Какво е " ВИСОКОПОСТАВЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• high-ranking
• senior
• high-level
• top
• higher-ups
• dignitaries

Примери за използване на Високопоставените на Български и техните преводи на Английски

Повечето от високопоставените напуснаха града.
Most of the higher-ups have fled the city.

Високопоставените даже не искаха да погледнат.
The higher-ups didn't even want to look into it.

Той казваше, че високопоставените хора са с претенции.
He was saying that higher people are presuring.

Високопоставените и семейните продължават да са на разположение.
Senior and family rates available.

Същото важи за министрите и високопоставените чиновници.
This includes the Ministers and senior officers.

Високопоставените ви съюзници не вдигат телефона.
Your high-level allies are not taking your calls.

А Той не е дошъл за високопоставените свещенослужители, не.
And He didn't come for the high priests, never.

Високопоставените служители са обвинени в корупция.
Several top officials have been accused of corruption.

Имате лоялни последователи измежду високопоставените служители.
You have a loyal following among the high-ranking officers.

Богатите, бедните, високопоставените, нискостоящите- всички са еднакво добре дошли.
The rich, the poor, the high, the low, are alike welcome.

Високопоставените функционери- членове на комунистическата партия, агенти на КГБ и т.н.
High-ranking officials- Communist Party members, KGB agents, etc.

Кремъл има негласни правила за общуване с високопоставените служители.
The Kremlin has unwritten rules prescribing how to talk to high-ranking officials.

Близо 60% от високопоставените чиновници все още се назначават по изключение.
Almost 60% of high-ranking officials are still appointed by exception.

Лихварите сами напуснаха високопоставените си места в храма на нашата цивилизация.
The money changers have fled from their high seats in the temple of our civilization”.

Мислиш, че високопоставените в компанията са знаели, че клапите им отказват?
You think the higher-ups at the company knew their valves were failing?

Той обещава да осигури високо качество на услугите за всички от високопоставените гости.
It promises to provide high quality services to all of the distinguished guests.

Основното условие за това е да се заловят високопоставените обвиняеми, които все още са на свобода.
The main precondition is to capture the high-ranking indictees still at large.

Например охраната на двореца, въоръжена с тях, придружаваше високопоставените служители.
For example, the palace guards, armed with them, accompanied the high-ranking officials.

Осъждането на Неговите действия от високопоставените в Ерусалим Му откри път към Галилея.
The judgment passed upon His acts by the dignitaries at Jerusalem opened His way in Galilee.

Интересът към високопоставените гости от страна на българския бизнес беше изключително голям.
The Bulgarian business sector's interest toward the high-level guests was extremely strong.

Това което трябваше да направя, е да ликвидирам високопоставените генерали, както Сталин го направи.…“!
What I should have done is liquidate all the high-ranking officers, as Stalin did!

Високопоставените свещеници бяха извадили очите си, езикът беше отрязан и ушите бяха отрязани.
High-ranking clergymen had their eyes gouged out, the tongue severed, and the ears sliced off.

Вицепремиерът Нуман Куртулмуш бе сред високопоставените правителствени представители с премиера.
Deputy Prime Minister Numan Kurtulmuş was among high-level government officials accompanying him.

Близо 60% от високопоставените чиновници все още се назначават по изключение.
Nearly 60% of senior civil servants are still appointed on the basis of exceptions or transitional arrangements.

Тези тайни продължават да привличат вниманието на високопоставените членове на обществата и дори на разузнавателните агенции.
These secrets garner the attention of high-ranking members of secret societies and even secret services.

Увеличава се броят на високопоставените URL адреси, които не съдържат съответната ключова дума в тялото или описанието на страницата.
Increasing numbers of high-ranking URLs are not using the corresponding keyword in the body or description.

Според други теории тази сграда е склад, за някои дворец на кралицата, а за други- резиденция на високопоставените.
According to other theories this building was a warehouse, for some the palace of the queen and for others the residence of the dignitaries.

Обсъжданията в Атина с високопоставените посетители от държавния департамент се фокусираха върху регионалните въпроси на деня.
Discussions in Athens with senior State Department visitors almost invariably focus on the hot regional issues of the day.

Той назначава Ханс Ютнер за негов заместник и започва да пълни високопоставените длъжности от резервната армия с хора от СС.
He appointed HansJüttner, director of the SS Leadership Main Office, as his deputy, and began to fill top Reserve Army posts with SS men.

След това Гьобелс се среща с високопоставените представители на министерството, за да предаде официалната партийна линия по повод на световните събития.
Goebbels then met with senior Ministry officials to pass down the official Party line on world events.

Как да използвам "високопоставените" в изречение

съм предявавал пред високопоставените дипломатически представители на посолоството на САЩ в България

Аметистът дълго време е бил предпочитаният скъпоценен камък на високопоставените християнски духовници.

От организацията препоръчаха на високопоставените персони да посетят някои от лагерите отвъд сирийската граница,

В древността този невероятен цвят е бил привилегия единствено на царските особи и високопоставените църковни служители.

24:4 Земята жалее и повяхва; Светът изнемощява и повяхва; Високопоставените между людете на земята са изнемощели.

Високопоставените американски военни смятат, че Русия и Китай понастоящем водят надпревара в развитието на хиперзвукови ракети.

Не закъсня десантът над Прага и това донесе на Ванга доверието и уважението на високопоставените личности.

Тук показваме някои от високопоставените ескорти с предразположеност към уикенда, празничен мост, празник или Голяма седмица.

В Китай Audi карат предимно високопоставените политици. Таксиметровите шофьори споделят, че с радост надуват клаксоните срещу Audi-та.

Храна за високопоставените педофили в САЩ Те създадоха цяла педофилска индустрия и това е песъчинка в нея