Какво е " ВОДЕЩАТА НОВИНА " на Английски - превод на Английски

• lead story
• headline news
• leading news

Примери за използване на Водещата новина на Български и техните преводи на Английски

Това ще бъде водещата новина.
Make it the lead story.

Водещата новина в Канада тази вечер.
Lead story in Canada that night.

Боже, ние сме водещата новина.
Christ, we're the lead story.

Водещата новина е"Звездоман убива актриса".
The headline is,"Stalker Kills Actress.".

Не трябва ли това да е водещата новина?
Shouldn't that be headline news?

Ние сме водещата новина във всеки информационен бюлетин.
We're the lead story on every newscast.

Това може да бъде водещата новина в 11: 00.
It can be the lead story at 11:00.

Беше водещата новина в уеб сайта на Старс Холоу.
It was the lead story on the Stars Hollow web page.

Аз съм Сара Форбс с водещата новина, тази вечер.
I'm Sarah Forbes with tonight's top story.

Водещата новина днес: Решението на FOMC относно лихвата в U.S.
Headlines today: FOMC decision on interest in US.

От Вашингтон Окръг Колумбия, водещата новина по CNN.
From Washington D.C., CNN Headline News.

Аз съм Рон Бъргънди и водещата новина тази вечер е Америка.
I'm Ron Burgundy, and tonight's top story is America.

Това бе водещата новина във вечерните информационни емисии.
This was the lead story of the evening news.

Ако не бъркам, това ще е водещата новина в къщи.
If I'm not mistaken it will be headline news back home.

Водещата новина днес: Решението на FOMC относно лихвата в U.S.
Daily Accents> Headlines today: FOMC decision on interest in US.

Сега знаем коя ще е водещата новина на утрешният"Ledger", а?
Now we know that the lead story is in tomorrow's Ledger, huh?

Водещата новина си остава, накъде се е запътило това огромно кану?
Our top story continues to be, where is this giant canoe heading?

Мисля си, че това трябва да е водещата новина ако това е отстрани.
I just think that that should be the headline if that's the sidebar.

Водещата новина днес: Решението на FOMC относно лихвата в U.S| Варчев Финанс.
Headlines today: FOMC decision on interest in US| Varchev Finance.

Не искам да ви депресирам… но това е водещата новина в"Таймс".
I don't want to depress you, minister… but there is just this lead story in The Times.

Водещата новина днес е странната смърт на издирван престъпник на площад"Колумб".
Tonight's top story is the bizarre death of a wanted felon on Columbus Circle.

В Сърбия и Черна гора водещата новина днес е полицейската акция в Сърбия, при която е открито огромно количество оръжие.
Leading news in Serbia and Montenegro today is the police operation in Serbia, during which a huge amount of weaponry was discovered.

Водещата новина тази вечер е дързък и смъртоносен обир във военната база в Камп Пенделтън.
Tonight's lead story is the daring and deadly paramilitary robbery at Camp Pendleton.

Това бе водещата новина на"Дейли Планет". Петата им такава за пет дни.
It was the lead story on the Daily Planet homepage, their fifth in as many days.

Водещата новина днес- феноменалната компютърна игра, разпространена от шефа на руската мафия Константин Конали, покори света.
Tonight's lead story: The computer game phenomenon… distributed by alleged Russian Mafia leader Konstantine Konali… has taken the world by storm.

През изминалата седмица водещата новина в сръбските медии беше демаршът, изпратен от ЕС с искане Сърбия да не се възползва от нишата, която европейските компании и стоки ще освободят заради санкциите срещу и от Русия.
In the past week, the top story in Serb media was the EU démarche demanding Serbia to refrain from taking advantage of the sanctions against and by Russia.

Водещата новина в Хърватия в сряда беше, че икономиката на страната е нараснала с повече от очакваното- 2.8%- през второто тримесечие на 2016-а година.
Leading news in Croatia on Wednesday was that the country's economy has grown faster than expected- 2.8%-- in the second quarter of 2016.

Безспорно водещата новина в днешните черногорски медии е интервюто на премиера и лидер на Черногорската Демократична партия на социалистите(упс, ДПС) за вестник Pobjeda.
The indisputable leading news in today's media in Montenegro is the interview of Prime Minister and leader of the Montenegro Democratic Party of Socialists(DPS) for the Pobjeda newspaper.

А водещата новина е, че остава само седмица до първата футболна среща на гимназиите.
The lead story is that the first game of high school football season is a week away.

Но водещата новина през изминалата година беше икономиката. И аз се обзалагам, че рано или късно, тази рецесия конкретно ще бъде стара новина..
But the top story of this past year was the economy, and I'm just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news.

Как да използвам "водещата новина" в изречение

Както и да е. Снощи в съвършената ни държава водещата новина бе за неправилно паркиране. Преходът свърши, скъпи приятели…

А водещата новина е от пред президентството. И от президентството. След многократните призиви от Атака и БСП за силна армия, президента

Безпрецедентната нападка на чужд посланик над Българския съд в защита на интересите на частна френска фирма е водещата новина тези дни в медиите.

Изчезването на Боян Петров в Хималаите е водещата новина на седмицата според вас. Повече от половината от гласувалите в анкетата на сайта ни се вълнув...

Причината е, че много от картелите извършват убийствата си точно в този час, за да може това да е водещата новина в новинарската емисия в 18 часа.

Реал М ще се разделя с Кака след края на сезона.Това е водещата новина за днес в испанската преса. Челси и Манчестър С са двата тима ...

И аз както всички хора искам този човек да бъде намерен жив и здрав, но може ли това да ви е водещата новина в продължение на цяла седмица?!?