Какво е " ВРЪЩАТЕ ОБРАТНО " на Английски - превод на Английски

• back

Примери за използване на Връщате обратно на Български и техните преводи на Английски

Кога се връщате обратно?
When are you going back down?

Взема ли книгата, ме връщате обратно.
If I get that book, you send me back.

Вие всички се връщате обратно с мен.
You're all going back with me.

Добре че ви хванахме да го връщате обратно.
Too bad we caught you putting it back.

След това я връщате обратно- това е едно.
Then again you take it back- this is one.

Доколкото разбирам, сега ще се връщате обратно.
I assume you will be going back now.

Излизате от него и после се връщате обратно и се установявате.
You turn it over left, then you turn back and you turn it back up.

Ако случайно не Ви харесват ни ги връщате обратно.
If by chance you do not like them SEND them back.

Излизате от него и после се връщате обратно и се установявате.
Then you refine that from there, and then you go back and forth and finish it.

Намира местата, където имате контрол и го връщате обратно.
It's finding the places where you have control and taking it back.

При никакви обстоятелства не трябва да го връщате обратно в уреда докато е още мокър.
Under no circumstances should you put it back in the device while it is still wet.

Без значение колко пъти това се случва, просто продължавайте да го връщате обратно към дишането си.
No matter how many times it runs off, bring it back to the breath and body.

Вие отблъсквате всички, после ги връщате обратно, само за да можете отново да ги отблъснете.
You push everyone away, then grab them back, only so you can push them away again.

И след като го направите, страницата се опреснява и се връщате обратно към„първа страница“.
And when you do that, the page refreshes, and you go back to“page one”.

Вие отблъсквате всички, после ги връщате обратно, само за да можете отново да ги отблъснете.
You push everyone away, then grab them back, only in order to be allowed to push them away again.

След като лекарството достигне стайна температура, не трябва да го връщате обратно в хладилника.
Once the medicine has reached room temperature, you should not put it back into the refrigerator.

Вижте, момчета, ако ме връщате обратно в затвора… просто давайте и ме застреляйте, защото няма начин-.
Look, if you guys are taking me back to that jail… just go ahead and shoot me,'cause there's no way-.

Все едно намирате книга в библиотека на ДНК за инсулин, а след като сте готови, я връщате обратно.
It's like looking up a book in the DNA library about insulin, and then putting it back when you're done.

Дали веднага или постепенно на вашата свобода е сложен край и вие се връщате обратно към предишните си нива на никотинов прием или по-високи от тях.
Whether immediate or gradual, your freedom is over and you're going back to your old level of nicotine intake or higher.

А ако искате да се върнете и да четете книгата отново, просто сгъвате снимката и я връщате обратно на страницата.
And if you want to go back and read the book again, you just fold it back up and put it back on the page.

Предупредителен знак 5- Той се опитва да го сложи край, но го връщате обратно в отношенията, защото сте обвързани и му липсвате толкова много, когато сте отделени.
Warning Sign 5- He tries to end it but you draw him back into the relationship because you have bonded and you miss him so much when you are apart.

Въвлякохте ме в този живот, крещях и ритах, направих, каквото трябваше да направя, безусловно предаване. А сега ще ме връщате обратно?
You dragged me into this life kicking and screaming and I do What I'm supposed to do, total surrender and now you're gonna send me back?

В този момент ги връщате обратно на пистата с нови цели, една от които е да се идентифицират и да разрешат собствените си грешки или да постигнат по-добра производителност в бъдеще.
At this point you put them back on track with a new set of goals, one of them being to identify and solve their own mistakes or underachieved performance in the future.

Тройни телескопични водачи Plus Благодарение на вградената стоп функция тези телескопични водачи автоматично се застопоряват от двете страни, за да не се движат, когато връщате обратно тавите и скарите за печене.
Triple telescopic rails Plus Thanks to the integrated stop function, these telescopic rails automatically engage on both sides so that they won't move when you put baking tins and racks back in.

На сутринта го връщаш обратно под другото легло.
In the morning, you fold it back under the other bed.

Това ме връща обратно във времето.
It takes me back to another time.

На сутринта се връщаме обратно към живот.
In the morning I go back to my life.

А сега се връщай обратно на хълма.
Now, get back up that hill.

След това се връщат обратно в местообитанието си.
Then they will go back to their village.

Сега се връщам обратно в Европа, обратно вкъщи.
Now I'm back home, back in Europe.

Как да използвам "връщате обратно" в изречение

След това се връщате обратно в България и рестартирате кариерата си. Добре ли Ви прие българската публика?

Сигурно обичате да пътувате и също така често да се връщате обратно в спомените си за удобствата на луксозния SPA

Щом изсънат, връщате обратно капачката, запоявате, както си беше запоена фабрично и отново потапяте адаптера в сместа, за да може да се изкара целия въздух.

За да продължи използването на шаблон по подразбиране, който е създаден автоматично, или да се връщате обратно към него, изберете Използвай шаблон по подразбиране за приложенията на Microsoft Office.

Ще имплементираме възможност за събиране на email адреси на вашите потенциални клиенти, за да можете да поддържате гореща връзка с тях и да ги връщате обратно във вашия електронен магазин;