Какво е " ВСЯКА АНОМАЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• any anomaly
• any abnormality

Примери за използване на Всяка аномалия на Български и техните преводи на Английски

По този начин ще бъде лесно да се открие всяка аномалия.
Then it is easier to feel any anomalies.

КА: Но всяка аномалия може да е просто случайност.
CA: But any one anomaly might be just a random thing.

Трябва да сте в състояние да обясните всяка аномалия в доходите си.
Be prepared to justify any anomalies in your financials.

Всяка аномалия в разпада на Хигс може да ни каже много.
But any anomaly in Higgs decay could tell us a lot.

Ще ни посочи всяка аномалия Намираща се в парка с точност до метър.
It will pinpoint any anomaly that occurs in the park to within a meter.

Всяка аномалия в анализа на състава на кръвта може да сигнализира за болест, хронична или остра.
Any abnormality in the analysis of blood composition can signal a disease, chronic or acute.

Вашите лекари ще лекуват също всяка аномалия на функцията на щитовидната жлеза с антитиреоидни лекарства.
Your doctors will also treat any abnormality of thyroid function with antithyroid medicines.

При всяка аномалия потребителят може да получи информация за аномалия..
In case of any abnormality, the user can obtain information about the abnormality..

Тези знамена се задействат от всяка аномалия, която се появява в процеса на резервация или регистрация.
These flags are triggered by any anomaly that shows up in the reservation or check-in process.

Всяка аномалия е уникална и носителите и трябва да обсъдят ситуацията с генетичен специалист.
As each rearrangement is unique, carriers would have to discuss their particular situation with a genetic specialist.

Нещо толкова просто, колкото преглед на слуха веднъж годишно ще гарантира, че всяка аномалия може да бъде лекувана навреме.
Something as simple as getting your ears checked once a year will ensure that any anomaly can be treated on time.

ДС: Всяка аномалия може да е случайност. Ако имаме достатъчно данни, обаче, можем да познаем, че не е.
JS: Any one anomaly might be a random thing; however, if you have enough data you can tell that it's not.

Основно обяснение за Абсолютно всяка аномалия в близост до житните кръгове е възможно да се обясни от близо до скорошно освобождаване от отговорност мълния.
Basic explanation Absolute every anomaly near crop circles is possible to explain by near recent lightning discharge.

Naturaltech Продуктите са предназначени да създадат специфичен салон процедури за решаване на проблеми, да се бори всяка аномалия на кожата и косата.
Naturaltech The products are designed to create specific salon treatments problem-solving, to fight any anomaly of the skin and hair.

Ето защо, всяка аномалия на прешлените се отразяват на работата на органите, което води до нарушаване на техните функции.
Therefore, any abnormality of the vertebrae affects their work, causing a violation of their functions.

Ако вече сте решили, че можем да присъстваме в Нотариуса, за да наблюдаваме всяка аномалия, ние ви съветваме за всички процедури, свързани с сделка с недвижими имоти.
If you have already decided, we can make a presence in Notary to monitor any anomaly, we advise you on all the procedures involved in a real estate transaction.

Абсолютно всяка аномалия в близост до житните кръгове е възможно да се обясни от близо до скорошно освобождаване от отговорност мълния.
Absolute every anomaly near crop circles is possible to explain by near recent lightning discharge.

Всяка аномалия във връзка с доставката(повреди, липсващи продукти в сравнение с тази заповед, повредена опаковка, счупен продукт…) трябва да бъде посочено на получаване на ваучер за пътуване, като"значителни и пълни ръкописни резерви", придружен от подписването на клиента, а това в присъствието на Пакетът.
Any anomaly concerning the delivery(damage, missing product compared to the delivery order, damaged parcel, broken product…) must be indicated on the receipt of the travel voucher as“significant and complete handwritten reserves”, accompanied by the signature of the customer, and this in the presence of the deliveryman.

Въпреки, че всяка аномалия в развитието на лакътната става може да се нарече дисплазия, описани са 5 основни форми, които могат да се проявят самостоятелно или в комбинация.
Although any abnormality in the development of the elbow joint can be called dysplasia, there are 4 basic forms which may occur alone or in combination.

Всяка аномалия във връзка с доставката(повреди, липсващи продукти в сравнение с тази заповед, повредена опаковка, счупен продукт…) трябва да бъде посочено на получаване на ваучер за пътуване, като"значителни и пълни ръкописни резерви", придружен от подписването на клиента, а това в присъствието на Пакетът.
Any anomaly concerning delivery(damage, missing product in relation to the delivery note, damaged package, broken products…) must be indicated on the receipt of the transport voucher in the form of"significant and complete handwritten reserves", accompanied by the signature Of the customer, and this in the presence of the delivery man.

И ще засече всяка нова аномалия?
So it should pick up every new anomaly?

Важно е да запомните, че всяка хормонална аномалия показва различни заболявания.
It is important to remember that any hormonal abnormality indicates a variety of diseases.

Ние ще положим всички усилия да коригираме възможно най-бързо всяка такава аномалия.
We will then do our best to correct as soon as possible any such possible anomalies.

Всяка година има някаква аномалия.
Every year is an anomaly.

Всяка година има някаква аномалия.
Anomaly does one every year.

И няма да губим ценно време да спираме да изследваме всяка незначителна аномалия по път.
And we won't be wasting precious time, stopping to investigate every insignificant anomaly that we come across.

Резултатите от процедурите по оценка и преглед на донора се документират и всяка значителна аномалия се нотифицира съгласно изискванията на приложението.
The results of the donor evaluation and testing procedures shall be documented and any major anomalies shall be reported in accordance with the requirements referred to in the Annex.

На всяка появила се досега аномалия… или ще се появи в бъдеще.
Of every anomaly there has ever been… or ever will be.

Тъй като и двата индивида имат подобни гени, всяка рецесивна аномалия може да се предаде много по-лесно и да има видим израз в бъдещето поколение.
Because the two of you have similar genes, any recessive abnormalities you have can be passed on more easily and expressed more visibly in your offspring.

Но поради това как топлината се транспортира в мантията, обяснява Ву, всяка малка термална аномалия ще бъде изгладена в рамките на един милион години.
But because of how heat in transported within the mantle, Wu explained, any small-scale thermal anomaly would be smoothed out within a million years.

Как да използвам "всяка аномалия" в изречение

Въобще не ме учудва всяка аномалия в България. Ще и се учудвам, ако нещо Е както ТРЯБВА. С ръка на сърцето го казвам.

4.2. оглежда сглобяващата се повърхност и отстранява всяка аномалия по време на обработката и ръбестите повърхности, които могат да причинят неудобство за този, който носи протезата;