment, a visit to a veterinarian is necessary.

Ако наистина става дума за употребата на арсенова паста, тогава може да се наложи да предприемете противовъзпалително лечение, тъй като в бъдеще съществува риск от арсенов пародонтит, който е изпълнен с усложнения- до загуба на зъб, дори при привидно висококачествено лечение на канал.
If it was really about the use of arsenic paste, then you may have to carry out anti-inflammatory treatment, since in the future there is a risk of arsenic periodontitis, which is fraught with complications- up to the loss of a tooth, even with seemingly high-quality canal treatment.

Ако клиниката няма модерни анестетици, трябва да изберете друга институция, в която фокусът не е върху"RECEPTION" на пациента, а върху крайния резултат- безболезнено и висококачествено лечение на зъбните канали, последвано от пълнене.
If the clinic does not have modern anesthetics, then you should choose another institution where the focus is not on the patient's“RECEPTION”, but on the end result- a painless and high-quality treatment of the tooth canals followed by filling(restoration by“filling”).

Е зависимо от изисквания за планиране, свързани с целта за гарантиране на достатъчен и постоянен достъп до балансиран спектър от висококачествено лечение в съответната държава-членка или с желанието за контролиране на разходите и избягване, доколкото е възможно, разхищението на финансови, технически и човешки ресурси, и.
(a)it is subject to planning requirements relating to the objective of ensuring sufficient and permanent access to a balanced range of high quality treatment or to the wish to control costs and avoid, as far as possible, any waste of financial, technical and human resources, and-.

Съдът е постановявал многократно, че императивни съображения от обществен интерес могат да оправдаят пречките пред свободното предоставяне на услуги, като например изискванията за планиране, свързани с целта за гарантиране на достатъчен и постоянен достъп до балансиран спектър от висококачествено лечение в съответната държава-членка или със стремежа за контрол на разходите и избягване, доколкото е възможно, разхищението на финансови, технически или човешки ресурси.
EU Member States may limit the application of cross-border healthcare where this is justified by overriding reasons of general interest, such as planning requirements relating to the aim of ensuring sufficient and permanent access to a balanced range of high-quality treatment in the Member State concerned or to the wish to control costs and avoid, as far as possible, any waste of financial, technical and human resources.

Призовава държавите членки да гарантират в областта на първичните и вторичните здравни грижи постоянен достъп на пациентите до висококвалифицирани интердисциплинарни екипи, висококачествено лечение на диабета и технологии, включително технологии за електронно здравеопазване, както и да подкрепят пациентите в процеса на получаване и поддържане на уменията и разбирането, необходими с цел компетентно самоуправление през целия живот;
Calls on Member States to ensure continued patient access in primary and secondary care to high quality interdisciplinary teams, diabetes treatments and technologies, including e-health technologies, and to support patients in obtaining and sustaining the skills and understanding needed to enable competent life-long self management;

Съдът е постановявал многократно, че императивни съображения от обществен интерес могат да оправдаят пречките пред свободното предоставяне на услуги, като например изискванията за планиране, свързани с целта за гарантиране на достатъчен и постоянен достъп до балансиран спектър от висококачествено лечение в съответната държава-членка или със стремежа за контрол на разходите и избягване, доколкото е възможно, разхищението на финансови, технически или човешки ресурси.
The Member State of affiliation may limit the application of the rules on reimbursement for cross-border healthcare based on overriding reasons of general interest, such as planning requirements relating to the aim of ensuring sufficient and permanent access to a balanced range of high-quality treatment in the Member State concerned or to the wish to control costs and avoid, as far as possible, any waste of financial, technical and human resources.

Е зависимо от изисквания за планиране, свързани с необходимостта от гарантиране на достатъчен и постоянен достъп до определено висококачествено лечение в Република България или с цел контролиране на разходите и избягване разхищението на финансови, технически и човешки ресурси, и включва настаняване на пациента в лечебно заведение най-малко за една нощувка или налагат ползването на високоспециализирана и свързана със значителни разходи медицинска инфраструктура или медицинско оборудване;
Is made subject to planning requirements relating to the object of ensuring sufficient and permanent access to a balanced range of high-quality treatment in the Member State concerned or to the wish to control costs and avoid, as far as possible, any waste of financial, technical and human resources. involves overnight hospital accommodation of the patient in question for at least one night or requires use of highly specialised and cost-intensive medical infrastructure or medical equipment.

Съдът е постановявал многократно, че императивни съображения от обществен интерес могат да оправдаят пречките пред свободното предоставяне на услуги, като например изискванията за планиране, свързани с целта за гарантиране на достатъчен и постоянен достъп до балансиран спектър от висококачествено лечение в съответната държава-членка или със стремежа за контрол на разходите и избягване, доколкото е възможно, разхищението на финансови, технически или човешки ресурси.
The criteria attached to the grant of prior authorisation should be justified in the light of the overriding reasons of general interest capable of justifying obstacles to the free movement of healthcare, such as planning requirements relating to the aim of ensuring sufficient and permanent access to a balanced range of high-quality treatment in the Member State concerned or to the wish to control costs and avoid, as far as possible, any waste of financial, technical and human resources.

Което ме привлече и това, което прави Teva различна от другите компании, е нейният уникален стремеж да разширява обширния си глобален обхват, като същевременно продължава да предоставя нови и висококачествени лечения за пациентите и новаторска култура за своите служители.
What drew me to Teva, and what makes Teva different from its peers, is its unique commitment to growing an extensive global reach while continuing to provide new and high-quality treatments for patients and an innovative culture for its employees.

Ако бълхите дойдат в апартамента от мазето, дори висококачественото лечение на жилището ще има временно действие.
If the fleas come to the apartment from the basement, then even qualitative treatment of the dwelling will only have a temporary effect.

Как да използвам "висококачествено лечение" в изречение

Клиничните проучвания предлагат висококачествено лечение на онкоболните. Ако сте в проучване и не получавате новото лечение, което се тества, Вие получавате най-доброто стандартно лечение.

Предлагаме ви висококачествено лечение на вашите зъби на разумна цена.Предлагаме услуги в сферата на консервативното лечение естетиката, ортопедията, пародонтологията и детската стоматология.Намираме се в жк "Стрелбище".Кабинета...

Д-Р АТАНАС ГЮЛЕВ е специалист с богат професионален опит в областта на ушно-носно-гърлени болести, предоставящ на своите пациенти висококачествено лечение и профилактика, основани на взаимно доверие и отговорност.