Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ЧЛЕНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• including members
• including articles
• including art

Примери за използване на Включително членове на Български и техните преводи на Английски

Садам Хюсеин подпомага и защитава терористи. Включително членове на Ал-Кайда.
Saddam Hussein aids and protects terrorists including members of al Qaeda.

Стотици хора, включително членове на силите за сигурност бяха убити при безредиците.
Hundreds of people, including members of the security forces, have been killed in the tension.

Че Саддам Хюсеин помага и защитава терористи, включително членове на Ал.
That Saddam Hussein aids and protects terrorists, including members of al Qaeda.

Срещал съм много хора по пътя, включително членове на противоположния пол, които съм открила за привлекателна.
I have met lots of people on the road, including members of the opposite sex I have found attractive.

Че Саддам Хюсеин помага и защитава терористи, включително членове на Ал.
And- to top it off- Saddam is assisting and protecting terrorists, including members of al Qaeda.

В случая на физически лица, включително членове на административните, управителните или надзорните органи на емитента се посочва името и функцията на лицето;
In the case of natural persons, including members of the issuer's administrative, management and supervisory bodies, indicate the name and function of the person;

Отворените праймери позволяват да участват всички, включително членове на другата партия.
Open primaries allow everyone to participate, including members of the other party.

В Kluwer Арбитражния блога е свободно достъпен и съдържа често отлични анализи, предоставени от висококвалифицирани арбитражни практикуващи, включително членове на IAA Network.
The Kluwer Arbitration blog is freely accessible and contains often excellent analyses provided by highly-qualified arbitration practitioners including Members of the IAA Network.

Много дълбоко вярващи мюсюлмани сред протестиращите араби, включително членове на Братята, сочат Турция за модел.
Many devout Muslims among the Arab protesters, including members of the Brotherhood, cite Turkey as a model.

Друг екип от изследователи, включително членове от университетите в Лийдс и Абъристуит във Великобритания, миналата година пробиха ледника Кхумбу и откриха, че ледът е по-топъл от очакваното.
Another team of researchers, including members from Leeds and Aberystwyth universities in the UK, last year drilled the Khumbu Glacier and found the ice to be warmer than expected.

В този контекст всички действащи правила на същия регламент се прилагат, включително членове 38 и 44, параграф 1.
In this context, all the relevant rules of that regulation apply, including articles 38 and 44(1).

Някой ни донесе за одобрение решението да позволим на самолет, пълен със саудитци, включително членове на семейството на Бин Ладен, да напусне страната”, казва той пред списание Vanity Fair.
Somebody brought to us for approval the decision to let an airplane filled with Saudis, including members of the bin Laden family, leave the country», he told Vanity Fair magazine.

Тази стъпка, обаче, е в противоречие с него и с повечето други благородници, включително членове на собственото му семейство.
This move however antagonised him with most of other nobles, including members of his own family.

Напротив, ситуацията в лагера Ашраф е обществено достояние и много хора, включително членове на Парламента и журналисти, са посетили лагера и са си направили свои собствени изводи.
On the contrary, the situation in Camp Ashraf is in the public domain and numerous people, including members of parliament and journalists, have visited the camp and drawn their own conclusions.

През миналите векове будисткият храм е бил местоназначение за поклонници, включително членове на императорското семейство.
In centuries past, the Buddhist temple was a destination for pilgrims, including members of the imperial family.

Така през 2012 г., задължението за износ на цветни метали, неръждаема стомана, феросплави, титан, алуминий, никел, калай, цинк, волфрам и керамични метал(включително членове и скрап) ще бъде 21%.
So in 2012, the export duty on ferrous metal, stainless steel, ferro-alloys, titanium, aluminum, nickel, tin, zinc, tungsten and ceramic metal(including articles and scrap) will be 21%.

Настоящата политика за поверителност е подготвена на основание на правните положения в повечето правораздавателни системи, включително Членове 13/14 от Разпоредба на ЕС 2016/679(Обща наредба за защита на информацията).
This privacy statement is drafted on the basis of multiple legislative systems, including articles 13 and 14 of Regulation(EU) 2016/679.

Няколко кашмирски лидери бяха поставени под домашен арест или задържани между 3 и 6 август, включително членове на Народната демократическа партия и Националната конференция, докато законопроектът се внасяше в парламента в Делхи.
Several leaders were placed under house arrest or detained between 3 and 6 August, including members of the People's Democratic Party and National Conference, as the law was introduced in the parliament in Delhi.

Тази политика за поверителност е изготвена въз основа на множество законодателни системи, включително членове 13 и 14 от Регламент(ЕС) 2016/679.
This privacy policy has been drawn up on the basis of various legislation, including articles 13 and 14 of Regulation(EU) 2016/679.

В събота сутринта, организатори на протестите в Скопие, неформална група от активисти, включително членове на граждански организации, обявяват, че този ден ще бъде използван за оценка и размисъл.
On Sunday morning, the organizers of the Skopje protests, an informal group of activists including members of civil society organizations, announced that the day would be used for assessment and reflection.

Тази политика за поверителност е изготвена въз основа на множество законодателни системи, включително членове 13 и 14 от Регламент(ЕС) 2016/679.
This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple legislations, including Art. 13/14 of Regulation(EU) 2016/679.

За тяхното проучване, изследователите- включително членове от Massachusetts General Hospital(MGH) в Бостън и университета„ Манчестър“ във Великобритания анализират генетични и здравни данни от участниците в Британската биобанка.
For their study, the researchers- including members from Massachusetts General Hospital(MGH) in Boston and the University of Manchester in the U.K.- analyzed genetic and health data from participants in the UK Biobank.

Тази политика за поверителност е изготвена въз основа на множество законодателни системи, включително членове 13 и 14 от Регламент(ЕС) 2016/679.
This privacy statement is drawn up on the basis of multiple legislative systems, including articles 13 and 14 of Regulation(EU) 2016/679.

Правозащитници, включително членове на Amnesty International, осъдиха в четвъртък„насилието срещу мирни демонстранти“ по време на последните протести и призоваха руските власти да проведат разследване на поведението на силите за сигурност.
Human rights activists including members of Amnesty International condemned Thursday the"violence against peaceful demonstrators" during recent protests and urged the Russian authorities to hold an inquiry into the behaviour of the security forces.

Тази политика за поверителност е изготвена въз основа на множество законодателни системи, включително членове 13 и 14 от Регламент(ЕС) 2016/679.
This policy statement is drawn up on the basis of a large number of items of legislation, including articles 13 and 14 of Regulation(EU) 2016/679.

Според докладите нарушенията най-често са извършени срещу членове на религиозни организации, независими журналисти, активисти за правата на човека и политически активисти, включително членове на забранените опозиционни партии.
The reports maintain that the violations are most often committed against members of religious organizations, independent journalists, human right activists, and political activists, including members of the banned opposition parties.

Настоящата политика за поверителност е подготвена на основание на правните положения в повечето правораздавателни системи, включително Членове 13/14 от Разпоредба на ЕС 2016/679(Обща наредба за защита на информацията).
This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple legislations, including Art. 13/14 of Regulation(EU) 2016/679(General Data Protection Regulation).

Докато Repsol Butano и DISA Gas се позовават на критериите, изложени в основаната на решение Federutility съдебна практика по тълкуването на Директива 2009/73, испанското правителство се позовава на разпоредбите на Договора относно услугите от общ икономически интерес, включително членове 14 ДФЕС и 106 ДФЕС във връзка с Протокол № 26 и член 36 от Хартата.
Whereas Repsol Butano and DISA Gas rely on the criteria set out in the Federutility case-law interpreting Directive 2009/73, the Spanish Government relies on the Treaty provisions concerning services of general economic interest, including Articles 14 and 106 TFEU, in conjunction with Protocol No 26 and Article 36 of the Charter.

Тази политика за поверителност е изготвена въз основа на множество законодателни системи, включително членове 13 и 14 от Регламент(ЕС) 2016/679.
This confidentiality declaration is established on the basis of several legislative systems, including Articles 13 and 14 of Regulation(EU) 2016/679.

Учениците трябва да проучат основните термини като Watergate, Демократичната национална конвенция, както и главните фигури от изборите, включително членове на персонала на Никсън и извършители на скандала"Уотъргейт".
Students should examine major terms such as Watergate, the Democratic National Convention, as well as major figures of the election, including members of Nixon's staff and perpetrators of the Watergate scandal.

Как да използвам "включително членове" в изречение

избрани членове на Herbalife, включително членове на Herbalife от Вашите ръководители (например, Доклади за ръководители);

Във Великобритания има местен setvolonterskih агенции. Общият им брой в Англия, включително членове в Уелс и Северна Ирландия, е 343.

"На мястото работят прокурор и полицията, те провеждат следствени действия, разпитват включително членове на семейството на починалия", се казва в съобщението.

През ноември миналата година шведският вестник "Дагенс Нихетер" публикува разказите на 18 жени, включително членове на Академията, техни съпруги и дъщери, които твърдят,

Видове от всички до сега познати семейства от cyprinidontiform бяха проверени, включително членове на Aplocheilidae, Rivulidae, Profundulidae, Goodeidae, Valencidae, Fundulidae, Cyprinodontidae, Anablepidae и Poeciliidae.

Протестите срещу държавната помощ за четвъртата по големина финансова институция в Испания – “Банкиа“ – набират сила. Стотици испанци, включително членове на движението на Възмутените се включиха [&hellip