Какво е " ВСЕ ПО-РАЗПРОСТРАНЕН " на Английски - превод на Английски

• more common
• more widespread
• more prevalent

Примери за използване на Все по-разпространен на Български и техните преводи на Английски

Python става все по-разпространен.
Python is widely used.

Дефицит на витамин D- все по-разпространен.
Vitamin D deficiency increasingly common.

От друга страна достъпът до интернет е все по-разпространен.
Of course, internet access is becoming more widespread.

Диабет тип 2 става все по-разпространен през последните години.
Type II diabetes is becoming more common in recent years.

Този вид съдържание става все по-разпространен.
That sort of service is becoming increasingly widespread.

Акупунктурата става все по-разпространен метод на лечение.
Acupuncture is becoming a more common method of treatment for pain.

Днес ламинатът на стената в интериора става все по-разпространен.
Today laminate on the wall in the interior is becoming more common.

Диабет тип 2 става все по-разпространен през последните години.
Type 2 diabetes has become increasingly common over the past few years.

Печеленето на пари чрез Интернет е възможно и става все по-разпространен начин на работа.
Making money from the Internet is an increasingly common way to work.

Онлайн търговията става все по-разпространен и предпочитан начин за пазаруване.
Online trading is becoming increasingly more prevalent and preferred way of shopping….

Днес обаче методът за намаляване на теглото става все по-разпространен в постсъветското пространство.
However, today, the method of losing weight is becoming more common in the post-Soviet space.

Днес метаболитният синдром става все по-разпространен поради нарастващия процент на затлъстяване сред възрастните.
Metabolic syndrome is becoming more common due to a rise in obesity rates among adults.

Все по-разпространен символ, показва кои домове са проверени и кои трябва да бъдат инспектирани.
A crude symbol, increasingly prevalent, indicates which homes have been cleared And those which still need to be inspected.

Високото кръвно налягане става все по-разпространен здравословен проблем по целия свят.
High blood pressure is an increasingly common health problem across the United States.

Има ли стрес при децата 2018 Скоростта на живота непрекъснато се увеличава, а феноменът на стреса става все по-разпространен.
The speed of life is constantly growing, and the phenomenon of stress, is becoming more common.

Днес метаболитният синдром става все по-разпространен поради нарастващия процент на затлъстяване сред възрастните.
The metabolic syndrome is now becoming more common owing to a rise in obesity rates among adults.

Той посочи, че включването на страната е довело до спиране на„тероризма", който става все по-разпространен и вреден в Сирия.
Mr Assad said Russia's involvement had stopped"terrorism" becoming"more widespread and harmful" in Syria.

Въпреки това, докато проблемът става все по-разпространен, той също се сблъсква със съответния законодателен отговор.
However, while the problem is becoming more prevalent, it's also being met with the proper legislative response.

Английският е заменил френският и немският като най-важен втори език, преподаван в училищата, и става все по-разпространен.
English has replaced French and German as the chief secondary language taught in school and is becoming more widespread.

Тъй като интернетът става все по-разпространен в целия регион, не само младите, но и по-възрастните хора започват да го използват все по-често и по-често.
As the internet is becoming increasingly more widespread in the whole region, not only youngsters, but elderly people use it more often.

Учените от Южнокитайския университет по агрономство са установили, че генът става все по-разпространен в Южен Китай.
Scientists from the South China University of Tropical Agriculture have found that the gene is becoming more widespread in South China.

Оценките за удовлетвореност на пациентите все повече оказват влияние на разходите за медицински грижи, тъй като моделът на заплащане на базата на резултати става все по-разпространен.
Patient satisfaction scores are increasingly affecting reimbursement for medical care as value-based purchasing becomes more prevalent.

То е идеален съюзник в борбата с несъвършенствата и излишния себум, които са все по-разпространен проблем при хора на всякаква възраст(в голяма степен следствие на замърсения градски въздух).
It is an ideal ally in combating imperfections and excess sebum, which are an increasingly common problem in people of all ages(largely due to polluted urban air).

От 1984 г. механизъм за интермодални контейнери известен като двойни модулни контейнери(двуетажни контейнери), става все по-разпространен.
Since 1984, assembly for intermodal containers known as double modular container(two-storey containers) is becoming more common.

С появата на новите, глобални технологии като търгуването чрез криптовалути- все по-разпространен начин за разплащане с виртуални валути- идеята за локализация на данните става още по-нелогична.
With the advent of new, global technologies, such as block-chains- continuously-growing transaction databases used, for example, to sustain virtual currencies- data localisation becomes even more misguided.

В допълнение, методът на електрическа стимулация на слуховия нерв чрез имплантиране на специален електрод в кохлеята става все по-разпространен.
In addition, the method of electric stimulation of the auditory nerve by means of implantation of a special electrode into the cochlea is becoming more widespread.

С появата на новите, глобални технологии като търгуването чрез криптовалути- все по-разпространен начин за разплащане с виртуални валути- идеята за локализация на данните става още по-нелогична.
With the advent of new, global technologies such as blockchains- continuously growing transaction databases used, for example, to sustain virtual currencies- the notion of data localization becomes even more misguided.

В последните години пистолетът Гаус, който използва метода на електромагнитното ускорение на масите вместо прахообразен заряд, става все по-разпространен.
In recent years, the Gauss pistol, which uses the method of electromagnetic acceleration of masses instead of a powder charge, is becoming more widespread.

Черният екран на смъртта става все по-разпространен в днешно време и докато повечето от жалбите, които получихме от собственици на Android устройства, имаме и читатели, които са подслушвани от този проблем и са собственици на Apple iPhone X.
The black screen of death is becoming more common nowadays and while most of the complaints we received where from owners of Android devices, we also have readers that are bugged by this problem and are owners of the Apple iPhone X.

Целта на състоялата се среща бе представителите на различните религиозни общности в България да се опознаят, както и да обсъдят различни възможности за сътрудничество, особено в сферата на борбата срещу езика на омразата, които става все по-разпространен.
The aim of the held meeting was the representatives of the different religious communities in Bulgaria to know each other, as well as to discuss various opportunities for cooperation especially in the field of combating hate speech which becomes more widespread.