Какво е " ВНУШИТЕЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• impresionant
• falnic
• impunătoare
• impresionante
• impresionantă

Примери за използване на Внушителния на Български и техните преводи на Румънски

Joker Tattoo на рамото носи внушителния външен вид.
Joker Tattoo pe umăr aduce aspectul impunător.

Realms на нас да станат жертва на изгрева, и Кралство Angmar ще стане внушителния.
Tărâmurile din răsărit ne vor cădea pradă, iar Regatul din Angmar va redeveni falnic.

На източния й край се намира внушителния полуостров Камчатка.
În extrema sa estică se află dramatica peninsulă Kamceatka.

Въпреки внушителния си размер, територията е оградена и охранявана денонощно.
În ciuda dimensiunilor sale impresionante, teritoriul este împrejmuit și păzit în jurul valorii de ceas.

В края на нашата обиколка с екскурзовод ще посетим внушителния неоготически камара на парламента.
La sfârșitul turului nostru cu ghid vom vizita impresionanta Casa neo-gotic al Parlamentului.

Внушителният размер на телевизора може да наруши минималната хармония на това пространство.
Dimensiunea impresionantă a televizorului ar putea perturba armonia minimalistă a acestui spațiu.

Отново имаше възходи и падения на Bitcoins на курса, но са съгласни, че внушителния ръст.
Din nou, au existat suișuri și coborâșuri ale Bitcoins de curs, dar sunt de acord că o creștere impresionantă.

Безкрайна свобода- Прави каквото си пожелаеш в внушителния отворен свят, осеян със стотици локации, персонажи и куестове.
Fă ce vrei într-o lume imensă deschisă cu sute de locații, personaje și misiuni.

Заедно с Хималаите и Каракорум, Хиндукуш е част от могъщото трио, създаващо внушителния пейзаж.
AIături de himalaya şi Karakorum, Hindu Kush este unul din trioul de mari înăIţări geologice care formează acest peisaj monumental.

Слоновете са специални животни, които поради внушителния си размер и природа символизират Мах,….
Elefanții sunt animale speciale care, datorită dimensiunilor impunătoare și naturii lor, simbolizează Mach,….

Въпреки внушителния си размер, когато се гледа от улицата, тази къща има само 2 спални и 2, 5 бани.
În ciuda dimensiunilor sale impresionante, atunci când este văzut de pe stradă, această casă belvedere are doar 2 dormitoare și 2.5 băi.

Безкрайна свобода- Прави каквото си пожелаеш в внушителния отворен свят, осеян със стотици локации, персонажи и куестове.
Fa ceea ce vrei intr-o lume deschisa imensa, cu sute de locatii, personaje si quest-uri.

Акулите не бяха в състояние да се налапат от огромната стена от риби и въпреки внушителния си брой, бяха изненадващо предпазливи към Дидие.
Rechinii nu erau capabili să treacă de pereţii uriaşi, să se hrănească cu peştii şi în ciuda numărului lor impresionant, erau surprinzător de precauţi faţă deDidier.

Така че, вие сте видели всичко в Барселона от внушителния Sagrada Familia на Гауди да колоритните проекти на пейки парк Гюел, а вие сега се чудите какво следва….
Deci, l-ai văzut pe toate de la Barcelona din a lui Gaudi falnic Sagrada Familia la modele colorate de banci Parc Güell, iar te acum intrebi ce urmează….

Понеже тези парични средства не били достатъчни за приключване на внушителния храм, била поискана помощ от Света гора(Атон).
Dar pentru că ajutorul bănesc nu era suficient, pentru a termina magnificul templu au cerut ajutor la Muntele Athos.

През 2002 г. с провеждането на внушителния Шести театрален салон театърът тържествено отпразнува 60 години от обявяването му за държавен и професионален културен институт.
În anul 2002, are loc A șasea sala de teatru, iar teatrul a sărbătorit impresionant a 60-a aniversare de la declararea sa ca fiind de stat și institut cultural profesional.

Джипове машини джип и подобни от други компании, като Toyota и Ford, внушителния брой продадени копия, и се подлага на многобройни модификации.
SUV-uri Jeep mașini și similare de la alte companii, cum ar fi Toyota si Ford, numărul impresionant de exemplare vândute, și supusă unor numeroase modificări.

Шато е обикновено отворено за обществеността от сряда до неделя и в официалните празници с безплатни обиколки на внушителния имот и неговите значителни градини.
Château este, de obicei, deschis pentru public de miercuri până duminică și în zilele de sărbătoare legală, cu tururi gratuite de proprietate impresionantă și grădinile sale substanțiale.

Освен това, нашата експертиза във всички бизнес сфери е подкрепена от внушителния брой клиенти, от всякаква величина, които са избрали да развият своя бизнес с нас.
Mai mult, expertiza noastră pe toate sectoarele de activitate este susţinută de numărul impresionant de clienţi, de toate dimensiunile, care au ales să-şi dezvolte afacerile împreună cu noi.

Обядвайте в някое от тротоарните кафенета в арабски стил по Рамбла дел Равал или гледайте как младежите карат скейтборд на площада пред внушителния музей на модерното изкуство MACBA.
Luați prânzul la una dintre cafenelele arăbești în aer liber, pe Rambla del Raval, ori priviți cum patinează copiii în piața de lângă impunătorul muzeu de artă modernă MACBA.

Консорциумът Париж Сена е ключов играч в: споделянето на знания благодарение на внушителния си спектър от дисциплини, програмите за кръстосан туризъм и високопоставените му международно признати изследователски звена;
Consorțiul Paris Seine este un actor cheie în: împărtășirea cunoștințelor, datorită spectrului său impresionant de discipline, programelor crosscurriculum și a unităților sale de cercetare de renume mondial de renume internațional;

Това е почти невъзможно да се види целия парк, така че направете план, преди да тръгнете(и не пропускайте могила крал Хенри, който предлага панорамна гледка към Темза и внушителния силует на града).
Este aproape imposibil de a vedea întregul parc, așa că face un plan înainte de a pleca(și nu rata Mound regelui Henry, care oferă vederi panoramice la Tamisa și orizontul falnic orașului).

Според архитектите, общата площ на резиденцията 450 квадратни метра, която е около 4, 580 квадратни метра, но въпреки внушителния си размер, тя е построена за семейна двойка, без деца.
Potrivit arhitecților, suprafața totală a reședinței 450 de metri pătrați, care este de aproximativ 4.580 de metri pătrați, dar, în ciuda dimensiunilor sale impresionante, a fost construit pentru un cuplu căsătorit, fără copii.

Снимката се появи за първи път на Стената на журналиста Петър Генчев във Фейсбук, но минути след това е споделена от десетки други потребители, впечатлени от внушителния ръст на някогашната жена-риба.
Fotografia a apărut pentru prima dată pe peretele unui jurnalist bulgar, Petar Genchev, pe Facebook, dar în câteva minute a fost preluată de zeci de alte persoane, impresionați de mărimea impresionantă a scheletului.

Въпреки внушителния опит на вашите медии да изоставят въпроса за ситуацията, много хора усещат колко е страшно положението, и действително има усложнения в района на залива, които са под повърхността, буквално и в преносен смисъл.
În ciuda marelui efort al mijloacelor de comunicatie conventionale de a ignora situatia, multi simt ca situatia este preocupanta si de fapt, exista complicatii în regiunea Golfului, care se gasesc dedesubtul suprafetei, atît din punct de vedere literal, cît si figurativ.

Бремен има повече от 1200 години история, която се усеща силно във внушителния бароков и ренесансов ансамбъл на площад Марктплац с кметството, което е под закрила на UNESCO и статуята на Роланд, с елегантните патрициански къщи и„Schütting“(Шютинг)- богатата на традиции Бременската търговска камара.
Cei peste 1.200 de ani de istorie ai oraşului Bremen îşi fac simţită prezenţa în ansamblul baroc şi renascentist excepţional din Marktplatz, cu Rathaus(Primăria)- patrimoniu mondial UNESCO şi statuia lui Roland, cu casele nobile patriciene şi cu„Schütting“, camera de comerţ plină de tradiţie a oraşului Bremen.

Внушителната гама помпи на Grundfos за водната индустрия е идеална за получаване на питейна вода.
Gama impresionantă de pompe Grundfos pentru industrie este ideală pentru producerea apei potabile.

Настройката е внушителна, зловещ и драматичен.
Setarea este impunătoare, amenințătoare și dramatic.

Внушителен списък изисквания, сенаторе.
Este o listă impresionantă de cereri, Senator.

Внушителен и прекрасен, този огромен пенис вълнуващ превъзходен, жив".
Impunător şi fantastic. Acel enorm penis, viril, superb, viu.".

Как да използвам "внушителния" в изречение

С внушителния тунел, който стига чак до Румъния, са свързани и тепетата в Пловдив, твърди още доц. Калинов.

Книгите му изглеждат още по-забавно на фона на докторската му степен по роботика и внушителния му професионален опит.

Въпреки внушителния си вид, разследващият беше доста вежлив и в поведението му се виждаше досада от възложената му работа.

Градът е построен върху руините на древния град Ферес, в подножието на внушителния Тайгетос в сърцето на Месинския залив.

След скромно хапване и най-вече излежаване на сред билната трева продължаваме пътя си на запад към внушителния масив на Чукава.

Дзен и изкуството на ездата Конете вдъхват страхопочитание и боязън у много хора, отдавано на внушителния им размер и прословутата...

След внушителния изгрев, който посрещнахме, и заредени от върховната синеморска панорама, поехме на север. Целта ни бе защитена местност Пода.

Начинаещият няма как да пропусне да бъде впечатлен от внушителния брой недостатъци, които ще открие и ще пожелае да промени.

Селена Гомес бе изпреварена по последователи в социалната мрежа Инстаграм. Въпреки внушителния брой фенове, които я следват, тя вече не