Какво е " ВСЯКА ПРИОРИТЕТНА " на Английски - превод на Английски

• each priority
• each focus

Примери за използване на Всяка приоритетна на Български и техните преводи на Английски

За всяка приоритетна ос, която засяга техническата помощ.
(ba) For each priority axis concerning technical assistance.

Специфичните цели, определени за всяка приоритетна област, посочена в членове 10, 11 и 12;
The specific objectives set out for each priority area referred to in Articles 10, 11 and 12;

Всяка приоритетна ос може да бъде свързана с повече от една тематични цели.
Each priority axis can be linked with more than one thematic objective.

Комисията предлага седем водещи инициативи за стимулиране на напредъка по всяка приоритетна тема.
The Commission is putting forward seven flagship initiatives to catalyse progress under each priority theme.

Качествените и количествените резултати, показателите и целите за всяка приоритетна област и всеки тип проект;
Qualitative and quantitative results, indicators and objectives for each priority field and project type;

За всяка приоритетна област Съветът е изготвил многого дишен стратегически план, обхващащ периода 2014- 2017 г.
For each priority area the Council drew up a multiannual strategic plan, covering the years 2014 to 2017.

Вследствие на това отпуснатите финансови средства и разходите се наблюдават само чрез ТЦ на равнището на всяка приоритетна ос.
As a consequence, financial allocations and spending are monitored only by TO at the level of each priority axis.

За подробности относно мерките за намаляване, представени за всяка приоритетна област, вж. плановете за намаляване по сектори в приложение Г.
For details on reduction measures presented for each priority area, see Sectoral Reduction Plans in Annex D.

Програмите са коригирани с фиксирана ставка от порядъка на 10%- 25% според конкретното положение по всяка приоритетна ос.
The programmes have been corrected at flat rate within a range from 10 to 25% depending on the specific situation of each priority axis.

Изисква се оперативните програми да имат рамка на изпълнението за всяка приоритетна ос, с разбивка по категории региони, където е приложимо42.
OPs are required to have a performance framework for each priority axis broken down by category of region where applicable42.

Второ тире- Регулаторната рамка изисква в програмите да бъдат определяни показатели за крайните продукти и за резултатите за всяка приоритетна ос.
Second indent- The regulatory framework requires programmes to set output and result indicators for each priority axis.

Той ще изследва резултатите от изпълнението, особено постигането на целите за всяка приоритетна ос и оценките, изложени в чл.
It shall examine the results of implementation, particularly achievement of the targets set for each priority axis and the interim evaluations referred to in Article 49;

В стратегията се подчертават няколко мерки в рамките на всяка приоритетна област, някои от които са разгледани в частта относно специфичните бележки.
The Strategy highlights a number of actions within each priority area a number of which have been commented upon in the Specific Comments section.

Преглежда резултатите от изпълнението, отделните постижения на целите определени за всяка приоритетна ос и оценките в съответствие с чл. 57(4) и член 109;
Examines the results of implementation, particularly achievement of the targets set for each priority axis and the evaluations referred to in Article 57(4) and Article 109;

Процентът на съфинансиране на нивото на всяка приоритетна ос на оперативните програми по целта„Европейско териториално сътрудничество“ няма да надвишава 85%.
The co-financing rate at the level of each priority axis of operational programmes under the"European territorial cooperation" goal will be no higher than 85%.

В решението на Европейската комисия за приемане на оперативна програма се определят ставката на съфинансиране и максималният размер на подкрепата от фондовете за всяка приоритетна ос.
The Commission decision adopting an operational programme shall fix the cofinancing rate and the maximum amount of support from Funds for each priority axis.

Проучва резултатите от изпълнението, по-специално постигането на целите, заложени за всяка приоритетна ос, и направените оценки в съответствие с Член 57(4) и Член 109 на Регламент 718;
Examines the results of implementation, particularly achievement of the targets set for each priority axis and the evaluations referred to in Article 57(4) and Article 109;

Въпреки че това увеличава гъвкавостта, то възпрепятства отчетността, тъй като не могат да бъдат съпоставени планираните и действителните разходи във всяка приоритетна област(точки 18- 24).
Although this increases flexibility, it hinders accountability, since planned and actual expenditure in each priority area cannot be compared(paragraphs 18 to 24).

Процентът на съфинансиране на нивото на всяка приоритетна ос на оперативните програми по целта„Инвестиции за растеж и работни места“ няма да надвишава.
The co-financing rate at the level of each priority axis and, where relevant, by category of region and Fund, of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal shall be no higher than.

Въпреки че това повишава гъвкавостта при разпределянето на средствата, то не позволява да се направи оценка на разликата между планирани и реално извършени разходи за всяка приоритетна област.
Although this increases flexibility in the allocation of funds, it does not allow an assessment to be made of the differences between planned and actual expenditure for each priority area.

Инвестиционни приоритети: За всяка приоритетна ос в своите оперативни програми държавите членки трябва да определят инвестиционните приоритети и съответните конкретни цели.
Investment priorities: For each priority axis, Member States must set out in their operational programmes the investment priorities and corresponding specific objectives.

За периода от 1 януари 2014 г. до приключването на оперативната програма ставката на съфинансиране на равнището на всяка приоритетна ос за всички оперативни програми в Кипър е не по-висока от 85%.“.
For the period from 1 January 2014 until programme closure the co-financing rate at the level of each priority for all operational programmes in Cyprus shall be not higher than 85%.".

За всяка приоритетна ос на оперативните програми тези отделни декларации се обединяват в декларации за разходи за даден период, които се сертифицират от органите на държавите членки и се изпращат на Комисията.
These individual declarations are aggregated for each priority axis of the OP into periodic expen diture declarations certified by the Member State authorities and submitted to the Commission.

Проучва резултатите от изпълнението, по-специално постигането на целите, заложени за всяка приоритетна ос, и направените оценки в съответствие с Член 57(4) и Член 109 на Регламент 718;
It shall examine the results of implementation, particularly achievement of the targets set for each priority axis and the evaluations referred to in Article 57(4) and Article 141 IPA Implementing Regulation;

За всяка приоритетна област са описани основни действия за стимулиране на промяна и постигане на напредък, а по-подробни предложения могат да бъдат открити в работният документ на службите на Комисията, придружаващ настоящото съобщение.
For each priority area, key actions to stimulate change and achieve progress are described and more detailed proposals are to be found in the accompanying staff working paper.

След оценките, извършени от независими експерти, двете най-добри предложения от всяка приоритетна област бяха поканени на изслушвания пред управителният съвет днес, 16 декември, след което беше взето окончателно решение.
After evaluations by independent experts, the top two proposals from each priority were invited to hearings with the Governing Board today, 16 December, following which the final decision was taken.

В основата е план за показателите, в който за всяка приоритетна област се определят целевите и планираните резултати и разходи за мерките, които ще бъдат използвани за постигане на междинните и окончателните цели на програмата.
At the basis is an indicator plan which for each focus area sets the target and the planned outputs and expenditure for the measures that will be used to achieve the targets and objectives of the programme.

Държавите и регионите ще трябва предварително да определят целите, които предвиждат да постигнат с наличните ресурси, и да посочат как точно ще измерват напредъка към постигането на тези цели по всяка приоритетна ос.
Countries and regions will have to decide up front what objectives they intend to achieve with the available resources and identify precisely how they will measure pro- gress towards those goals for each priority axis.

Не се извършва никакво по-нататъшно предварително разпределяне за безвъзмездни средства за действие по проекти между или в рамките на всяка приоритетна област, с изключение на проектите за техническа помощ и проектите за изграждане на капацитет;
No further pre-allocation for project action grants between or within each priority area shall take place, with the exception of technical assistance projects and capacity-building projects;

Трудно е да се оцени дали изразходваните във всяка приоритетна област средства са били пропорционални на мащаба на нуждите, защото Ръководният комитет не е определил примерни първоначални суми за всяка приоритетна област.
It was difficult to assess whether the funds spent in each priority area were proportionate to the scale of the needs, because the Steering Committee did not set upfront indicative allocations for each priority area.