Примери за използване на Все по-голямо внимание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все по-голямо внимание се отделя на това.
Това е област, която получава все по-голямо внимание.
Все по-голямо внимание се обръща на ролята….
There is an increasing emphasis on the role….Това е област, която получава все по-голямо внимание.
Обръща се все по-голямо внимание на комплементарната медицина.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
специално вниманиеособено вниманиеголямо вниманиепо-голямо вниманиедостатъчно вниманиемалко вниманиеобщественото вниманиенай-голямо вниманиецялото вниманиеиндивидуално внимание
Повече
Това е област, която получава все по-голямо внимание.
Компаниите обръщат все по-голямо внимание на т. нар."меки" умения.
Това е област, която получава все по-голямо внимание.
This is an area of research that is receiving increased attention.Сега е десетата година итурнирът в Истанбул започва да привлича все по-голямо внимание.
Now in its tenth year,the tournament in Istanbul is starting to attract more attention.Бързото натоварване е качество, което привлича все по-голямо внимание към тази птица.
Rapid weight gain is a quality that attracts increased attention to this bird.В момента енергията иопазването на околната среда получават все по-голямо внимание.
At present, energy Връзката между психиката ифизиката е обект на все по-голямо внимание в медицината.
Проблемите с околната среда в уличното осветление с LED са привлекли все по-голямо внимание.
The environmental problems in LED street lighting have attracted less and more attention.Ядрената заплаха от Северна Корея ангажира все по-голямо внимание в Западното крило.
The nuclear threat from North Korea occupies an ever-growing focus inside the West Wing.Арсенал- Челси 3:0 Дискутираната тема около стартовите 22-ма предизвикваше все по-голямо внимание.
Arsenal- Chelsea 3: 0 Discussed topic about the starting 22 aroused increasing attention.Днес тя привлича все по-голямо внимание от хора с епилепсия, клиницисти и изследователи.
Today, it is attracting increasing attention from people with epilepsy, clinicians, and researchers.Защитата на личните данни концентрира все по-голямо внимание.
Също така вътреболничните инфекции привличат все по-голямо внимание от страна на медиите и политиците.
Hospital acquired infections are also attracting ever more attention from the media and politicians.По неговите наблюдения обаче на това обстоятелство започва да се обръща все по-голямо внимание.
In his observations, however, Дипломацията на малките държави получава все по-голямо внимание в дипломатическите изследвания и международните отношения.
Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations.Троянци, руткити, фишинг и други заплахи както за хората,така и за бизнеса изискват все по-голямо внимание.
Trojans, rootkits, phishing and other threats to both individuals andbusinesses demand ever more attention.Лайткойн(LTC) получава все по-голямо внимание в началото на 2020 г., тъй като активът може да сигнализира или за рали на алткойните.
Litecoin(LTC) is getting more attention at the start of 2020, as the asset may be signaling either an altcoin….Изучаването на реинкарнацията сеотнася към нематериалните науки, но заслужава все по-голямо внимание.
Subjects like reincarnation belong to the non-material sciences,an area of research that deserves more attention.Важното е, че в последните години учените обръщат все по-голямо внимание в изследванията на това специфично органично вещество.
The important thing is that in the last years scientists pay more attention in the studies of this specific organic substance.Все по-голямо внимание се обръща на това важно свойство, поради зачестилите проблеми с появата на конденз и мухъл в сградите.
More and more attention is paid to this important feature, because of the frequent problems with condensation Напълно заслужено се стигна дотам, че той спечели това толкова голямо индивидуално отличие,което през последните години получава все по-голямо внимание от феновете на футбола.
Fully deservedly went so far that he won it so much individual honors,which in recent years has received more attention from football fans.Поради това, трябва да се обръща все по-голямо внимание не само на килограмите в повече, но и на разпределението на мазнините и най-вече, върху стойността на обиколката на талията.
This is why even more attention must be paid not just to those extra pounds, but also to the distribution of the fat and, in particular, your waistline.Напоследък е популярен на американския и японския пазар като вид отлично здравословно хранене и уникалното му хранене имедицинска стойност привличат все по-голямо внимание.
Recently it is popular in the American and Japanese market as a kind of excellent health caring food, and its unique nutrition andmedical value attract ever wider attention.Транспортният отрасъл получава все по-голямо внимание в последното десетилетие и промените в развитието както в публичния, така и в частния сектор са ясно видими днес.
The transportation sector is getting more attention since the last decade, and the developmental changes both in the public and private sector are clearly visible today.Напоследък е популярен на американския и японския пазар като вид отлично здравословно хранене и уникалното му хранене имедицинска стойност привличат все по-голямо внимание.
Recently it is popular in South American and Japanese markets as an excellent health tonic food, and its unique nutritional andmedical value has attracted ever wider attention.
