Какво е " ВСЯКО ИЗПИТАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• every test
• every trial
• each try
• each experience

Примери за използване на Всяко изпитание на Български и техните преводи на Английски

Не всяко изпитание е изпитване.
Not every test you.

Станахме по-близки с всяко изпитание.
I get closer with each try.

Всяко изпитание ни прави по-силни.
Every test makes me stronger.

Ти би минала всяко изпитание.
You, I'm certain, will pass every test.

Всяко изпитание ни прави по-силни.
Each experience makes us stronger.

Станахме по-близки с всяко изпитание.
But getting closer with each try.

Всяко изпитание те прави по-силен.
But each experience makes you stronger.

Способни са да издържат всяко изпитание.
You are able to withstand any test.

Във всяко изпитание, той доказва верността си.
In every test he has proven faithful.

Голф- най-добър във всяко изпитание.
The Golf- in every test, one of the best.

От всяко изпитание излизах по-силна и зряла.
From each trial, I emerged stronger and wiser.

И съм готов да премина всяко изпитание.
And for that, I am willing to pass any test.

Зад всяко изпитание се крие Божието благословение.
Behind every test lurks the blessing of God.

Преминавайки всяко изпитание добре, вие ще се издигате.
By passing every trial well you will raise yourself.

Всяко изпитание, срещу което се изправяте като лидер, започва от вас самите.
Every test you face as a leader begins within you.

По-добра молитва би била„Бог, обещал си да ме подкрепяш през всяко изпитание.
A better prayer would be“God, you have promised to sustain me through any trial.

След всяко изпитание човек придобива нещо хубаво.
After every trial one acquires something good.

Но за да може една идея да бъде наречена велика, тя първо трябва да е преминала всяко изпитание.
But an idea can only be called great, if it passes every test.

Понякога всяко изпитание, изпратено ни от Бог изглежда като наказание.
Sometimes, every test by God looks like a punishment.

Природата твърди точно обратното- всяко изпитание иде на определеното за него време.
Nature claims just the opposite- each trial comes at the time fixed for it.

С всяко изпитание на оръжие,„те се опитват да научат нещо ново“.
With every trial of a weapon,“they're trying to learn something new.”.

Като ученици вие трябва да благодарите за всяко изпитание и съзнателно да го използвате.
As disciples you should be thankful for each trial and use it consciously.

Всяко изпитание или нещастие трябва да отстъпват пред твърдостта на Вашия дух.
Every trial or adversity must recede before the hardness of your spirit.

Нашият небесен Баща измерва и претегля всяко изпитание, преди да позволи то да дойде върху вярващия.
Our heavenly Father measures and weighs every trial before He permits it to come upon the believer.

Всяко изпитание е с различна трудност и продължителност, но за определено време.
Each test has different difficulty and duration, but for a certain time.

Всеки момент, всяко изпитание, всяко чувство и мисъл, всичко се проявява там.
Every moment, every test, every feeling and thought, everything would be manifested there.

Всяко изпитание Бог допуска като вид възпитателно средство спрямо нас и то се явява разновидност на духовната борба.
Every trial is an education from God and is a form of the spiritual struggle we….

С обуздан език той може да удържи победа във всяко изпитание на търпението, през което е призован да мине.
With the tongue bridled, he may be victorious in every trial of patience through which he is called to pass.

Във всяко изпитание участниците са видели чифт цветни модели и са помолени да ги сравнят.
On each trial, observers saw an array of colored squares and were asked to remember them.

Да, ако бих видял вярност, що издържа всяко изпитание, въодушевление, що всичко е изнесло, вяра, що движи планина;
If I saw a loyalty that outlasted every trial, an enthusiasm that bore everything, a faith that moved mountains;

Как да използвам "всяко изпитание" в изречение

Ще успея да реализирам всяка моя цел, да сбъдна всяко мое желание, да преодолея всяко изпитание и пречка.

Професия. Но трябва да. Ами в Премиършип има само тежки мачове защото тази година лигата е много силна всяко изпитание е трудно.

Последните дни са неизбежни. Неизбежно е всяко изпитание на всяка съвест. Колкото и грандиозни да изглеждат пророчествата за погубителната власт на антихриста, Бог не ще остави стадото Си.

Историята е за това, че всяко изпитание е възможност. Преминавайки през него се учим, трупаме опит и изграждаме умения, които в последствие ни помагат да постигнем по-високи цели.

Това е вяра! Не е евтина, нито пък лесна. Но тя е единственото нещо, което ще ни помогне да преминем през всяко изпитание и да излезем повече от победители.

Всяко изпитание се дава, за да ни научи на нещо. Ако излезете от него, омерзени и настроени зле срещу съдбата, тя няма да ви помогне да продължите с щастлива усмивка.

"Господ дава изпитания на силните за да изпита волята и вярата им в него,но със всяко изпитание и трудносъ той им дава и път,начин по който могат да преодолеят това изпитание"