Какво е " LINGERED " на Български - превод на Български

• останаха
• се задържаха
• се бавеше
• се задържа
• витаеше
• продължава
• оставаше
• остана
• останали
• се задържаше
• се задържали

Примери за използване на Lingered на Английски и техните преводи на Български

But the smell lingered.
Но миризмата остана.

Andrei lingered for almost an hour.
Андрей остана почти час.

And his foot lingered.
И кракът му се застоя.

Sorrows lingered on for thousand years.
Скръбта продължи хиляда години.

But the fulfillment of the promise lingered.
Но изпълнението на обещанието се бавеше.

But none lingered long by the ship.
Но никое не се задържаше задълго около кораба.

The white Moon heard it, and she forgot the dawn and lingered on in the sky.
Бялата луна го чу, забрави зората и се спря в небето.

His eyes lingered on hers a bit too long.
Очите му се задържаха върху нейните доста дълго.

Azalea wept in bloody tears; Sorrows lingered on for thousand years.
Азалия плака в кървави сълзи, скърби останаха в продължение на хиляда години.

I lingered back so we could be seniors together?
Аз се задържа назад, така че ние може да бъдат възрастните хора заедно?

Everyone looked solemn and serious, and a sense of mission lingered in the air.
Всички изглеждаха сериозни и тържествени, а чувството за призвание витаеше във въздуха.

George lingered at the door again, but Omani didn't look up.
Джордж отново се задържа на прага, но Омани даже не го погледна.

But if a drop of alcohol solution of iodine lingered on the surface- then the pregnancy came.
Но ако една капка алкохолен разтвор на йод остана на повърхността- тогава дойде бременността.

He lingered after signing the petition, and said,“I don't want to leave.
Той се спря, след като подписа петицията, и каза:„Не искам да си тръгвам.

The effect persisted even when she took the device off, and lingered longer each time she tried.
Ефекта е налице дори след сваляне на устройството и продължава дълго всеки път, когато опитва.

And questions lingered about how effectively the beams would penetrate dust and rain.
И се задържаха въпроси за това колко ефективно лъчите ще проникнат в прах и дъжд.

He received the title of Viceroy of Naples, but lingered in the Italian kingdom for only three years.
Той получава титлата вицекрал на Неапол, но се задържа в италианското кралство само за три години.

The association lingered even after the researchers took into account other factors such as mood.
Сдружението се задържа дори и след учените взели предвид и други фактори, като например настроение.

The men hurried back to the city, but the women lingered near the tomb until it was very dark.
Мъжете побързаха обратно към града, но жените останаха редом с гробницата до самото настъпване на тъмнината.

The Stoors lingered long by the banks of the Great River Anduin, and were less shy of Men.
Запасливците се задържали дълго по бреговете на Великата река Андуин и не се плашели чак толкова от хората.

Every website you visit, someone knows you have been there and how long you have lingered on each item.
Всеки уебсайт, който посещавате, някой знае, че сте били там и колко дълго сте се задържали върху всеки артикул.

The smell of smoke lingered hours afterward at the house.
Миризмата от цигарения дим оставаше с часове в това малко помещение.

That is, the so-called daub of pregnancy is nothing more than a regular month, which for some reason lingered.
Тоест така наречената маска на бременността не е нищо повече от обикновен месец, който по някаква причина остава.

She admits that maternal feelings lingered, and she thought about the child after she returned home.
Тя признава, че майчинските чувства останали и мислила за детето, след като се прибрала у дома.

The boycott of the Moscow games, spearheaded by President Jimmy Carter, caused bitterness that lingered for years.
Бойкотът срещу игрите в Москва, оглавен от президента Джими Картър, причини разочарования, които останаха с години.

It is said that my mother lingered and asked my colleague or friend to take the child from the site or school.
Говори се, че майка ми остава и моли колега или приятелката ми да вземе детето от сайта или училището.

The scent announced his approach from a great distance and lingered for many minutes after he was gone.
Ароматът съобщаваше неговото пристигане от голямо разстояние. и се задържаше в продължение на много минути, след като той си отиде.

Some rejection still lingered for a while and surprisingly both George Orwell and Aldous Huxley were highly critical of Swift.
Някои отхвърляния все още останаха известно време и изненадващо, както Джордж Оруел, така и Олдъс Хъксли бяха силно критични към Суифт.

The main focus for students at Anacostia is to graduate, as the rate of graduation lingered at approximately 46.4% for the 2014 2015 school year.
Основният фокус за студентите в Anacostia е дипломирането, тъй като степента на дипломиране продължава около 46% за учебната 2014-2015 година.

The longer it lingered more serious would be no tension in the composition of the opponent and his mistakes to uvelichavat.
Колкото по-дълго то се задържаше толкова по-сериозно щеше да става напрежението в състава на съперника и грешките му да се увеличават.