Какво е " ВСЯКО ПРЕДСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• any submission
• any representation
• each presentation
• every performance

Примери за използване на Всяко представяне на Български и техните преводи на Английски

Обикновено не дават възможност за отговор на всяко представяне. Също така.
Normally doesn't permit a response to each submission. Also.

Всяко представяне трябва да включва поне 35 отделни ежедневни и вечерни облекла.
Each presentation must include at least 35 separate outfits for day and eveningwear.

Майките и татковците имаха възможност да дискутират и задават въпроси след всяко представяне.
Students and the public have the opportunity to ask questions following each presentation.

Години… Зареждайки всяко предизвикателство, всяко представяне, всеки момент.
Years and counting… Fuelling every challenge, every performance, every moment.

Всяко представяне може да бъде представено по оригинален начин, ако измислите комични поздравления.
Any presentation can be presented in an original way, if you come up with comic congratulations.

ISTH може да откаже или премахне всяко Представяне, което, по своя собствена преценка, нарушава тези Условия.
ISTH may refuse or remove any Submission that, in its sole judgment, violates these Terms.

Показва как всяко представяне могат да бъдат съобразени с вашата конкретна аудитория, независимо от размера.
Demonstrating how each presentation can be tailored to your specific audience regardless of size.

Понятието„предложение”/”оферта” означава всяко представяне или препоръка с цел продажба или покупка на продукти;
The term“offer” means any presentation or solicitation for the sale or purchase of products;

За всяко представяне на продукта фармацевтичната форма и съдържание по тегло, обем или единици на доза;
(v) for each presentation of the product, the pharmaceutical form and content in weight, volume or units of dosage;

Всеки рекламодател е единствено отговорен за всяко представяне, направено във връзка с неговата реклама.
Each advertiser is solely responsible for any representation made in connection with the advertisement.

Всяко представяне на процес следва да включва входни ресурси, дейности, продукция и необходимите ресурси.
Any representation of a process should therefore include the input, activities, output and the resources required.

Вие не може да направи всяко Представяне анонимно, и вие гарантирате и заявявате, че всяко такова Подаване е оригинален.
You shall not make any Submission anonymously, and you warrant and represent that any such Submission is original.

Да подобрим активния начин на живот на хората по света- зареждайки всяко предизвикателство, всяко представяне, всеки момент.
To improve the active lifestyle of people around the world- fuelling every challenge, every performance, every moment.”.

Преносимият безжичен адаптер за дисплей на BenQ е проектиран да подобри всяко представяне с USB 2 безпроблемно свързване с безжичен WLAN.
The portable BenQ Wireless Display Adapter is designed to perfect every presentation experience with USB 2.0 seamless wireless WLAN connectivity.

В допълнение към правата, приложими към всяко Представяне, когато публикувате коментари или прегледи на сайта, Вие също така предоставяте на Loveofqueen.
In addition to the rights applicable to any Submission, when you post comments or reviews to the site, you also grant Loveofqueen.

Да подобрим активния начин на живот на хората по света- зареждайки всяко предизвикателство, всяко представяне, всеки момент.
Brand mission is to improve the active lifestyle of people around the world- fuelling every challenge, every performance, every moment.

Не е нужно да се притеснявате, ако при всяко представяне на нов проект, вашите идеи винаги са изправени пред опозицията на някои колеги или вашия началник.
No need to worry if at each presentation of a new project, your ideas always face the opposition of some colleagues or your superior.

Tower Defense е уникален жанр по рода си, той може да се реализира в различни формати и практически във всяко представяне, например в този случай.
Tower defense is a unique genre of its kind, it can be implemented in a variety of formats and in virtually any presentation, as in this case, for example.

Всяко представяне на резултатите е придружено от тематични анализи, изготвяни от„Гемиус”, които характеризират различните феномени и тенденции, наблюдавани на онлайн пазара.
Each presentation of results is accompanied by thematic analyses prepared by Gemius that characterize various phenomena and trends observable in the online market.

Фармацевтичната форма и съдържанието по тегло, обем или по брой на дозите на продукта, при всяко представяне на лекарствения продукт.
The pharmaceutical form and the contents by weight, by volume or by number of doses of the product, in the case of each presentation of the product.

Ние не сме длъжни да се показва или използва по друг начин всяко Представяне които можете да предложите и може да премахне всяко Представяне по всяко време по свое усмотрение.
We are under no obligation to display or otherwise use any Submission you may provide, and we may remove any Submission at any time in our sole discretion.

Ловеч не е задължен да публикува или използва което и да е от Представянията, които можете да предложите и може да премахне всяко Представяне по всяко време по усмотрение на ВиК АД гр. Ловеч.
GSWC is under no obligation to post or use any Submission you may provide and may remove any Submission at any time in GSWC's sole discretion.

Ние можем да схванем безкрайно великото, безкрайно могъщото, но всяко представяне на обект, предназначен да"покаже" това абсолютно величие или могъщество, ни изглежда болезнено неадекватно.
We can conceive of the infinity great, the infinity powerful, but every presentation of an object destined to'make visible' this absolute greatness or power appears to us painfully inadequate.

BusinessPolне е задължен да публикува или използва което и да е от Представянията, които можете да предложите и може да премахне всяко Представяне по всяко време по усмотрение на BusinessPol.
NAAMCO is under no obligation to post or use any Submission you may provide and may remove any Submission at any time in NAAMCO's sole discretion.

Вие потвърждавате, че в акта на възлагане на настоящите Общи условия, Вие не можете да се позове на всяко представяне с изключение на изрично представителство, направени от Дружеството в настоящите Общи условия.
You confirm that, in agreeing to accept these Terms, You have not relied on any representation except for any express representation made by the Company in these Terms.

Iv целият качествен състав(на активните вещества и ексципиентите) и количествен състав на активните вещества, като се използват общоприети наименования за всяко представяне на лекарствения продукт;
(iv) the full qualitative composition(in active substances and excipients) and the quantitative composition in active substances, using common names, for each presentation of the medicinal product;

Finalist Portal не е задължен да публикува или използва което и да е от Представянията, които можете да предложите и може да премахне всяко Представяне по всяко време по усмотрение на Finalist Portal.
NZSAR is under no obligation to post or use any Submission you may provide and may remove any Submission at any time in NZSAR's sole discretion.

Компютърни данни“ означава всяко представяне на факти, информации или понятия във форма, поддаваща се на автоматизирана обработка, включително и програма, която е в състояние да направи така, че дадена компютърна система да изпълни определена функция;
B“computer data” means any representation of facts, information or concepts in a form suitable for processing in a computer system, including a program suitable to cause a computer system to perform a function;

BORA Solutions не е задължен да публикува или използва което и да е от Представянията, които можете да предложите и може да премахне всяко Представяне по всяко време по усмотрение на BORA Solutions.
ToolBank USA is under no obligation to post or use any Submission you may provide and may remove any Submission at any time in ToolBank USA's sole discretion.

Реклама: всяко представяне на обществеността по всякакъв начин, освен етикет, че се възнамерява или е възможно да се влияе и се създава отношение, вярвания или поведение, за да се подпомогне директно или индиректно продажбата на храна.".
Advertising: any representation to the public, by any means other than a label, that is intended or is likely to influence and shape attitude, beliefs and behaviors in order to promote directly or indirectly the sale of the food.”.

Как да използвам "всяко представяне" в изречение

CDJ-2000NXS2 и DJM-900NXS2 предоставят неограничени творчески възможности, за да направите всяко представяне свое.

за отказ или ограничаване пускането на пазара или всяко представяне или въвеждане в употреба на дадено изделие, или

-4. възнаграждението на автора се определя в размер на 15% от реализирания брутен приход от всяко представяне на произведението;

Миглена Иванова: "На всяко представяне сме присъствали родителите, сме активни и се радваме, че децата ни участват в такива занимания".

Всяко представяне на реколта на Dom Pйrignon протича със специалния ритуал Dark Revelation. Четири стъпки разкриват стила на Dom Pйrignon Blanc 2003

3. По смисъла на този кодекс под "публикация" се разбира всяко представяне на информация както в печатните, така и в електронните медии.

Всяко представяне на данъците обикновено започва с общоизвесното им разграничаване на две големи групи – преки и косвени. Това разграничаване е в зависимост от критерия...

Аре сега. Много ниска летва. Със или без треньор, всяко представяне на Ла Фурия, което е различно от спечелването на Световната купа, ще бъде провал.

4. (изм., ДВ, бр. 28 от 2000 г.) възнаграждението на автора се определя в размер петнадесет на сто от реализирания бруто приход от всяко представяне на произведението;