Какво е " ВОЕННИЯ ЛАГЕР " на Английски - превод на Английски

• military camp
• war camp

Примери за използване на Военния лагер на Български и техните преводи на Английски

Военния лагер ли?
The war camp?

Или майорът ще ни организира посрещане във военния лагер.
Or some Major will be welcoming us… in a military camp.

Военния лагер Уей-У Kaoshioung 2005 CityZenGarden.
Wei Wu Military Camp Kaoshioung 2005 CityZenGarden.

История на военния лагер Karosta повече от 100 години.
The history of the military camp Karosta more than 100 years.

Царската палатка/шатра/ се е намирала в средата на военния лагер.
The royal tent(tent) was in the middle of the military camp.

Единственото дело, което е закрито, е делото за военния лагер"Морин", край Котор.
The only trial that has been closed is the case of war camp Morinj, near Kotor.

Преди трансформацията си живял във военния лагер на баща си, където бил измъчван и малтретиран.
As a pretran growing up in his father's war camp, he was tormented and abused.

Нашествията на варварите принуждава населението да се настани зад стените на военния лагер.
The barbarian invasions forced the population to settle behind the walls of the military camp.

Valley Forge е военния лагер, където American Continental армия прекара зимата на 1777-78.
Valley Forge was the military camp where the American Continental Army spent the winter of 1777-78.

Нашествията на варварите принуждава населението да се настани зад стените на военния лагер.
The barbarian invasion forces the population to relocate behind the walls of the military camp.

Квартирата на военачалника(пълководеца) във римския военния лагер или в укрепено място в град; 3.
Quarters of the commander(general) within the Roman military camp or fortified place in the city.

Произходът на града е от римски времена, когато легионите основават военния лагер на Гелдуба.
The origins of the town were in Roman times, when the legions founded the military camp of Gelduba.

Щом пристига във военния лагер, Офелия се среща с пастрока си, жестокия и садистичен капитан Видал.
Once she has arrived at the war camp, Ofelia meets with her new step-father, the cruel and sadistic Captain Vidal.

Рейтингът може да се напомпи, а протестите- неутрализирани, ако народът е готов да седи във"военния лагер".
Ratings can be played with and“protests neutralized” as long as the Russian people are prepared to live“in a military camp.

След средата на V в., поради зачестилите варварски нашествия, във военния лагер се заселва и цивилно население.
After the middle of the 5th century, due to the frequent barbaric invasions, civilian population settled in the military camp.

Частта да се премести до военния лагер в Амирия, където да подсили основните сили на батальона, който ще бъде прехвърлен там от Сирия.
The unit will relocate to Amiriya military camp. There it will reinforce the main body of the battalion, which will transfer there from Syria.

На информационни табели сред останките може да се види компютърна възстановка на военния лагер и постройките около него.
Computer restoration of the military camp and the buildings around it can be seen on information boards amidst the remains.

Около военния лагер, споменат за първи път в епиграфски паметник от 134 г. и древното светилище при извора се развива селище, което в 160-161 г. получава муниципиално право- т.е.
Around the military camp, first mentioned in epigraphic monument of 134 AD and the ancient sanctuary close to the spring develops into village which in 160-161 was the given municipal law- i.

Любопитно: Град Абритус, както много от римските градове, възникнал след разширяването на военния лагер, установен през I в. на мястото на древно тракийско селище.
Trivia: Abritus as many Roman cities arising after the expansion of the military camp established in I century on the site of an ancient Thracian settlement.

Говорейки от военния лагер„Далипи" в северния пристанищен град Солун, председателят на„Независими гърци“ Панос Каменос заяви, че неговата партия няма да даде съгласието си за име на северозападната съседка, което включва термина„Македония".
Speaking from the Dalipi military camp in the northern port city of Thessaloniki, ANEL leader Panos Kammenos said his party will not consent to a name that includes the term“Macedonia.”.

SETimes: Преди около три години за пръв път започнахте да говорите публично за военния лагер"Бондстийл" и за живота ви в лагера, когато сте работили като журналист за всекидневната преса.
SETimes: About three years ago, for the first time, you started to speak publicly about the military camp Bondsteel and your life in the camp, when you worked as a journalist for the daily press.

Около военния лагер, споменат за първи път в епиграфски паметник от 134 г. и древното светилище при извора се развива селище, което в 160-161 г. получава муниципиално право- т.е. статут на град с прилежаща територия. Името на селището- Монтана.
Around the military camp, as it is mentioned on the epigraphic monument, is developed a village, for the first time, from year 134 AD and an ancient altar, which in 160-161 receives the status of a city along with the surronding areas.

Павилион на бъдещето, Тайван, Дизайн Експо Интердисциплинарна арт-архитектурна изложба в руините на военния лагер Уей-У, Kaoshioung 2005 CityZenGarden, инсталация, заедно с 3RW architects, архитектурно биенале Венеция 2006 Ориенталска каменна градина от рециклирано стъкло във Венецианския затвор.
Future Pavilion, Taiwan Design Expo Cross disciplinary art-architecture exhibition in a ruin of Wei Wu Military Camp, Kaoshioung 2005 CityZenGarden, installation, together with 3RW Architects, Venice Architecture Biennale 2006 Oriental stone garden out of recycled glass in the Venice prison.

Военен лагер Паркинг Description.
Military Camp Parking Description.

Военен лагер Паркинг Game.
Military Camp Parking.

Те са най-вероятно в затвора на военен лагер някъде.
They're probably in a prison of war camp somewhere.

Това е военен лагер, сър, не е заседателната зала.
This is a military camp, sir, not a debating chamber.

Античен военен лагер Нове.
Antique Military Camp“Nove”.

Виндобона е военен лагер с цивилния град Canabae към него.
Vindobona was a military camp with an attached civilian city(Canabae).

Военният лагер на граф ди Луна край крепостта Кастелор.
Earl di Luna's military camp near Castellor Fort.

Как да използвам "военния лагер" в изречение

4.Югозападна порта, протейхизма и част от западната стена на късноримския военния лагер (ІІ-ІV в.сл.Хр.)

Те са разстреляни на територията на военния лагер Ал-Газлани в централната част на провинция Найнава.

Reuters съобщава за четирима убити и 14 ранени сирийски войници при бомбардировка на военния лагер „Саека“

На 1 април 457 г. с милостивото съгласие на Рицимер Майориан бил официално провъзгласен за император във военния лагер при Равена.

През военния лагер в изоставена мобилизационна база на артилерийски полк в родопското село през последните две десетилетия вече са преминали 60 000 деца

Вчера (20.07.), Мироопазващата мисия на ООН в Мали категорично осъди атаката срещу военния лагер и неговите контролно-пропускателни пунктове в Нампала, в централната част на страната.

Рейсът пресече бавно билото, гъмжащо от бронетранспортьорите на военния лагер и под зоркото око на един сержант, който си записва прекосяванията, начева спускането по планинския склон.

"Силите за бързо реагиране, федералната полиция и антитерористични звена атакуват главното летище на Мосул и военния лагер на Ал Газляни", цитира агенцията съобщение на държавната иракска телевизия.

На 6 септември 1885г. в 2 часа намиращите се с Данаил Николаев във военния лагер войници се заклели във вярност на княз Александър, след което потеглили за Пловдив.

Последният период от развитието на кастела започва след овладяване на кризата в империята при Теодосий І и свършва с унищожаването на военния лагер в края на V в.