Примери за използване на Волно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Летят волно.
Нека полетим волно на ангелските криле.
Let us fly free on the wings of Angels.Волно или неволно са изложили Ил-а на обстрел.
Intentionally or recklessly causing a fire.Където така волно диша човекът….
Where a man can breathe so freely.Играй грубо, играй бързо,… играй свободно и волно.
Play hard… play fast… play loose and free.
Хората също превеждат
Той беше единственото волно птиче в гнездото на Вируса.
He was the only one free bird in Virus's nest.Сега човек волно или неволно съществува заради държавата.
Now the person consciously or unconsciously exist for the state.Вместо това, го давах волно и не постигнах нищо.
Instead, I have taken freely and I have given nothing.Боби си повтаряше, че не бива да оставя въображението си да лети волно.
Мисля да го нарека"Волно…", не знам-"пиле.".
I'm thinking about calling it"Free…" I don't know,"Chicken.".Усещането за един отминал свят, в който деца играят безгрижно и волно.
The feeling of a past world where children play carelessly and freely.В Индия, свещените крави скитат волно, като преродени души.
In india, sacred cows wandered freely As reincarnated souls.Птиците, които летяха волно в небето, също бяха обект на любопитството ми.
The birds flying free in the sky were also objects of my curiosity.Той имаше смелостта да мисли волно и да живее волно.
He had the courage to think freely, to live freely.В повечето случаи танцьорите се държат за ръце, които размахват волно.
In most cases dancers hold their hands together which they sweep freely.Стив, преди години си срещнал красива, волно летяща птичка.
Steve, years ago you met a beautiful songbird just flying free.И волно или неволно, ти ще си бъдещият министър-председател на Индия.
And willingly or unwillingly you are about to become the prime minister of India.Мислех си:"Добре, защо умножаваме така волно пространствените измерения.
I thought,"well,"Why do we multiply spatial dimensions so freely.Устоял си да се срещнеш с болката която толкова нормално и волно си отблъсквал.
You resisted facing the pain you so naturally and willfully push away.Пожелаваме на всички тях успех,да живеят волно и безгрижно- вече в дивата природа.
We wish them all success,to live freely and lightly- now in the wild.Матей и Дора са волно растящи деца сред прелестната природа на Бела речка.
Matthew and Dora are young children freely growing in the gorgeous Bela Rechka nature.Дано Господ да прости на тези, които волно, или неволно са разпространявали заблуди.
Our Lord, forgive all those who have erred intentionally or unintentionally.Ти не предизвикаващ по никакъв начин с действият си, волно или неволно диабет.
Всяко движение на тялото, волно или неволно, зависи от електричеството.
To imitate life all bodily movement, voluntary or otherwise, depends upon electricity.Волно или неволно, Америка трябва да посрещне и да се справи с това ново положение.
America, willingly or unwillingly, must face and grapple with this new situation.Една плячка се разхожда волно на планетата ми и тероризира всичко за което съм работил.
A great prey runs free on my planet terrorizing all that I have worked for.Иска се прошка за обидите и за огорченията, които волно или неволно са причинени.
He asks forgiveness for mistakes and sins, those done intentionally or unintentionally.Искал е да убие неволно или волно този бизнесмен и БОг му е дал шанс.
He wanted to kill unintentionally or intentionally this businessman and God has given him a chance.Времето спря. Ивсичко изглеждаше толкова лесно, толкова просто. Толкова волно.
Time went by, time flew and everything seemed so easy, so simple,so free, so new, so unique.Когато казва, че"няма мъже" или пък че"никой не й обръща внимание", жената волно или неволно хитрува.
Saying"no men" or"nobody pays attention" a woman deliberately or inadvertently cheats.
