Примери за използване на Военноморски кораби на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Up Project 22350 руския военноморски кораби, които не са имали това ниво.
Up Project 22350 Russian navy ships did not have this level.
Създаден от студенти от инженерните специалности на Virginia Tech,SAFFiR е предназначен да гаси пожари на военноморски кораби.
Originally developed by Virginia Tech researchers,the robot is designed to fight fires on Naval ships.
Италиански и ирландски военноморски кораби се опитват да спасят оцелели.
Italian and Irish naval vessels are trying to pluck survivors from the water.
Руските военноморски кораби също следват ясни транзитни маршрути в Атлантическия и Тихия океан, според картата.
Russian naval vessels also follow clear transit routes in the Atlantic, as well as the Pacific, according to the map.
Италиански и ирландски военноморски кораби се опитват да спасят оцелели.
Italian and Irish navy vessels are also participating in the rescue operation.
Кралските военноморски кораби, които влизат в пристанището на Лондон, трябва да осигурят буре с ром на управителя на Лондонската кула.
Any Naval Ships entering the Port of London must gift a barrel of Rum to the Constable of The Tower of London.
Създаден от студенти от инженерните специалности на Virginia Tech,SAFFiR е предназначен да гаси пожари на военноморски кораби.
The design of Virginia Tech engineering college students,the SAFFiR is made to put off fires that get out on Naval ships.
През 2010 г. Фиджи изпраща военноморски кораби, за да унищожи навигационните светлини, инсталирани от Тонга на входа на лагуната.
In 2010 Fiji sent Navy ships to destroy the navigation lights installed by Tongans at the entrance to the lagoon.
Създаден от студенти от инженерните специалности на Virginia Tech,SAFFiR е предназначен да гаси пожари на военноморски кораби.
The creation of Virginia Tech engineering students,the SAFFiR is designed to extinguish fires that break out on Naval ships.
Китайските военноморски кораби също участват в международни патрули за борба с пиратството край бреговете на Сомалия от края на 2008 г.
Chinese navy ships have also participated in international anti-piracy patrols off Somalia's coast since late 2008.
Високо функциониращите градове са на брега на Япония, адобре развитите морски пътища се защитават от специализирани военноморски кораби.
High functioning cities line the coasts of Japan, andwell developed sea routes are defended by specialized naval ships.
Кралските военноморски кораби, които влизат в пристанището на Лондон, трябва да осигурят буре с ром на управителя на Лондонската кула.
Royal Navy ships that enter the Port of London must pay a barrel of rum in tax to the Constable of the Tower of London.
И ние обичахме да обикаляме историческите военноморски кораби в Patriots Point, като легендарния самолетоносач от Втората световна война, USS Yorktown.
And we loved touring the historic naval ships at Patriots Point, like the legendary WWII aircraft carrier, the USS Yorktown.
Китайските военноморски кораби също участват в международни патрули за борба с пиратството край бреговете на Сомалия от края на 2008 г.
Chinese navy vessels have also participated in international anti-piracy patrols off the coast of Somalia since late 2008.
Френският адмирал Де Грас мобилизира френски военноморски кораби от Западна Индия, за да помогне за разрушаването и борбата с британския генерал Корнуалис.
Admiral De Grasse mobilized French naval ships from the West Indies to help disrupt and fight British General Cornwallis.
Кралските военноморски кораби, които влизат в пристанището на Лондон, трябва да осигурят буре с ром на управителя на Лондонската кула.
There is nonetheless a law in place which requires Royal Navy ships which enter the Port of London to offer a barrel of rum to the Constable of the Tower of London.
Ердоган посочи, че новият канал ще бъде отворен за военноморски кораби, което може да подкопае ограниченията на Конвенцията за Босфора.
Erdogan has indicated that the new canal would be open to naval vessels, which might undermine the convention's restrictions on the Bosporus.”.
До този момент Lürssen остава семеен бизнес и има това,което е може би най-обширните корабостроителни съоръжения за частни по поръчка яхти и военноморски кораби в Европа.
To this day, Lürssen remains a family run business and has what are,perhaps, the most extensive shipbuilding facilities for private bespoke yachts and naval vessels in Europe.
Тя ще бъде използвана предимно за снабдяването на военноморски кораби, които участват в хуманитарни и мироопазващи мисии край бреговете на Йемен и Сомалия.
On the basis of the will refuel naval vessels that participate in peacekeeping and humanitarian missions off the coast of Yemen and Somalia.
Китайските военни изпратиха военноморски кораби в съответствие със закона и правилата, за да идентифицират френския кораб и да го призоват да се оттегли", каза говорител на китайското военно министерство.
China's military sent navy ships in accordance with the law and the rules to identify the French ship and warn it to leave,” he said.
Седмицата на флота е една седмица през годината, когато американските военноморски кораби акостират… и нашият хубав град става още по-хубав… с привлекателните американски моряци, търсещи забавление.
Fleet Week is that one week a year when the U.S. Naval ships dock… and our fair city is made even fairer… with cute, sweet American sailors looking for fun.
Украинският президент Петро Порошенко поиска от членовете на НАТО, включително Германия, в четвъртък, да изпратят военноморски кораби на Азовско море, за да подкрепят страната му в конфликта с Русия.
Ukrainian President Petro Poroshenko asked NATO members including Germany to send naval vessels to the Sea of Azov to back his country in the standoff with Russia.
Луксозни круизни кораби,исторически високи кораби, военноморски кораби, музейни съдове, пътища полицейски кораби, лодки влекачи и лъскави яхти всички ще бъдат на показ.
Luxury cruise ships,historic tall ships, navy ships, museum vessels, waterway police ships, tug boats and sleek yachts will all be on show.
Германия е един от нашите най-близки съюзници исе надяваме, че държавите в НАТО са готови да дислоцират военноморски кораби в Азовско море, за да помогнат на Украйна и да осигурят сигурност”.
Germany is one of our closest allies andwe hope that states within NATO are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov in order to assist Ukraine and provide security'.
Критиците на администрацията на Тръмп казаха, че САЩ могат да продължат да разчитат на други способности като противовес на Китай, като ракети,изстреляни от американски военноморски кораби или самолети.
Critics of the Trump administration said that the US could continue to rely on other capabilities as a counterbalance to China,like missiles fired from US naval vessels or aircraft.
От Федералната служба за сигурност(ФСБ) на Русия заявиха, ченейни гранични патрулни кораби са задържали укранските военноморски кораби в Черно море и са използвали оръжия, за да ги накарат да спрат.
On Monday, the F.S.B.(Russian Federal Security Service)said that border patrol boats had seized the Ukrainian naval vessels in the Black Sea using weapons to force them to stop.
В петък Украйна забрани на руснаците на бойна възраст да влязат в страната, тъй като е обявен военен закон, след като Русия уволни ииззе три украински военноморски кораби от Крим миналия уикенд.
(From Reuters) Ukraine on Friday banned Russian men of combat age from entering the country, a move introduced under martial law after Russia fired on andcaptured three Ukrainian naval ships off Crimea last weekend….
Германия е един от нашите най-близки съюзници исе надяваме, че държавите в НАТО са готови да дислоцират военноморски кораби в Азовско море, за да помогнат на Украйна и да осигурят сигурност", каза той пред германския вестник Bild.
Germany is one of our closest allies, andwe hope that states within NATO are now willing to deploy naval vessels to the Sea of Azov in order to support Ukraine and to guarantee its safety," Bild quotes him as saying.
UKMTO съобщава, че военноморски кораби от Индия, Китай и Пакистан(които са част от международна част за действия), са променили курса си, за да пресрещнат отвлечения кораб, веднага след като е получен сигнала за бедствие.
The UKMTO said navy ships from India, China and Pakistan(the last operating as part of an international combined task force) changed course to approach the Tuvalu-flagged ship soon after the alert was raised.
Германия е един от нашите най-близки съюзници исе надяваме, че държавите в НАТО са готови да дислоцират военноморски кораби в Азовско море, за да помогнат на Украйна и да осигурят сигурност", каза той пред германския вестник Bild.
Germany is one of our closest allies, andwe hope that states within Nato are now willing to deploy naval vessels to the Sea of Azov in order to support Ukraine and to guarantee its safety,” he told German newspaper, Bild.
Резултати: 50, Време: 0.0437

Как да използвам "военноморски кораби" в изречение

С плаващ фар и военноморски кораби в пристанището на Yuzhnaya Стенка във военна база V / Ch 20862.
В най-скоро време новите руски военноморски кораби ще получат свръхзвукови далекобойни ракети, с които ще могат да свалят ...
В най-скоро време новите руски военноморски кораби ще получат свръхзвукови далекобойни ракети, с които ще могат да свалят крилати и балистични ракети на стотици километри разстояние. Ще се сдобият...

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски