Какво е " ВСЯКО НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• any reduction
• any decrease

Примери за използване на Всяко намаляване на Български и техните преводи на Английски

Съвет: Всяко намаляване намалява новия изстрел.
Tip: Every cutback delays the new shoot.

Много американци не разбират, че всяко намаляване на цената е важно.
Most Americans take for granted,, that any markdown in price at all is a deal.

Но нека всяко намаляване на молитвената сила в нас трае възможно най-кратко.
But every reduction in our prayer-strength must be as brief as possible.

Друга разлика е способността на Титан да издържат на висока температура без всяко намаляване на теглото.
Another difference is the ability of titanium to withstand high heat without any reduction of weight.

Всяко намаляване на сърдечно-съдовата смърт се компенсира от увеличения на смъртността от други причини.
Any reduction in heart attacks is offset by death from other causes.

Мъри Ротбарт казва, че либертарианците трябва да вземат всяко намаляване на държавната власт, което е постижимо.
Murray Rothbard used to say that libertarians should take any rollback of state power they can get.

X-3 x ULN Всяко Намаляване на Бортезомиб Hospira до 0, 7 mg/m2 в първия цикъл на лечение.
X -3 x ULN Any Reduce Bortezomib Hospira to 0.7 mg/m 2 in the first treatment cycle.

Това може да е важно за контрола на теглото, тъй като всяко намаляване на апетита може да помогне за намаляване на приема на храна.".
This may be important for weight control, as any decrease in appetite could help reduce food intake.

При всяко намаляване, тези мита се намаляват с не по-малко от 10% от размера на основното мито.
Such duties shall, at each reduction, be lowered by not less than 10 per cent of the basic duty.

Пациентът трябва да получи поне 3 последователни инфузии Onpattro, без да получи РСИ, преди всяко намаляване на премедикацията с кортикостероид.
The patient should receive at least 3 consecutive infusions of Onpattro without experiencing IRRs before each reduction in corticosteroid premedication.

Следователно всяко намаляване на количеството хранителни отпадъци означава всъщност потенциални ползи за околната среда.
Therefore, any decrease in food waste actually means potential gains for the environment.

Допълнителните разходи на гръцкото правителство ще са противовес на всяко намаляване на харченето, причинено от частния сектор изплащащ дълговете си.
The supplementary spending by the Greek government would counter any reduction in spending caused by the private sector trying to pay down its debts.

Всяко намаляване на този ефект може да има положителен ефект върху смога и твърдите частици в атмосферата.
Any reduction in this effect can have a positive effect on smog and airborne particles in the atmosphere.

Комисията е подобрила и изяснила вътрешните процедури, за да се гарантира, че всяко намаляване е правно обосновано и съразмерно на тежестта и мащабите на неизпълнението.
The Commission has reinforced and clarified the internal procedures to ensure that any reduction is legally sound and proportionate to the gravity and scope of the failing.

Всяко намаляване на размера на оригинала или на каталога във всяка точка извън зоната за наблюдение на товара.
Any reduction of the original or catalogue dimension at any point outside of the load-sensing zone.

Приемът на L-глутамин може следователно да е в състояние да смекчи всяко намаляване на ефективността в резултат на намалени нива на L-глутамин или повишена концентрация на амоняк.
L-Glutamine ingestion may therefore be able to attenuate any reduction in performance as a result of reduced L-Glutamine levels or increased ammonia concentration(6).

Ключът към всяко намаляване на загуба на тегло е да ги превърне в постоянна тела в живота си и не бърза оправя.
The key to any reduction in weight loss, to make it a permanent feature in your life, rather than a solution.

Поради размера на МФП от Съюза за Украйна процедурата по разглеждане следва да се прилага за приемането на меморандума за разбирателство, както и за всяко намаляване, спиране или отмяна на помощта.
Considering the amount of the Union's macro-financial assistance to Jordan, that examination procedure should apply to the adoption of the Memorandum of Understanding and to any reduction, suspension or cancellation of that assistance.

С други думи, всяко намаляване на сърдечно-съдовата смърт се компенсира от увеличения на смъртността от други причини.
In other words, any reduction in cardiovascular death was offset by increases of death from other causes.

По този въпрос нашата група от самото начало подкрепи предложенията за предпазливост, внесени от Комисията, особено що се отнася до: 1 правилото за експлоатация(за което ние настояваме, че не трябва да превишава 0,3); 2 фактът, че живата стръв следва да се взема под внимание при общия допустим улов(ОДУ); и 3 фактът, че всяко намаляване на ОДУ, ако бъде сметнато за необходимо, следва да бъде най-малко 25%.
On this issue, our group has supported the precautionary proposals made by the Commission from the start, especially as regards: 1 the exploitation rule,(which we advocate should not be greater than 0.3); 2 the fact that the total allowable catch(TAC) should take into account live bait; and 3 the fact that any reduction of the TAC, if it is deemed necessary, should be a minimum of 25%.

С всяко намаляване на функцията на надбъбречната жлеза, всеки орган и система в тялото са по-тежко засегнати.".
With each increment of reduction in adrenal function, every organ and system in your body is more profoundly affected.

Намаленията и изключването, определени в членове 65 и 66, не се прилагат в случаите, когато, поради влиянието на природни събития върху стадото едър или дребен рогат добитък, земеделският производител не може да изпълни задълженията си да задържи животните, за които е поискал помощи през периода на задържане, при условие че е информирал компетентните органи в писмен вид до 10 работни дни след установяване на всяко намаляване на броя на животните.
The reductions and exclusions provided for in Articles 59 and 60 shall not apply in cases where, owing to the impact of natural circumstances on the herd or flock, the farmer cannot meet his commitment to keep the animals in respect of which aid is claimed throughout the retention period, provided that he has informed the competent authority in writing within ten working days of finding any reduction in the number of animals.

Следователно, всяко намаляване на стресовото натоварване върху черния дроб засяга основната му функция по най-благоприятен начин.
Therefore, any reduction in the stress load on the liver affects its main function in the most beneficial way.

Три месеца след започването на дейността на регионалните координационни центрове съгласно член 35, параграф 2 от настоящия регламент и на всеки три месеца след това регионалните координационни центрове представят доклад на съответните регулаторни органи и на ACER относно всяко намаляване на капацитета или отклонение от координираните действия съгласно втора алинея, като правят оценка на случаите и дават препоръки, ако е необходимо, относно начините да се избегнат подобни отклонения в бъдеще.
By 3 months after the entry into operation of the regional coordination centres pursuant to Article 35(2) of this Regulation and every three months thereafter, the regional coordination centres shall submit a report to the relevant regulatory authorities and to ACER on any reduction of capacity or deviation from coordinated actions pursuant to the second subparagraph and shall assess the incidences and make recommendations, if necessary, on how to avoid such deviations in the future.

Приблизително всяко намаляване на напрежението в клетките с 0.1V удвоява цикълите на зареждане, според Battery University.
Roughly speaking, every 0.1V decrease in cell voltage doubles the cycle life, according to Battery University.

Всяко намаляване на производството и обема на продажбите на промишленост на Съюза за производство на велосипеди би оказало вредно въздействие на отрасъла за производство на части за велосипеди.
Any decrease in production and sales volume for the Union bicycle industry would have a detrimental effect on the bicycle parts industry.

Екипът отбелязва, че всяко намаляване на размера на бялото или сивото вещество или загубата на тяхната цялост може да доведе до увреждане на функционирането на мозъка.
The team notes that any reduction in the size of white or gray matter or a loss in their integrity can lead to impairments in brain functioning.

Всяко намаляване на стойността, причинено от употреба на клиента, надвишаваща само изпробването му, което не позволява стоките да се продават като нови, се поема от клиента.
Any decrease in value caused by usage beyond mere examination of the goods resulting in goods being no longer fit to be sold as“new” shall be borne by the customer.

Екипът отбелязва, че всяко намаляване на размера на бялото или сивото вещество или загубата на тяхната цялост може да доведе до увреждане на функционирането на мозъка.
The study notes that any reduction in the size of white or grey matter caused by a substance or loss of integrity can lead to many brain dysfunctions.

Всяко намаляване на семейните обезщетения единствено поради факта, че децата живеят в чужбина, представлява нарушение на разпоредбите на ЕС относно социалната сигурност, както и на принципа на равно третиране на работниците, които са граждани на друга държава членка, що се отнася до социалните и данъчните предимства(Регламент(ЕС) № 492/2011).
Any reduction of family benefits solely because the children reside abroad, breaches the EU rules on social security as well as the principle of equal treatment of workers who are nationals of another Member State as regards social and fiscal advantages(Regulation(EU) No 492/2011).

Как да използвам "всяко намаляване" в изречение

Dither трябва да се приложи като предварителна компенсация, задължително, преди всяко намаляване на дълбочината в битове.

С всяко намаляване на пикселите качеството намаля. Колкото по-голям е размерът и резолюцията, толкова по-добре ще се получи снимката за печат.

На първо място, процентът на транспирацията зависи от съдържанието на вода в листата. Всяко намаляване на вода в листата намалява транспирацията.

„Ако ние не постигнем този бюджет всяко намаляване ще доведе до последици за земеделския сектор, ще предизвика икономически и социални негативни ефекти“ посочи министър Порожанов.

Вие се отговорни за всяко намаляване стойността на поръчаната стока, вследствие на използване, различно от първоначалното за установяване на тяхното естество, характеристики и добро функциониране.

Освен това, тъй като приходите от ДДС са основен източник за бюджета, всяко намаляване трябва да се компенсира с вдигането на други данъци, каза още Стоянова.

Всяко намаляване на способността за адаптация е едновременно намаляване на нивото на здраве. Заболяването може да се разглежда като нарушение на нормалното физиологично адаптация към ежедневните условия.

Промяна и фрагментиране на местообитанията - всяко намаляване на размера на подходящите местообитания или влошаване на качеството им (според изискванията на вида) увеличава риска от изчезване на находища.

Да бих се притеснил ако разходите му са повече от 3000 лв и при всяко намаляване се явява Кругман и казва: @Може и още малко да вземаме заем и още малко@.