Какво е " ВПОСЛЕДСТВИЕ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• was subsequently
• was later
• was consequently
• it has since been
• was eventually
• was then

Примери за използване на Впоследствие беше на Български и техните преводи на Английски

Слухът впоследствие беше опроверган.
The rumor was later denied.

Впоследствие беше частично допълвана.
It was later partially amputated.

Слухът впоследствие беше опроверган.
The rumor was subsequently denied.

Тя беше задържана заедно със сина си, който впоследствие беше освободен.
They arrested him and his friend who was later released.

Слухът впоследствие беше опроверган.
That rumour was subsequently denied.

С изключение на едно определение, което впоследствие беше отменено след обжалване.
Except for one order which was subsequently annulled after appeal.

И впоследствие беше много разочарована.
And was consequently very disappointed.

Искането впоследствие беше уважено.
This request was subsequently complied with.

Това впоследствие беше опровергано от сайта за проверка на фактите„Snopes“.
This claim was later questioned by the fact-checking site Snopes.

Тя беше задържана заедно със сина си, който впоследствие беше освободен.
He was arrested along with his wife, who was later released.

Шешель впоследствие беше оправдан в негово отсъствие.
Šešelj was later acquitted in absentia.

Ел Чапо успя да избяга от мексикански затвор през 2015 г., но впоследствие беше арестуван.
El Chapo escaped a Mexican jail through a tunnel in 2015, but was later arrested.

Пазарът впоследствие беше затворен и дезинфекциран.
The market was later shut down and disinfected.

Ел Чапо успя да избяга от мексикански затвор през 2015 г., но впоследствие беше арестуван.
Guzman managed to escape from a Mexican prison through a tunnel in 2015, but was later arrested.

Пазарът впоследствие беше затворен и дезинфекциран.
The market has since been closed and disinfected.

Впоследствие беше взето решение по време на 2006 да се добави USAR способност към проекта HART.
The decision was subsequently made, during 2006, to add a USAR capability to the HART project.

Първоначално двамата получиха бюджет от 1 милиард долара, който впоследствие беше значително увеличен.
Initially, the two received a$ 1 billion budget, which was subsequently significantly increased.

Молът впоследствие беше добавен към този списък и степента Келвин преименувала келвина.
The mole was subsequently added to this list and the degree Kelvin renamed the kelvin.

Толкова много, ние знаем от какво се чу по време и от това, което впоследствие беше наблюдавана при стаята.
So much we know from what was heard at the time and from what was subsequently seen in the room.

Впоследствие беше поискано от Кардинал Левада да изясни текущата позиция по отношение на Нотификацията.
Cardinal Levada was subsequently asked to clarify the current position with regard to Vassula.

Първоначалната компания Belinka, която все още произвежда пероксидни съединения, впоследствие беше наречена Belinka Perkemija.
The original part of Belinka, which still produces peroxide compounds, was eventually named Belinka Perkemija.

Нушич впоследствие беше арестуван, осъден за lèse-majesté и осъден на две години лишаване от свобода.
Nušić was subsequently arrested, convicted of lèse-majesté and sentenced to two year's imprisonment.

Броят на основните пристанища впоследствие беше увеличен от съзаконодателите, така че да включва пристанищата, разположени на острови5.
The number of core ports was subsequently extended by co-legislators to include ports located on islands5.

Впоследствие беше поискано от Кардинал Левада да изясни текущата позиция по отношение на Нотификацията.
Cardinal Levada was subsequently asked to clarify what was the current position as regards the Notification.

Настоящият ценови списък, който впоследствие беше следван в раздел 14.1 по отношение на бизнеса, както следва.
The current service price list that was subsequently followed under Section 14.1 in Terms of Business was modified, as follows.

Впоследствие беше определен консултант, който систематизира отговорите по отношение на сигурността, технологията и разходите по съответните варианти.
A consultant was then appointed to collate the responses concerning safety, technology and the relative costs of the various options.

Този план беше приложен частично и впоследствие беше заменен от нов, известен като доклад на петимата председатели.
This plan was partially implemented and was later replaced by another one, known as the five presidents' report.

Проучване на Футболната асоциация и Асоциацията на професионалните футболисти обаче впоследствие беше прекратено, като за причина бяха посочени технически пропуски.
But research by the FA and the PFA was later dropped because of what were said to be technical flaws.

Установено бе, че една от вилите принадлежи на Стефан Марашев, шеф на митническия пункт в югоизточния граничен град Свиленград, който впоследствие беше свален от длъжност.
One of the villas was found to belong to Stefan Marashev, the head of the customs office in the southeastern border town of Svilengrad, who was eventually demoted.

Попита дали може да чуе нещо от„племенната ми музика“ и впоследствие беше много разочарована, когато извадих касета на Марая Кери.
She asked if she could listen to what she called my'tribal music' and was consequently very disappointed when I produced my tape of Mariah Carrey.

Как да използвам "впоследствие беше" в изречение

Накрая пуснаха предавателя да функционира, което беше поразително. Това, което стана впоследствие беше още по-изумително.

(Основната част (около 80-85%) от статията беше написана и публикувана до 6 септември. Впоследствие беше частично допълвана).

Допълнително впоследствие беше получено становище и от Българската асоциация на производителите, вносителите и търговците на лични предпазни средства.

Случайт приключи, като полицията се отказа от подвигнатите срещу него обвинения, а впоследствие беше осъдена за неправомерно задържане.

Гигантският космоплан извърши своя полет в напълно автоматичен режим, което впоследствие беше регистрирано в Книгата на рекордите на Гинес.

Hasbro проведе дискусии за сливания с DreamWorks Animation SKG Inc, студиото зад "Shrek", но DreamWorks впоследствие беше купено от Comcast Corp.

Впоследствие беше поискано от Кардинал Левада да изясни текущата позиция по отношение на Нотификацията. На 25 януари 2007, беше публикувано следното Разяснение от КДВ:

В първите минути след събитието магнитудът му беше определен на 5.7 по Рихтер, но впоследствие беше коригиран на 5.5, а час по-късно на 5.6.

На срещата, проф. Румен Георгиев прочете поместения тук забележителен текст, който впечатли всички и впоследствие беше публикуван в „Литературен форум” с начало от първата страница.

Законът за правата бе ратифициран на 15 декември 1791 г. Законопроектът за правата бе обсъден между федералистите и анти-федералистите, но впоследствие беше ратифициран и останал оттогава.