Примери за използване на Военни мисии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е предназначен за различни военни мисии.
Предлага различни военни мисии, както и доста мирни и забавни.
Възможно ли е да има повече американски задгранични военни мисии?
Could there be more US military deployments?Косовските сили ще участват във военни мисии в чужбина.
Kosovo forces to participate in military missions abroad.Не, и бюджета на НАСА трябва да бъде само за военни мисии.
No, and NASA's budget should only be for military missions.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дипломатически мисииспасителна мисияосновната мисиянова мисиятайна мисиясамоубийствена мисияважна мисияспециална мисияпървата мисияопасна мисия
Повече
Германското правителство одобри военни мисии срещу„Ислямска държава“.
Той контролира военни дронове, използвани да подкрепят военни мисии.
It controls Финансиране на граждански и военни мисии и по-ефективни операции.
Making the financing of civilian and military missions and operations more effective.Изпращан е на военни мисии на места като Афганистан, Европейският театър и Косово.
He was deployed on combat missions to locations including Afghanistan, the European theatre and Kosovo.Генералът се отправя и на многобройни полски военни мисии в Париж, Лондон и Рим.
He also headed numerous Polish military missions to Paris, London and Rome.Няма да подкрепяме световни военни мисии, чрез които да отстояваме собствените си интереси.
We will not support global military missions in order to assert our own interests.Първата френска военна мисия в Япония от 1867- 1868 г. е една от първите чуждестранни военни мисии в Япония.
The 1867-1868 French SETimes: В кои международни военни мисии участват сръбски военнослужещи, планират ли се и други?
SETimes: In which international military missions do Serbian soldiers participate, and are others planned?Цървенковски: Македонските войници участват във военни мисии в Ирак, Афганистан, Босна и Херцеговина и Ливан.
Crvenkovski: Macedonian soldiers are taking part in military missions in Iraq, Afghanistan, Bosnia and Herzegovina and Lebanon.Тръмп беше поискал бюджет за отбрана за 2018 г. от 603 милиарда долара за основните функции, както и 65 милиарда долара за военни мисии.
Trump had requested a 2018 military budget of $603bn for basic functions and $65bn for war missions.Когато Майк се завърна от чуждестранни военни мисии, беше трудно за него да се върне към нормалния живот.
When Mike came back from military mission abroad, it was hard for him to go back to civilian life.През последното десетилетие, припомни Юнкер,ЕС е участвал в над 30 граждански и военни мисии от Африка до Афганистан.
Over the last decade, reminded Juncker,the EU participated in over 30 civil and military missions from Africa to Afghanistan.Светът се нуждае от една Европа, която е способна да разгръща военни мисии за стабилизиране на положението в кризисни райони.
The world needs a Europe that is capable of deploying military missions to help stabilize the situation in crisis areas.Тръмп беше поискал бюджет за отбрана за 2018 г. от 603 милиарда долара за основните функции,както и 65 милиарда долара за военни мисии.
Trump had requested a 2018 military budget of $603 billionfor basic functions and $65 billion for war missions.Той ще повиши ефективността на финансирането за военни мисии и операции в рамките на общата политика за сигурност и отбрана.
It will increase the effectiveness of financing for Common Security and Defence Policy(CSDP) military missions and operations.Осъществяване на граждански и военни мисии за изграждане на сигурност в целия свят, в рамките на общата политика за сигурност и отбрана.
Operating civilian and military missions to build security around the world, under the common security& defence policy.Постигнато бе споразумение за бъдещо общо обучение на въоръжените сили на техните страни иза сътрудничество в международни военни мисии.
The two agreed on future joint training of their countries' armed forces andco-operation in international military missions.Той има зад кърмата си участие в няколко военни мисии, както и такива за охрана на рибарството и морската сигурност, и особено в операции за борба с пиратството.
Involved in several military missions but also fisheries policy and maritime security, especially the Atalante European anti-piracy operation.Зелената партия стои твърдо на позициите срещу участие на България във военни блокове(НАТО)и чуждестранни военни мисии.
Green Party stands at firm positions against Bulgaria's participation in Някои жители на града все още оцелели и за да ги спасят, трябва да унищожите мъртвите живи ида извършвате опасни военни мисии в различни части на града.
Some residents of the city still survived and, in order to save them, you must destroy the dead alive andcarry out dangerous military missions in different parts of the city.С други думи, нещо, което не съществува- руската агресиясрещу прибалтийските държави и Полша- се приема за факт, на който трябва да се противодейства с военни мисии.
In other words, something that does not exist- Russian aggression toward the Baltics andPoland- is assumed to be a fact that must be countered with military deployments.Все още считам, че акоще извършваме планиране на граждански и военни мисии напълно интегрирано в ЕСВД, има смисъл службата да се управлява от свои собствени оперативни щабове.
I still believe that,if we are to operate civilian and military mission planning in a fully integrated way in the External Action Service, it makes sense to also run that service from its own operational headquarters.Тръмп отдавна обещава да приключи кампанията срещу„Ислямска държава“ иоспорва стойността на скъпите и опасни военни мисии в чужбина.
President Donald Trump has long promised to conclude the campaign against the Islamic State andhas questioned the value of costly and dangerous military missions overseas.Това, изглежда, би било в разрез с отвращението на Тръмп към държавното изграждане и продължителните военни мисии в чужбина, но дали този план се ползва с неговото одобрение, трябва да остане въпрос на догадки.
This would seem to be at odds with Trump's aversion to nation-building and prolonged military deployments overseas, but whether this plan has his approval must remain a matter of conjecture.Тази роля има специфични отговорности по отношение на сътрудничеството между НАТО и ЕС, включително командването на някои водени от ЕС операции,при които европейските военни мисии се водят от централата на Алианса например.
This role has specific responsibilities regarding NATO-EU cooperation, including the command of some EU-led operations such as EUFOR Bosnia,where the EU military mission is led from NATO HQ.
