Какво е " ВОЕННИ СЪЮЗИ " на Английски - превод на Английски

• military alliances
• military alliance

Примери за използване на Военни съюзи на Български и техните преводи на Английски

Сърбия не търси военни съюзи.
They did not seek military alliances.

Ние не сме заинтересовани за членство във военни съюзи.
I am not interested in military alliances.

Категория: Военни съюзи.
Categories: Military alliances by country.

Това не означава, че другите страни ще създадат военни съюзи срещу нея;
This doesn't mean that other countries will form military alliances against America;

Не, ние трябва да преследва военни съюзи с Китай, вместо.
No, we should pursue military alliances with China instead.

Не съм готов на военни съюзи, защото имаме договор, подписан през 50-те години.
I am not ready for military alliances because we have a treaty that was signed in the 50s.

Повечето държави имат само военни съюзи със своите бивши колонизатори!
Most countries only have military alliances with their ex-colonizers!

Настоящият момент, в исторически план, не е за геополитическите силови ходове и военни съюзи.
Now is not the time in human history for geopolitical power plays and military alliances.

Американската мрежа от военни съюзи предоставя гаранции за сигурност;
America's network of military alliances provides security guarantees;

Член IV задължава страните да не влизат в военни съюзи, насочени срещу друга;
Article IV obliges the parties not to enter into military alliances directed against the other;

С документа се определя неутралитетът на автономната Република Сръбска по отношение на съществуващите военни съюзи.
The Resolution defines the neutrality of the Republic in relation to existing military alliances.

Повечето държави имат само военни съюзи със своите бивши колонизатори!
Most of the countries have only military alliances with their ex-colonisers!

При това действа парламентарска резолюция от 2007 година за неутралитета на Сърбия по отношение на военни съюзи.
According to a parliamentary resolution in 2007, Serbia remains neutral regarding military alliances.

Че другите страни ще създадат военни съюзи срещу нея; това би било безсмислено.
Will form military alliances against America; that would be pointless.

В правната теория се поддържа становище, че субект на престъпление могат да бъдат юридически лица, включително и военни съюзи.
Legal theory argues that the subject of a crime may be legal entities, including military alliances.

Да не бъдат допускани в рамките на каквито и да било военни съюзи и коалиции действия, които да отслабват единството на общото пространство за сигурност;
Not undertaking action within military alliances or coalitions that would weaken overall security.

При това действа парламентарска резолюция от 2007 година за неутралитета на Сърбия по отношение на военни съюзи.
At the same time, there exists a parliamentary resolution of 2007 on the Serbia's neutrality regarding military alliances.

Макар и традиционно сдържани към участието във военни съюзи, мнозинството от българите подкрепят членството на страната ни в НАТО.
Although Bulgarians are traditionally contained towards the country's participation in military alliances, the majority backs its NATO membership.

Чехословакия има голяма и модерна армия, подкрепена от огромна оръжейна индустрия, и военни съюзи с Франция и СССР.
Czechoslovakia had a large and modern army backedwith a sizable armament industry, and had military alliances with France and theUSSR.

Русия изразява твърдото си убеждение, че подходът на НАТО към включването на нови страни във военни съюзи, особено против волята на техните народи, са политически инструмент, който съответства на„студена война“.
Deputies believe that the involvement of new States in a military Alliance, especially against the will of their peoples, is a political instrument of“cold war”.

Ким изтъква необходимостта тази нова федерация да остане неутрална и независима, като най-вече избягва да влиза във военни съюзи.
Kim stressed the need for this new federation to remain neutral and independent, avoiding in particular military alliances with others.

Основните политически партии в Сърбия, включително Демократичната партия на Сърбия(ДПС) на тогавашния премиер Воислав Кощуница, поведоха кампания против НАТО и настояваха Сърбия да остане извън всякакви военни съюзи.
Serbia's main political parties, including then-Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), launched an anti-NATO campaign and insisted that Serbia stay out of any military alliance.

Украинците може само да съжаляват, че през двадесетте години между подписването на Меморандума и анексията на Крим тяхната бивша съветска република се луташе все по-изолирана в периферията между НАТО и руските военни съюзи.
Unfortunately for the Ukrainians, in the 20 years between the signing of the Budapest Memorandum and the Russian annexation of Crimea, the ex-Soviet republic has found itself increasingly more isolated, lingering on the sidelines of both NATO and the Russian military alliance.

Адеко военен съюз.
The Adecco Military Alliance.

Дания зависи от военните съюзи в Арктика.
Denmark is dependent on military alliances in the Arctic.

Както НАТО показа, военните съюзи използват логиката на икономическото сътрудничество.
As NATO showed, military alliances employ the logic of economic cooperation.

Първо ЕС не е военен съюз, а НАТО.
The EU is not a military alliance, which is Nato.

НАТО е най-успешният военен съюз в историята.
NATO has been the most successful military alliance in history.

Африканските страни като цяло са тези с най-слабо междудържавния военен съюз.
African countries in general are the ones with will less regional military alliances.

НАТО е най-успешният военен съюз в историята.
NATO is the most successful military alliance in history.

Как да използвам "военни съюзи" в изречение

ISSN 0323-9748. Посегателствата върху височайшата особа. – В: Военни съюзи и коалиции през XX век. С., 2007, стр. 197-203.

Основните направления и събитията на руската външна политика през 1860-1890-те години. Разширяване на империята. Участие във военни съюзи ;

На Виенския конгрес през 1815 г. е възприета концепцията за света като поле на военни съюзи между отделните национални държави.

Войните на 20 и 21 век са на военни съюзи а не на единични държави което става само по изключение и извънредно рядко

Формират се и чисто военни обединения с отбранителна (епимахии) или нападателна цел – симахии. Военни съюзи са Делоският съюз, Пелопонеският съюз и Коринтският съюз.

Китайците са много по развити във всяко отношение от рашките така че едва ли ще разчитат на тях камо ли да се обвързват с военни съюзи

При траките този обред е свързан със случаите на сключване на договорни отношения, като част от ритуалността на приемане в мъжките военни съюзи и награда за извършен подвиг.

Путин и Тръмп са национални лидери ,а ако ЕС се изживява като хипи комуна на всеобхватната любов защо и трябват каквито и да е покровители и/или участие във военни съюзи ?

В изявление на виетнамското външно министерство от днес се посочва, че политиката на Ханой не допуска участие във военни съюзи и сключване на споразумение с която и да е държава срещу трета страна.