Какво е " ВОЕННИЯ ПЕРСОНАЛ " на Английски - превод на Английски

• military personnel
• military staff

Примери за използване на Военния персонал на Български и техните преводи на Английски

Децата на военния персонал.
Children of military personnel.

Военния персонал е трениран за война.
Military personnel are being trained for war.

Типични щети за военния персонал.
Injury to military personnel.

Военния персонал и на техните зависими лица.
Population of military personnel and their dependents.

Изчисляване на пенсиите на военния персонал.
Calculation of pension to military personnel.

За военния персонал се предоставя военна ипотека.
For military personnel provides military mortgage.

Нещо интересно за военния персонал тук.
One of interest to all you military personnel out there.

Само минимални средства са необходими за военния персонал.
Only minimal protective gear is required for military personnel.

Нареждал ли си евакуацията на военния персонал от Лос Анджелис?
Did you order an evacuation of military personnel out of Los Angeles?

Характеристики на психологията на взаимоотношенията между военния персонал.
Features of the psychology of relations among military personnel.

Адаптиране на потенциала на военния персонал в психологическата подготовка за.
Adapting potential of military personnel in the psychological preparation for.

Методи на психокорекция на психичните разстройства сред военния персонал.
Methods of psychocorrection of mental disorders among military personnel.

Формата на военния персонал на Руския флот има своя доста дълга история.
The form of the military personnel of the Russian Navy has its own rather long history.

Методи за психологическа корекция на психичните разстройства във военния персонал.
Methods of psychocorrection of mental disorders in military personnel.

Вече проверих военния персонал, а също и всички замесени цивилни.
I have already checked the military personnel as well as the civilian employees involved.

Управление на психичните състояния на военния персонал при специфични условия на служба.
Management of mental states of military personnel in specific conditions of service.

Когато видяха военния персонал, те просто избягаха" казва генерал Дуарде пред журналисти.
When they saw the military personnel, they fled,' Gen Duarte told reporters.

Департаментът на отбраната на САЩ въвежда задължителни ДНК тестове за военния персонал.
The US Department of Defense introduced mandatory DNA testing for military personnel.

Желанието му: да убие военния персонал и техните семейства", каза специалният агент на ФБР Стив Антъни.
His desire: To kill military personnel and their families," said FBI special agent Steve Anthony.

Клиничен и психопатологичен метод за изучаване на психическото състояние на военния персонал.
Clinical and psychopathological method for studying the mental state of military personnel.

Европейската комисия финансира обучение в областта на МХП на гражданския и военния персонал, участващ в операциите на ЕС по управление на кризи.
The European Commission funds training in IHL to civilian and military personnel engaged in EU crisis management operations.

Въздействието на правната основа на услугата върху междуличностните отношения на военния персонал- 2010.
Impact of the legal basis of service on interpersonal relations of military personnel- 2010.

Ако някой се доближава до тези контролно-пропусквателни пунктове и военния персонал не е сигурен дали този някой е враждебно настроен или не. Да кажем, че някой доближава и те си казват.
If people are approaching these checkpoints and the military personnel are unsure if this person's hostile or not, say this person approaching here, and they say.

Характеристики на структурата на нервната система и нейното въздействие върху живота и дейността на военния персонал.
Features of the structure of the nervous system and its impact on the life and activities of military personnel.

Решение на Съвета от 29 януари 2007 година за изменение на Решение 2004/677/ЕО относно минималния срок на командироване на националните експерти и военния персонал, командировани в Европейската агенция по отбрана.
Council Decision of 29 January 2007 amending Decision 2004/677/EC with regard to a minimal period of secondment of national experts and military staff seconded to the European Defence Agency.

Ако някой се доближава до тези контролно-пропусквателни пунктове и военния персонал не е сигурен дали този някой е враждебно настроен или не. Да кажем, че някой доближава и те си казват:"Това бомбаджия-самоубиец ли е или не?
If people are approaching these checkpoints and the military personnel are unsure if this person's hostile or not, say this person approaching here, and they say,"Is this a suicide bomber or not?

Този сценарий представлява визията на военните за компютърна система, способна да помогне на преуморени служители на военния персонал да подготвят множество разузнавателни доклади за офицери и генерали.
That scenario represents the military's vision for a computer system capable of helping overworked military staff members prepare a multitude of intelligence reports for officers and generals.

Наблюдателите по спазване на договора имат свободен достъп, включващ оглед на територията до всяка област и могат да инспектират всички станции, инсталации и съоръжения, да имат предварителен поглед върху всички дейности и да бъде инструктиран военния персонал.
Article 7: Treat-state observers have free access, including aerial observation, to any area and may inspect all stations, installations and equipment; advanced notice of all activities and of the interlocution of military personnel must be given.

Британските франкмасони набират членове от американските войски, които са обучавали преди революцията, така че,, по-голямата част от военния персонал- командирите и мъжете от двете страни- са или практикуващи франкмасони, или са пропити изцяло от ценностите и нагласите на франкмасонството"- отбелязват Бейджънт и Лий.
British Freemasons recruited members from among the American troops they trained prior to the revolution, thus"most of the military personnel involved, commanders and men on both sides, were either practicing Freemasons themselves or were steeped in the values and attitudes of Freemasonry," noted authors Baigent and Leigh.

Наблюдателите по спазване на договора имат свободен достъп, включващ оглед на територията до всяка област и могат да инспектират всички станции, инсталации и съоръжения, да имат предварителен поглед върху всички дейности и да бъде инструктиран военния персонал.
Article 7- Treaty-state observers have free access, including aerial observation, to any area and may inspect all stations, installations, and equipment; advance notice of all activities and of the introduction of military personnel must be given;

Как да използвам "военния персонал" в изречение

7 души от военния персонал пострадаха при опита за покушение срещу президента на Венецуела Николас Мадуро.

Отбраната на ЕС се ръководи от Военна комисия на ЕС, от Военния персонал на ЕС, и от комисията по политическите въпроси и сигурността.

Показанията на часовника се четат от военния персонал без никакви затруднения при каквито и да било условия на осветление и дори при отсъствието му.

Най-новите официални данни за числеността на военния персонал са за гласувалите на руските президентски избори на 18 март - 2954 души, всичките подкрепили Владимир Путин.

Модулът позволява да се следи статуса и движението на военния персонал и може да получава препоръки за това как да се подобрят техниките за водене на война или учения.