Какво е " ВИТАЕШЕ " на Английски - превод на Английски S

Глагол
there was
има ли
ли е
е да съществува
има
няма
се стигне ли
се появят ли
was
да бъде
да бъдат
се
е
да са
бъдете
да съм
да бъдете
да бъдем
да сте
lingered
се задържат
остават
се бавим
остане
се мотаят
се задържи
haunted
свърталище
преследват
е обсебена
обитават
витаят
обсебват
спохождат
терзае
hovered
навъртам
висене
посочете
задръжте
мишката
кръжат
се носят
задръжте курсора на мишката
летяща
екранопланът

Примери за използване на Витаеше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Страх витаеше във въздуха.
Fear was in the air.
Духът на Дряново витаеше в залата.
The spirit of Reich hovered in the hall.
Любовта витаеше във въздуха.
Love was in the air.
Това бе въпросът, който витаеше сред тях.
The question that was between them.
Нещо витаеше около тях.
Something was around them.
Combinations with other parts of speech
Разочарованието витаеше в сънищата ми.
Disappointment haunted all of my dreams.
Всеки път, когато ви виждах заедно,любовта витаеше във въздуха.
Every time I saw you together,I felt love was in the air.
Във въздуха витаеше странно усещане.
There was a strange feel to the air.
Атмосферата определено бе страхотна, а иколедният дух витаеше навсякъде.
Guys were very respectful,Christmas spirit was everywhere.
Във въздуха витаеше странно усещане.
There was a weird feeling in the air.
Всички изглеждаха сериозни и тържествени, ачувството за призвание витаеше във въздуха.
Everyone looked solemn and serious, anda sense of mission lingered in the air.
Във въздуха витаеше странно усещане.
There was a strange feeling in the air.
Във въздуха витаеше овладяно очакване, вълнение въпреки предстоящата задача.
There was an air of subdued expectation, a kind of excitement despite the task before them.
Във въздуха витаеше странно усещане.
There was a strange sensation in the air.
Атмосферата определено бе страхотна, а иколедният дух витаеше навсякъде.
The weather was ideal, the food delicious, andthe Christmas Spirit was everywhere.
Защото виенски дух витаеше из столицата.
That is because the Viennese spirit hovered over the capital.
Демонът, който витаеше из лондонските улици. Дойдох да те убия.
The demon who haunted the streets of London I have come to slay you.
Елегантната европейка не остана за чай… нообещанието за утрешния ден витаеше из въздуха.".
The elegant European woman didn't stay for tea. Thanks. Butthe promise of tomorrow hung in the air.
Във въздуха витаеше нещо старинно и малко опасно.
There was something in the air that was electric, and a little dangerous.
Зимата витаеше във въздуха, и ако не прекосях Сиера, щях да ги загубя до идването на пролетта.
Winter was in the air, and if I could not cross the Sierras, they would be lost to me until spring.
Момчето усети страха, който витаеше из въздуха, макар че никой не бе изрекъл нито дума.
The boy noted that there was a sense of fear in the air, even though no one said.
Бурята витаеше над Бахамските острови в продължение на дни, което й даде достатъчно време да опустоши района с ветрове, бурен прилив и силни дъждове.
The storm lingered over the Bahamas for days, giving it enough time to devastate the area with winds, storm surge and heavy rains.
На цялата планета витаеше чувството да бъдеш обичан и съвършено съществуване.
Allover the planet there was a feeling of being loved, a sense of perfect well-being.
Мисълта, че ще се раздели- може би завинаги- с леля си, вуйчо си и братовчед си, го развеселяваше, но във въздуха пак витаеше напрежение.
The prospect of parting- probably forever- from his aunt, uncle, and cousin was one that he was able to contemplate quite cheerfully, but there was nevertheless a certain awkwardness in the air.
С една дума във въздуха витаеше спокойствие. Ние се поразходихме, а след това легнахме в тревата мълчейки.
There was peace in the air, and we walked about and stretched on the lawns and didn't say much.
Наследството на лидера откомунистическата ера Николае Чаушеску, от когото в еднаква степен се страхуваха и ненавиждаха, витаеше дълго след екзекуцията му на коледа 1989 г.
The legacy of communist-era leader Nicolae Ceausescu, who was feared andloathed in approximately equal measure, lingered long after the uprising which brought his execution on Christmas Day 1989.
Докато вървеше играта, в стаята витаеше странно усещане, че Ейп ще бъде измамен за документа.
As the game progressed, there was a strange sense in the room that Ape was about to be cheated out of the deed.
Преди последния уикенд витаеше известна несигурност около представянето на„Силата се пробужда“ в Китай, където историята на епизодите не е толкова позната.
Leading up to this weekend, there was some uncertainty about how“The Force Awakens” would resonate in China, where the history of the series isn't as well known.
Идеята за"орязването" на депозитите в кипърските банки витаеше във въздуха няколко месеца преди да бъде реализирана от властите в Брюксел и Никозия.
The idea of deposit cuts in Cyprus banks hung in the air a few months before the European Union and Cyprus announced their decision.
Витаеше също и усещането, че всеки момент балонът ще се спука, историята ще се появи твърде рано на бял свят и ако това се случи от страната на принца на Уелс, то със сигурност няма да е в интерес на Даяна.
There was, too, a sense that the dam could burst at any moment, that the story could break early and if it came from the Prince of Wales' side it would certainly not favour Diana.
Резултати: 35, Време: 0.1178

Как да използвам "витаеше" в изречение

''В стаята витаеше сподавеният дъх на раздялата. Къщите са като хората, имат памет, чувства, емоции....
Истинска малинова фиеста имаше днес на Фестивала на фермерските храни! Дъх на малини витаеше през целия ден.
От приземния етаж отидохме в котелното. Обръчите от газ съскаха, помпите тътнеха. В мястото витаеше на гениална техническа атмосфера.
Гневът срещу управлението на Костов обаче витаеше във въздуха и избухваше по всеки повод, независимо дали бе справедлив или не.
Посетителите в кръчмата упорито мълчаха, като че ли тук витаеше духът на Паливец и ги напътваше към още по-голяма предпазливост.
Днес в студиото ми витаеше една възрожденска, българска, хубава атмосфера... Възкръснаха реплики, откъси от пиесата "Михал Мишкоед" на Сава Добропло...
Винаги съм искала да посетя това място. Впечатлена съм. Усещането е особено, защото сякаш душата на поета Яворов витаеше там.
„Страх и напрежение витаеше у хората на изборите в Турция”, заяви Борис Ячев, наблюдател да Парламентарната асамблея на ОССЕ в Истанбул.
Алекс витаеше някъде другаде, навсякъде, но не и тук. Пуснах я и я погледнах. Стоях така около минута, след което казах:
След малко тя дойде, на лицето й още стоеше отпечатъка на видението, та заговори с приглушен глас, сякаш витаеше между световете:
S

Синоними на Витаеше

Synonyms are shown for the word витая!
блуждая скитам лутам се бродя обикалям пребродвам рея се нося се

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски