Какво е " ПОВЕЧЕ ЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• more importance
• more meaning

Примери за използване на Повече значение на Български и техните преводи на Английски

Отдавам повече значение.
And giving more importance.

Очакванията й нямаха повече значение..
His hopes didn't matter anymore.

Имаше повече значение за мен отколкото за тях.
It meant more to me than it did to them.

Думата"пица" има повече значение..
Pizza" means more.

Кой има повече значение за теб, той или Сингания?
That he had more importance then you for Singhania?

Очакванията й нямаха повече значение..
My expectations didn't matter anymore.

Защо жена ми повече значение мен от моите деца.
Why My Wife Matters To Me More Than My Children.

За него всичко друго има повече значение от теб.
Everything matters more to him than you.

Защо жена ми има повече значение за мен от моите деца".
Why does my wife pay more attention to the kids than me?'.

Понякога си мисля, че щях да имам повече значение без значката.
Sometimes I think we would make more of a difference without the badge.

Понякога повече значение има тя да е съобразена времево.
Sometimes it mattered more when it was actually timed.

Не се жени за някой, който дава на своето его повече значение, отколкото на теб.
Don't marry someone who gives their ego more importance, than they give you.

Животът придобива повече значение, когато ясно осъзнаваме какво искаме от него.
Life has more meaning when we're clear on what we want.

Когато я погледнете цялостно, можете да извлечете повече значение от това, което виждате.
When look at the big picture, you can extract more meaning from what you see.

Просто се разтревожих че и придаваме повече значение отколкото би трябвало не, напътлно съм съгласен с теб.
I got worried that maybe we would give it more importance than we should. No. I'm totally with you.

И на света лоши неща се случват, обикновено с не повече значение от хвърляне на зарове.
And in this world, bad things happen, generally with no more meaning than the roll of a dice.

Всеки път, когато изпълняваме акт на добрина и караме някого да се усмихне, придаваме на присъствието си повече значение.
Each time you perform an act of kindness or bring a smile to someone's face it gives your life more meaning.

Често на външния вид на изделията се отдава повече значение, отколкото на тяхната практичност.
The functions of an industrial product is often more important than its form.

Също така обучението в контекста на естествената дейност придава повече значение на преживяването.
Also, by teaching within the context of natural activity, the experience will be more meaningful.

Вярваме, че хората ще отдават все повече значение на качеството на храната в бъдеще.
We are convinced that people will attach increasingly more importance to the sustainability impact of their food in the future.

Червените рози не само носят повече значение от който и да било друг цвят рози, но и са най-универсалният от всички символи на любовта.
The red rose not only has more meaning than many other roses but it is one of the most universal symbols.

И все пак думата"звезда" по онова време би имала повече значение, отколкото в момента приписваме на нея, каза Уидърингтън.
Still, the word"star" at the time would have had more meaning than we currently ascribe to it, Witherington said.

От висотата на прометейския възглед за човешкия потенциал, който е отдавал повече значение на един Калистен отколкото на цяла войска;
From the heights of the Promethean view of man's potential that made one Callisthenes of more importance than an entire army;

Червените рози не само носят повече значение от който и да било друг цвят рози, но и са най-универсалният от всички символи на любовта.
The Red Rose not only carries more meaning than many other color roses, it is also one of the most universal symbols of love.

След промяната на алгоритмите от 2013 г. Google вече отдава повече значение на контекста, а не просто на ключовите думи.
After the recent Google algorithm, Google is now, however focussing more on context& semantics than keyword alone.

Досега повече значение се отдаваше на най-висшите държавни представители и на договорите между елитите на двете страни, но аз вярвам в развитието на контактите във всички сфери и на всички нива.
So far, more importance has been given to the relations of the highest state officials and the agreements of the elites of both countries, but I believe in developing contacts in all spheres and at all levels.

Интерактивно видео, mLearning и игровизация ще имат все повече значение през 2019 при обучението на хора онлайн.
Tools and platforms like interactive video, mLearning and gamification will gain even more significance in 2019 in the field of online training.

Като фуражната промишленост конкуренцията водене засилване, сливане, интегриране и капиталовите операция става все по-често сред големи мащабирани фуражни предприятия, като по този начин някои неизпълнени вътрешните фуражни предприятия придават повече и повече значение за пазара на индустрията проучване, особено за по-нататъшно проучване по отношение на среда за развитие на дружеството и промяна на клиент търсенето тенденция.
As the feed industry competition keeping intensifying, merging, integrating and capital operation is getting more and more frequently among large scaled feed enterprises, thus some outstanding domestic feed enterprises attach more and more importance to the industry market study, especially to further study regarding to company development environment and changing customer demand trend.

Рик Рул от„Спрот Глобъл Ресорс Инвестмънтс“разговаря с Морис Джаксън от„Прувън енд Пробабъл“ защо инвеститорите трябва да отдават повече значение и благоразумие за избиране на най-доброто от най-добрите хора, тъй като те ще превъзхождат най-добрите продукти.
Rick Rule of Sprott Global Resource Investments sits down with Maurice Jackson of Proven and Probable to discuss why investors need to place more importance and prudence on selecting the best of the best people as they will outperform the best commodities.

Ако искате да знаете повече значения на нови думи, прочетете категорията"Определения". Прочетете повече:.
If you want to know more meanings of new words, read our category Definitions.

Как да използвам "повече значение" в изречение

A отговорът на по-горния въпрос придоби един порядък повече значение (и смисъл, и нужда).

Храната, която консумираме има повече значение от поетите калории. Всъщност 1 парче пица със зелена салата и чаша газирана напитка…

Аз лично мисля, че тя придава повече значение на този мъж и на тези отношения от колко би трябвало да придава.

Така че няма значение, дали "123" и "V" си ти или не. Много повече значение има, че аз съм тях, по-скоро.

Думата "благоволи" е преведена доста "смекчено", докато в еврейския тя има повече значение на "да се удоволствам в", "да желая", "да се наслаждавам".

Аз давам повече значение на софтуера, отколкото на хардуера на един народ. А народ според мен е група хора, които имат голям процент общ софтуер.

Привърженик на правилната глава, може постепено да започне да отдава повече значение на ъгли и движение, осъзнавайки, че тези признаци се явяват също толкова съществени за породата.

ОВЕН - Ще направите деня си по-приятен, ако чрез заниманията си съумеете да се освободите от стреса и придадете повече значение на дребните неща в живота си.

ЛЪВ - Полезно е да придавате повече значение на нечии съвети, или поне да черпите поука от чуждите грешки. Това е привилегия на мъдрите, но никога не е късно да опитате и вие.

и едно ми стига... Важното е да е от сърце :) А и няма да откажа да го получа на 9-ти март или на 11-ти, 14-ти... В който и да е друг ден би имало повече значение :)