Какво е " ВЛОШАВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• worsening
• aggravating
• exacerbating
• deteriorating

Примери за използване на Влошавайки на Български и техните преводи на Английски

Съответно тя засяга здравето, влошавайки го.
Accordingly, it affects health, worsening it.

Те могат само да се разпадне, влошавайки клиниката на болестта.
They can only decay, exacerbating the clinic of the disease.

Той се депозира около и вътре във вътрешните органи, влошавайки функционирането им.
It is deposited around and inside the internal organs, worsening their functioning.

Те са станали депресирани, влошавайки по този начин състоянието си.
They became depressed, thus aggravating their conditions.

Тези продукти няма да изсъхнат кожата, влошавайки нейното състояние.
Such funds will not dry up the skin, worsening her condition.

Освен това, гърлото и горните дихателни пътища могат да бъдат раздразнени(влошавайки хриптенето).
In addition, the throat and the upper airways could get irritated(worsening wheezing).

Възникват проблеми, те ще нарастват, влошавайки ситуацията, но не само за Русия, но и за нашите партньори, в това число и за страните.
Problems will arise and grow, worsening the situation not only for Russia but also for our partners.”.

Освен това, матката се разширява, за да създаде повече натиск върху червата, влошавайки проблема.
Additionally, the uterus expands to create more pressure on the bowels, worsening the issue.

Графиката също показва, че FX резервите продължават да падат и след началото на 2009 г., влошавайки покритието допълнително до под 90%.
The graph also reveals that the FX reserves have been falling even further since the beginning of 2009, worsening the coverage ratio to 90%.

Алкохол в големи количества, наркотици и други медикаменти влияят негативно на ерекцията и могат да доведат до еректилна дисфункция(ЕД), влошавайки кръвоснабдяването.
Alcohol in large quantities, drugs and other medications adversely affect erection, and can lead to erectile dysfunction(ED), aggravating the blood supply.

Дивите растения могат да се пререполятся с култивирани видове, влошавайки сортовото им качество.
Wild plants can pereopolyatsya with cultivated species, deteriorating their varietal quality.

Възникват проблеми, те ще нарастват, влошавайки ситуацията, но не само за Русия, но и за нашите партньори, в това число и за страните, добиващи газ и нефт".
Problems arise, they are present and they will increase, deteriorating the situation but not only in Russia but also in our partners' countries, including in oil and gas producing countries.

Такава релаксация води до стагнация и неизбежна деградация, влошавайки съществуващите проблеми.
Such relaxation leads to stagnation and inevitable degradation, aggravating the existing problems.

Когато влезе в сила, той ще изостри обстановката в национален мащаб, влошавайки икономическата рецесия, безработицата, бедността, социалното неравенство и националната зависимост.
When it comes into effect, it will exacerbate the national situation, worsening the economic recession, unemployment, poverty, social inequality and national dependence.

Сега те просто източват пари от страната на законово основание, така още повече влошавайки икономическата ситуация.
Now they are simply pumping money from the country legally, thereby further worsening the situation in the economy.

Това може да е нежелание да се правят избори и да бъде отговорен, влошавайки ситуацията, докато другите двама участници не решат всичко сами(инфантилна позиция на избягване).
This may be a reluctance to make choices and be responsible, aggravating the situation until the other two participants decide everything themselves(infantile position of avoidance).

Ние в Европа ще бъдем изложени на него, ако ЕС продължи да върви по друг път, оставайки сам и влошавайки положението на предприятията.
In Europe, we will be exposed if the EU continues to follow a different path, remaining alone and worsening the plight of companies.

В хода на възникването на различни фактори на прогреса, влошавайки социално-икономическото ниво, държавата може да изпита елементарен глад на определени сектори на обществото, бедност.
In the course of the emergence of various factors of progress, worsening the socio-economic level, the state may experience elementary starvation of certain sectors of society, poverty.

Напоследък това се дължи на модните тенденции. Не всички успяха да постигнат заветната цел, а дамите увеличиха ноктите си, влошавайки собствената си структура.
Not everyone was able to achieve the cherished goal, and the ladies increased their nails, worsening the structure of their own.

Силната му и доживотна склонност към потайност вероятно влошавайки нещата, целият този епизод е само най-драматичния в поредица от атаки и клевети, които го преследват през целия му живот.
His strong and lifelong penchant for secrecy perhaps worsening matters, this entire episode was only the most dramatic in a series of attacks and slanders that would dog Dee through his life.

Пренебрегването на тези подробности ще доведе до безсмислена купчина растения, които няма да се комбинират помежду си, влошавайки външния вид на цялата територия.
Ignoring these details will lead to a senseless heap of plants that will not be combined with each other, worsening the appearance of the entire territory.

Влошавайки ситуацията е фактът, че повечето хора, които се занимават с тези основни въпроси, интимност започнат процеса на самолечение сравнително рано в живота, обикновено по време на юношеството.
Exacerbating the situation is the fact that most people dealing with these underlying intimacy issues begin the process of self-medicating relatively early in life, usually during adolescence.

В последствие тези хора научават урока си, но цената, която заплащат за това често ги опира до стената, влошавайки не просто финансовото им положение, а и отношенията с близките и роднините.
Subsequently, these people learn their lesson, but the price they pay for it often leans them against the wall, worsening not just their financial situation but also their relationship with relatives and relatives.

Влошавайки последиците от външната намеса в Афганистан и Ирак, войнстващата религиозна вражда между Иран и Саудитска Арабия предлага реторика, отразяваща най-лошите моменти от европейския ориентализъм.
Exacerbating the aftermath of outside intervention in Afghanistan and Iraq has been the militant sectarian feud between Saudi Arabia and Iran with rhetoric that echoes the worst bias of past European Orientalism.

Пристрастяването, макар и не наркотично, но храна не е толкова прост проблем, така че трябва да се научите как да се справяте с пристрастяването към храната сами от експерти и да не разчитате на късмет, влошавайки ситуацията.
Dependency, albeit not a narcotic, but food is not such a simple problem, so you should learn how to deal with food addiction yourself from experts, rather than rely on luck, worsening the situation.

Както с основание беше споменато тук, цените на горивата имат много отчетливо влияние върху оцеляването на нашите малки и средни плавателни компании, сериозно влошавайки вече несигурните доходи от риболова по-конкретно.
As has rightly been mentioned here, fuel costs have a very acute impact on the survival of our small and medium-sized shipping companies, seriously exacerbating already fragile incomes from fishing, in particular.

Основната идея зад rollerball мишката е, че потребителят не трябва да запазите своите ръчни във фиксирано положение, евентуално Влошавайки RSI симптоми или представяне на физически позиция за техните ръце, които не са надеждни.
The general idea of the rollerball mouse is that the user does not need to keep their wrist in a fixed position, possibly exacerbating RSI symptoms or presenting a physical position for hands that are not viable.

Световната криза засегна бедните, особено тези, чиито жилища бяха иззети, докато експанзионистичната парична политика бе от полза на богатите, влошавайки по този начин дългосрочните тенденции.
The Global Crisis primarily impacted the poor, especially those subject to foreclosure, whereas the countervailing expansionary monetary policy mainly benefitted the rich, thereby worsening the longer-term trends already reported earlier in this column.

Основната идея зад rollerball мишката е, че потребителят не трябва да запазите своите ръчни във фиксирано положение, евентуално Влошавайки RSI симптоми или представяне на физически позиция за техните ръце, които не са надеждни.
The general idea behind the rollerball mouse is that the user doesn't need to keep their wrist in a fixed position, possibly exacerbating RSI symptoms or presenting a physical position for their hands which are not viable.

Най-неблагоприятно е ситуацията, при която пациентът започва да бъде лекуван с антибиотици, като се подозира за венерологично заболяване, в резултат на което гъбичната популация започва да се размножава интензивно и заболяването става остра, влошавайки състоянието на пациента.
The most unfavorable is the situation when the patient begins to be treated with antibiotics, suspecting himself of a venereal disease, as a result the fungal population begins to multiply intensively, and the disease becomes acute, worsening the patient's condition.

Как да използвам "влошавайки" в изречение

Тревогата е, че митата между двете икономически суперсили ще намалят пратките, влошавайки пристанищните приходи.

Ако изпитвате безпокойство и стрес, това може да повлияе на нивата на някои хормони, влошавайки акнето.

С течение на времето процесът на помътняване на лещата напредва, влошавайки зрението все повече, водейки до пълната му загуба.

Отпускането на кредити бе затруднено, което пък спира потенциалните купувачи на жилища, допринасяйки за изобилието от непродадени жилища, влошавайки положението в жилищния сектор.

BAB имат антиаритмични ефекти. Те инхибират кардиотоксичното и аритмогенното действие на катехоламини, както и предотвратяват натрупването на калциеви йони в сърдечните клетки, влошавайки енергийния метаболизъм в миокарда.

Документ на МОТ (Международната организация на труда) сочи, че последиците от кризата се разпростират вече и до Източна Азия и Латинска Америка, влошавайки ситуацията за много търсещи работа младежи.