Какво е " ВНУШИТЕЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• impressive
• imposing
• massive
• awe-inspiring
• stately

Примери за използване на Внушителния на Български и техните преводи на Английски

Вижте внушителния Национален дворец;
See the impressive National Palace;

На пътя, като правило, не е взето подобно гнездо поради внушителния му размер.
On the road, as a rule, such a jack is not taken because of its impressive size.

Това е факт и благодарение на внушителния тематичен диапазон на заглавия и автори.
This is a fact, thanks to the impressive thematic range of titles and authors too.

Въпреки внушителния рекорд на Клей, от него не се очаква да победи действащия шампион.
In spite of Clay's impressive record, he was not expected to beat the champion.

Подредбата на помещенията е съобразена с внушителния външен вид на сградата.
The arrangement of the rooms is in keeping with the building's imposing exterior appearance.

Ето защо, въпреки внушителния размер на църквата, тя беше доста малка отвътре.
That's why, despite the impressive size of the church, it is actually pretty small inside.

Освен внушителния Детифос, съвсем близо до него се намира и прелестният водопад Селфос(Selfoss Waterfall).
Besides the impressive Dettifoss, very close is the lovely Selfoss Waterfall.

В края на нашата обиколка с екскурзовод ще посетим внушителния неоготически камара на парламента.
At the end of our guided tour we will visit the impressive neo-gothic House of Parliament.

Отиди си вземи внушителния гардероб и поведението"о, толкова яко" и намери друг, на когото да досаждаш.
Go take your massive wardrobe and your"oh so cool" attitude, and find another person to bother.

Слоновете са специални животни, които поради внушителния си размер и природа символизират Мах,….
Elephants are special animals that, due to their imposing size and nature, symbolize Mach,….

Рамануджан е израснал в град Кумбаконам, в къща с изглед към внушителния храм Сарангапани.
Ramanujan grew up in the town of Kumbakonam, in a house within view of the impressive Sarangapani Temple.

Феноменът е интересен не само с внушителния си вид, но и с историята за своя произход.
This phenomenon is quite interesting not only with its impressive look, but with its history of origin.

Това обаче не пречи на фирмата да налива пари във внушителния градеж, видим само от морето.
This does not preclude the company to pour money into the impressive construction, visible only from the sea.

С внушителния си купол, корабокрушението на църквата"Свети Павел" е важна забележителност във Валета.
With its impressive dome, the Church of Saint Paul's Shipwreck is an important landmark in Valletta.

Елегантният град Единбург се намира на изток от влака, увенчан от внушителния замък в Единбург.
The elegant city of Edinburgh is a train-ride away to the east, crowned by the impressive Edinburgh Castle.

Във внушителния обем от 352 страници журналистката е събрала 48 свои репортажни пътеписа от Китай.
In the impressive volume of 352 pages, the author collected some 48 journalistic travelogues from China.

Шериф Джери Бондс, но сигурно сте го разбрали от лъскавата ми значка, внушителния ми пистолет и голямата ми шапка.
Sheriff Jerry Bonds, but you probably got that from my shiny badge, my imposing gun, and my big hat.

Въпреки внушителния си размер, когато се гледа от улицата, тази къща има само 2 спални и 2, 5 бани.
Despite its impressive size, when viewed from the street, this belvedere house has only 2 bedrooms and 2.5 bathrooms.

Те искат да печелят пари там и да останат там“, отбелязва с горчивина тя пред внушителния портал на своето имение.
They want to earn money and remain there,” said she bitterly in front of the imposing portal of his field.

Всъщност това не е от внушителния Валтер Холщайн, който преди шест десетилетия беше първият президент на Комисията.
Indeed it hasn't since the impressive Walter Hallstein, who six decades ago was the first Commission president.

Безкрайна свобода- Прави каквото си пожелаеш в внушителния отворен свят, осеян със стотици локации, персонажи и куестове.
Welcome home… Do whatever you want in a massive open world with hundreds of locations, characters, and quests.

Разположен във внушителния местообитание Penguin Ice Adventure, тези очарователни същества се забавляват, когато гледат.
Housed in the impressive Penguin Ice Adventure habitat, these fascinating creatures are fun to watch as they frolic.

Понеже тези парични средства не били достатъчни за приключване на внушителния храм, била поискана помощ от Света гора(Атон).
Because however this money did not reach for the completion of imposing temple, was asked help from Mouth Athos.

Намиращ се в сърцето на Стария град, този площад разполага с около 50 къщички, разположени около внушителния фонтан Швенди.
In the heart of the old city, this square has around fifty chalets arranged around the imposing Schwendi fountain.

С внушителния си каменен купол или възрожденските сгради те представляват специално доказателство за сакрална архитектура.
With their impressive stone dome or the Renaissance buildings, they represent special evidence of sacral architecture.

Санбернарите са дружелюбни великани с предимно спокоен характер, но не им липсва енергия въпреки внушителния им ръст.
St. Bernards are friendly giants of a generally calm disposition but not lacking in energy despite their imposing stature.

Въпреки внушителния си дом, който е изпълнен с прекрасни сувенири, събрани по време на пътуванията му, той е лишен от семейство и близки.
Although his stately home is filled with souvenirs from his travels, it is devoid of family and loved ones.

Харизматично излъчване: центърът на внушителния, изправен силует на предната част е впечатляващата двойна бъбрековидна радиаторна решетка.
Charismatic presence: the centrepiece of the impressive, upright front silhouette is the striking double kidney grille.

Новото поколение трябва да види тези зверове с истински размери във внушителния спектакъл, който е ненадминат по мащаб и качество.
A new generation is ready to experience these life-size beasts in this awe-inspiring spectacle, which has still not been matched in terms of scale and quality.

Масивната колекция се помещава във внушителния дворцов комплекс, построен от Hafsids(1228- 1574 г.) и укрепен и разширен от османците през 18 век.
The massive collection is housed in an imposing palace complex built under the Hafsids(1228- 1574), and fortified and extended by the Ottomans in the 18th century.

Как да използвам "внушителния" в изречение

Nezaboravni vljubeni parovi od turskite serii. За внушителния клип се погрижи режисьорът Станислав Христов.

PM: Гордееш ли се от внушителния брой на своите фенове или това ти пречи?

PM: Гордеете ли се от внушителния брой на своите фенове или това Ви пречи?

Самият той заема западното крило на внушителния манастир Жеронимуш, в който се помещава и Археологическия музей.

Поради внушителния си вид често Агушевите конаци са сравнявани със късносредновековен замък без аналог на Балканския полуостров.

Церемонията, на която бяха обявени за съпруг и съпруга, се състоя във внушителния дворцов параклис „Сейнт Джордж”.

За цялостната визия на модела служат масивното задно крило, внушителния дифузьор, раздутите арки на колелата, карбоновият покрив.

На заден план се вижда внушителния румънски товарен параход „Карпати“, който бива потопен само две години по-късно

Стомана и дърво са използвани за изграждането на внушителния мост Хендерсън Уейвс – най-високият пешеходен мост в Сингапур.

В края на обиколката първо разглеждат Фарнезкия Херкулес, а след това за финал са при внушителния Фарнезки бик.