Какво е " ВСЕ ПО-ГОЛЯМО ЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• more and more important
• more importance
• more and more importance
• ever greater significance
• more essential

Примери за използване на Все по-голямо значение на Български и техните преводи на Английски

Така че руският капитал придобива все по-голямо значение за нас.
The Russian passport is acquiring ever greater significance.

В същото време ефективната употреба на енергията придобива все по-голямо значение.
At the same time, efficient use of energy is becoming more and more important.

Бизнесът в Индия постоянно придобива все по-голямо значение за BMW Group.
China is becoming more and more important to BMW Group.

В същото време ефективната употреба на енергията придобива все по-голямо значение.
At the same time, the efficient use of energy is gaining more and more importance.

Мобилната сигурност придобива все по-голямо значение за организациите.
Mobile security has become more and more important to organizations.

В съвременния свят образованието придобива все по-голямо значение.
In a developing country, education gains more and more importance.

Това е нещо, което ще придобива все по-голямо значение през следващите дни.
This is something that will become more and more important in the coming days.

Усвояването и ползването на чужд език в практиката придобива все по-голямо значение.
The acquisition and use of language is becoming more and more important.

Енергийната ефективност започна да придобива все по-голямо значение през последните години.
Energy efficiency has become more and more important over the last several years.

Проблемите, свързани с новите електрически превозни средства придобиват все по-голямо значение.
Issues related to new electric vehicles are becoming more and more important.

Този аспект натрупва все по-голямо значение във връзка с директивите по дентална хигиена, които излизат на фокус.
This point is gaining ever more importance in light of the dental hygiene directives which have come into focus.

Пространствено-времевите модели, които са свързани чрез процеси, придобиват все по-голямо значение.
The space-time patterns that are coupled through processes receive more and more importance.

Той не измерва екологичната устойчивост, която придобива все по-голямо значение за ефективтото използване на ресурсите.
It does not measure environmental sustainability, which is becoming more and more important for the efficient use of resources.

Затова производството на нови хартиени продукти от рециклирана хартия придобива все по-голямо значение.
Therefore, the production of new paper products using recycled paper is becoming more important.

Регионът на Северния ледовит океан придобива все по-голямо значение не само за континента Европа, а и за целия свят.
The region of the Arctic Ocean is assuming ever greater significance, not just for the continent of Europe, but for the whole world.

С оглед на бързото развитие на технологиите в тази област, той придобива все по-голямо значение.
Taking into account the fast development of technologies in this field this format is becoming more and more important.

Google ще продължи да разширява Featured Snippets през 2018 година, като дава все по-голямо значение на структурираните данни.
Google is very much going to continue with the expand featured snippets in 2018, giving more importance to the structured data.

Във връзка с все по-ефективните инфрачервени газови системи, хибридните системи придобиха все по-голямо значение.
In connection with ever more efficient gas-fired infrared systems, hybrid systems have gained more and more importance.

Тази роля на държавните помощи сега придобива все по-голямо значение, тъй като е необходимо да се мобилизира пълният потенциал на вътрешния пазар за растеж.
This role of State aid becomes more important now as we need to mobilise the full potential of the internal market for growth.

Поради развитието на банковия сектор в среда, която става все по-цифровизирана, софтуерът придобива все по-голямо значение като вид актив.
(27) Due to the evolution of the banking sector in an even more digital environment, software is becoming a more important type of asset.

Проучването на ролята им в хода на бременността придобива все по-голямо значение с оглед опасността от възникването на епидемични взривове от съществуващи или новозараждащи се патогени.
To analyze their role during pregnancy becomes more important given the danger of the emergence of epidemic outbreaks of existing or new pathogens.

Климатът и природните дадености благоприятстват отглеждането на портокали, а през последните години и други земеделски култури, особено маслините, придобиват все по-голямо значение.
The climate and natural conditions favor the growing of oranges, and in recent years other crops, especially olives, are becoming more important.

Тези умения придобиват все по-голямо значение, тъй като цифровата революция води до появата на нови форми на четене и писане и до увеличаване на разнообразието на източниците на информация.
These skills are becoming even more important as the digital revolution gives rise to new forms of reading and writing, as well as diversifying sources of information.

С доближаването на доходите до нива, близки до средните за Европейския съюз, купуването на модни стоки и аксесоари придобива все по-голямо значение като двигател на потребителското търсене.
As disposable incomes climb continuously towards EU average levels, purchases of fashion apparel and accessories become ever more important as a driver of consumer spending.

Справянето с проблеми, причинени от глобализацията, финансовите кризи, нерегулираните икономически и социални основи, които са етичната основа за бизнеса, придобива все по-голямо значение.
Facing all the problems caused by globalization, financial crises, economic and social deregulations ethical basics for business are becoming more and more important.

Африка все още е на последно място сред външнополитическите приоритети на Русия, но постепенно придобива все по-голямо значение“, изтъква историкът Дмитрий Бондаренко от Руската академия на науките.
Africa remains"at the bottom" of Russia's foreign policy priorities, but is"starting to gain more importance," said Dmitry Bondarenko of the Russian Academy of Sciences.

Поради местните корени на кооперациите тяхната роля придобива все по-голямо значение за насърчаването на местното устойчиво развитие, създаването на нови работни места и по този начин- преследването на общи интереси.
Because of their local roots the role of cooperatives is becoming ever more important by promoting local sustainable development, creating new jobs and thereby pursuing general interest.

Нещо повече, борбата срещу корупцията във всички сфери на обществения, държавния и частния живот придобива все по-голямо значение във връзка с предстоящото присъединяване към НАТО и Европейския съюз.
Moreover, the fight against corruption in all areas of society, both public and private, becomes even more important in the context of forthcoming NATO membership and EU accession.

Интернационализацията на операции и преодоляване на физическите граници на държавата да направи за електронната търговия е конфигуриран като един от най-мощните инструменти, които дружеството притежава, с все по-голямо значение на търговията….
The internationalization of operations and overcoming physical boundaries of the state make the Electronic Commerce is configured as one of the most powerful tools that the company has, with ever-increasing importance of electronic commerce and its impact on markets.

Програмата е насочена към лицата, които желаят да се отличават в тази област от все по-голямо значение и които желаят да получат международна перспектива за предишното си образование и професионален опит.
The program targets individuals who wish to excel in this field of ever-increasing importance and who wish to obtain an international perspective on their previous education and career experience.