Какво е " ВИ БЕЗПОКОЯ " на Английски - превод на Английски

• to bother you
• to trouble you
• to interrupt
• disturbing you
• disturb you
• intruding

Примери за използване на Ви безпокоя на Български и техните преводи на Английски

Съжалявам, че ви безпокоя.
Sorry to interrupt.

Извинете, че ви безпокоя в неделя.
Sorry to bother you on a Sunday.

Съжалявам, че ви безпокоя.
So sorry to interrupt.

Извинете, че ви безпокоя толкова рано.
Sorry to trouble you so early.

Извинявайте, че ви безпокоя.
Sorry to trouble you.

Съжалявам, че ви безпокоя, госпожо.
Sorry to trouble you, madam.

Извинете, че пак ви безпокоя.
Sorry for disturbing you again.

Простете, че ви безпокоя, милейди.
I'm sorry to trouble you, My Lady.

Толкова съжалявам, че ви безпокоя.
I'm so sorry to bother you.

Съжалявам, че ви безпокоя, сър.
Sorry to interrupt, sir.

Много съжалявам, че ви безпокоя.
I'm really sorry to bother you.

Съжалявам, че ви безпокоя, сър.
Sorry to bother you, sir.

Съжалявам, че ви безпокоя толкова късно, Кейти.
Sorry to bother you this late, Katie.

Надявам се не ви безпокоя?
I'm not disturbing you,?

Съжалявам, че ви безпокоя толкова късно.
Sorry to bother you so late.

Простете, че ви безпокоя.
I'm sorry to trouble you.

Съжалявам, че ви безпокоя толкова късно.
Sorry to trouble you so late.

Надявам се не ви безпокоя.
I hope i'm not disturbing you.

Съжалявам че ви безпокоя в този час.
Sorry to bother you at this hour.

Съжалявам, че ви безпокоя.
I'm sorry to have to disturb you.

Съжалявам, че ви безпокоя, д-р Скурас.
Sorry to bother you, Dr. Skouras.

Надявам се да не съм ви безпокоя.
I hope i'm not disturbing you.

Съжалявам, че ви безпокоя, сър, но.
Sorry to bother you, sir, but.

Простете че ви безпокоя, когато сте толкова заети.
Sorry to trouble you when you're busy.

Хей, нали не ви безпокоя?
Hey I am not disturbing you people?

Извинете, че ви безпокоя, но мис Лин е тук.
Sorry to trouble you, but Mrs Lin is here.

Надявам се, че не ви безпокоя.
I hope I'm not disturbing you.- Not at all.

Извинявам се, че ви безпокоя вкъщи, докторе.
I'm sorry to bother you at home doctor.

Но това е много проста за използване и не бъг ще ви безпокоя.
But it is very simple to use and no bug will disturb you.

Съжалявам, че ви безпокоя толкова рано.
I'm terribly sorry to trouble you so early in the morning.

Как да използвам "ви безпокоя" в изречение

- Здравейте г-н Върховен! Извинете, че Ви безпокоя без предварителна уговорка, но изникна един поблем...

> казвам се Христо Блажев и ви безпокоя във връзка с някои въпроси, които ме занимават от известно време.

– Много се извинявам, че ви безпокоя толкова рано… – започна тя, – но от няколко дена се опитвам да ви намеря.

Ами аз отбелязах хората във Фб, защото не знаех дали на всеки ще му се прави и да не ви безпокоя лично...

1. извинявам, прощавам; ~ me for interrupting you извинете, че ви прекъсвам; ~ my intrusion извинете, че ви безпокоя (че ви прекъсвам);

Уверен съм, че за в бъдеще ще имам нужда от познанията Ви в тая област, и ще Ви безпокоя често за да се запозная подробно с наличната информация!

Преследват плячката си и ще ги убие, ползата в дивата природа няма кой да ви безпокоя да направите това, което искате. . Играй играта Лов в гората онлайн.

— Госпожо Карнеги — каза Стотълмайер, — изключително много съжалявам, че ви безпокоя точно сега. Надявам се, че ще ми простите. Имаме още един въпрос, който не може да чака.

– Господин Манолов? Много се извинявам, че Ви безпокоя в събота – Татяна Костова от търговския отдел… да, радвам се… на мен също ми е много приятно да Ви чуя…

-Добър ден уважаеми госпожици! Крайно ми е неприятно, че Ви безпокоя и Ви нарушавам спокойствието! Позволете ми да Ви се представя и същевременно да Ви се извиня, че закъснях за смяната, но какво да се прави! Служебни задължения!