Какво е " ВЛОШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• degraded
• worsened
• deteriorated
• aggravated
• exacerbated
• poor
• impaired
• to bad
• worsening
• deteriorating
• poorer

Примери за използване на Влошени на Български и техните преводи на Английски

Оттогава отношенията им рязко са влошени.
Since then their relations have soured.

Влошени симптоми на основното хронично състояние.
Worsened symptoms of the underlying chronic condition.

Опитахме, но останките са твърде влошени.
We tried, but the remains are too degraded.

Това се случва в систематично влошени работни среди.
It happens in systematically degraded work environments.

Това са само знаци за техните влошени….
These are typically signs that your damaged….

Има различни нарушения, влошени хронични заболявания.
There are various violations, exacerbated chronic diseases.

Медицинските условия на Барсон 2 са влошени.
The medical situation on Barson II has worsened.

Миоклоничните припадъци може да бъдат влошени от ламотрижин.
Myoclonic seizures may be worsened by lamotrigine.

Хипогонадизъм, влошени функции на черния дроб, бъбречните функции.
Hypogonadism, impaired liver function, kidney function.

Работа на влаковете в нормални, влошени и аварийни условия.
Working of trains in normal, degraded and emergency conditions.

Ръцете, краката й, всички главни мускулни групи са влошени.
Her arms, her legs, all the major muscle groups- are deteriorated.

При влошени метеорологични условия времето за доставка може да бъде различно.
In bad weather conditions the time of delivery may vary.

Хормонални проблеми, включително влошени симптоми на ПМС или менопауза;
Hormonal problems, including worsened PMS or menopause symptoms.

Бременност и влошени хемороиди- за съжаление, обща комбинация.
Pregnancy and exacerbated hemorrhoids- unfortunately, a common combination.

Правилници за управлението на влака в нормални, влошени и аварийни условия.
Working of trains in normal, degraded and emergency conditions.

Забележете как рязко влошени в нашата образователна система през последните 15 години.
Notice how sharply degraded in our education system in 15 years.

Тези съобщения обикновено са свързаните с работа при влошени условия.
These messages are generally those associated with degraded working conditions.

Влошени продукт е твърд, чуплив, докато продукт с високо качество е коприна и гъвкав.
Degraded product is stiff、fragile, while the high quality product is silken and flexible.

Тези съобщения обикновено са тези, свързани с работа във влошени условия.
These messages are generally those associated with degraded working conditions.

Калея" не носи отговорност при закъснения, породени от влошени пътни или метеорологични условия.
Kaleia" is not responsible for delays caused by worsened traffic or weather conditions.

Най-често това е характерно за влюбените, когато всички чувства са изключително влошени.
This is most often characteristic of people in love, when all feelings are extremely aggravated.

А сега, в такива неблагоприятни, влошени условия, искате да станете тъй наречени йоги?
And now, in such unfavorable condition, deteriorated condition, you want to become a so-called yogi?

Това бяха тежки дни, влошени допълнително от метереологичните условия през последните 48 часа.
These have been difficult days, further aggravated by the weather conditions of the last 48 hours.

Всъщност световните проблеми бяха влошени от финансовата криза и социалните последици от нея.
Indeed, global problems have been exacerbated by the financial crisis and its social consequences.

В резултат на това повечето от оцелелите артефакти днес са силно влошени, а в музея са се появили копия.
As a result, most of the surviving artifacts have severely deteriorated, replicas taking their place on display in the museum.

Като наслагване на Слънцето, бавно влошени сигнал, след като удари с ниска започва да расте отново.
As superimposing the Sun., slowly degraded signal, after hitting a low begins to grow again.

Някои работодатели дори изявяват опасения, че много от кандидатите от чужбина са с влошени познания по писмен български език.
Some employers even express concern that many applicants coming from abroad have poor knowledge of written Bulgarian.

Тези усещания могат да бъдат предизвикани или влошени при ходене, изправяне или преместване на главата.
These feelings may be triggered or worsened by walking, standing up or moving your head.

Тези проблеми ще бъдат влошени, ако тенденцията за уголемяване на екраните на мобилните телефони продължи.
These problems will be exacerbated if the trend of larger mobile phone screens continues.

Много от екосистемите и техните услуги в ЕС са влошени, като цяло в резултат на разпокъсването на земята.
In the EU, many ecosystems have been degraded, largely as a result of land fragmentation.

Как да използвам "влошени" в изречение

Tags: бракоразводно решение, вземания, влошени взаимоотношения, имущества, прекратен брак, Развод, собственик

Поради влошени метеорологични условия се налага промяна в графика за раздаване на хранителните пакети:

Запушването на замърсени канали може да предизвика неприятна миризма, влошени хигиенични условия и наводнения.

Пламен Орешарски: Основните ключови макроикономически и финансови параметри не са влошени спрямо миналата година

Фокус: Какви са най-честите причини, които водят до влошени репродуктивни възможности при младите хора?

При влошени метеорологични условия обработките ще продължат в следващите дни с благоприятни за работа характеристики.

1. Безплодие, потвърдено от лабораторни данни/ влошени показатели на спермограмата/ или намален размер на тестиса.

Отлагането е поради влошени метереологични условия - силен северен вятър (над 12 м./с) и краткотрайни превалявания.

АПИ: Ограничено e движението през Троянски проход за автомобили над 12 тона поради влошени метеорологични условия

25 септември, 20.15, Сцена Филиал Поради застудяване и влошени метеорологични условия днешният спектакъл на мюзикъла "Зоро",...